Хаваджа - почетный титул, используемый на Ближнем Востоке, Южной Азии, Юго-Востоке Азия и Средняя Азия, особенно в отношении суфийских учителей. Он также используется кашмирскими мусульманами и евреями-мизрахами, особенно персидскими евреями и багдадскими евреями. Слово происходит от иранского слова khwāja (Хаджа) (Классический персидский : خواجه khwāja; Дари khājah; Таджикский ходжа). В персидском титул примерно переводится как «Господь» или «Мастер». Написания hodja или hoca (турецкий ), খাজা (Khaaja) (бенгальский ), hodža (боснийский ), hoxha (албанский ), хоџа (сербский ), χότζας (chótzas) (греческий ), hogea (румынский ), koja (яванский ). Это имя также используется в Египте и Судане для обозначения лица иностранного гражданства или иностранного происхождения.
Ходжа из Скодры, из Les costumes populaires de la Turquie en 1873, изданного под патронажем Османской имперской комиссии на Всемирной выставке 1873 года
Ходжа из Салоников (ныне Салоники ), из Les костюмы populaires de la Turquie en 1873, изданные под патронажем Османской имперской комиссии для Всемирной выставки в Вене 1873 года