Войти
Просмотр улиц в Лусаке со знаками на английском языке. В Замбии есть несколько основных языков коренных народов , все они члены семьи банту. Английский является официальным языком и основным языком бизнеса и образования.
Считается, что в Замбии насчитывается более 72 языков и диалектов. Большинство из них лучше рассматривать как диалекты, и некоторые из них имеют долгую историю в Замбии, в то время как другие, такие как Силози, возникли в результате миграций 18 и 19 веков. Все народные языки Замбии являются членами семьи банту и тесно связаны друг с другом.
Хотя в Замбии говорят на нескольких языках, семь из них были официально признаны региональными языками и они по-прежнему имеют этот официальный статус. Вместе они представляют основные языки каждой провинции: бемба (Северная провинция, Луапула, Мучинга и Copperbelt ), Ньянджа (Лусака ), Лози (Западная провинция ), Тонга и Лози (Южная провинция ) и Каонде, Лувале и Лунда (Северо-Западная провинция ). Эти семь языков используются вместе с английским в начальной школе и в некоторых государственных публикациях. Общая орфография была одобрена Министерством образования в 1977 году.
Согласно переписи 2000 года, наиболее распространенными языками Замбии являются бемба (на которых говорят 35% населения как первые или второй язык), ньянджа (37%), тонга (25%) и лози (18%).
на некоторых языках, в частности бемба и ньянджа, замбийцы различают «глубокую» форму языка, связанную с более старыми и более традиционными носителями языка в сельской местности, и городские формы (иногда называемые «городским языком» "или Читауни, такие как Town Bemba и), которые включают в себя большое количество заимствований из английского языка и других нововведений.
Городская разновидность Nyanja - это lingua franca столицы Лусака и широко используется в качестве второго языка по всей Замбии. Бемба, самый крупный язык коренных народов страны, также служит лингва-франка в некоторых областях.
Местные замбийские языки играют важную роль в различных сферах общества. Например, в сфере образования местные языки позволяют ученикам свободно выражать свои мысли.
английский, бывший колониальный язык, является общим языком среди образованных замбийцев. После обретения независимости в 1964 году английский был объявлен национальным языком. Английский язык является первым языком только 2% замбийцев, но является наиболее часто используемым вторым языком.
Английский язык, на котором говорят в Замбии, имеет некоторые отличительные особенности, такие как пропуск некоторых объектных местоимений, которые были бы обязательными на западе. Английский язык («Вы достигли?»), Упрощение некоторых фразовых глаголов («бросить» вместо «выбросить»), тонкие различия в использовании вспомогательных глаголов, таких как «следует», упрощение гласных звуков (некоторые замбийцы могут рассматривать «вкус» и «тест» как омофоны) и включение частиц, полученных из языков коренных народов Замбии (таких как чи «большой / плохой» и ка «маленький»). Замбийский английский также включает южноафриканские слова, такие как braai для «барбекю».
| Языковая группа | 1990 | 2000 | 2010 |
|---|---|---|---|
| Бемба | 39.9 | 38,5 | 31,0 |
| Ньянджа | 20,1 | 20,6 | 25,3 |
| Тонга | 14,8 | 13,9 | 17,5 |
| Каондэ | 8,8 | 9,7 | 6,6 |
| Бароце | 7,5 | 6,9 | 9,3 |
| Тумбука | 3,7 | 3,2 | 3,3 |
| Мамбве | 3,4 | 3,2 | 3,2 |
| Английский | 1.1 | 1,7 | 1,7 |
| Другое | 0,8 | 4,3 | 0,3 |
Источник: Перепись 2010
.
