Войти
Осада Иерусалима в 1099 году. Письмо караимских старейшин Аскалона (ок. 1100) было посланием, написанным шестью старейшинами караимской еврейской общины Аскалон и отправленным их единоверцам в Александрии через девять месяцев после падения Иерусалим во время Первого крестового похода. В содержании рассказывается, как старейшины Аскалона объединили деньги для выплаты первоначального выкупа за карманы евреев и святых реликвий, удерживаемых в Иерусалиме крестоносцами в плену в Иерусалиме, судьбу некоторых из этих беженцев после их освобождения (включая их транспортировку в Александрию, сокращение числа беженцев). чума, или смерть в море), а также потребность в дополнительных средствах для спасения новых пленных. Он был написан на иудео-арабском, арабском языке с использованием еврейского алфавита.
. Эти и другие подобные буквы, связанные с завоеванием Иерусалима крестоносцами, были обнаружены известным историком С.Д. Goitein в 1952 г. среди бумаг Cairo Geniza. Гойтейн сначала опубликовал свои открытия в еврейском журнале Zion, а затем в том же году представил частичный английский перевод письма в Journal of Jewish Studies. С тех пор он был переведен в нескольких других книгах, относящихся к крестовым походам. Последний и наиболее полный английский перевод Гойтейна появился в его последней книге, опубликованной посмертно в 1988 году.
.
.
