Войти
The Mohawk Национальный заповедник Канаваке, к югу от Монреаля, Квебек, Канада, включает жителей с фамилиями могавк, француз, шотландцы и англичане происхождение, что отражает его многокультурную историю. Это включало усыновление европейских детей в сообщество, а также смешанные браки с местными колониальными поселенцами на протяжении жизни ранней деревни. Расположен по улице ул. Лаврентия Река к югу от города Монреаль на берегу порогов Сен-Луи , она восходит к 1667 году как иезуитское поселение под названием Mission Saint -Франсуа-Ксавье дю Сол-Сен-Луи. Первоначальная миссия располагалась в том месте, где сейчас Ла-Прери, и первые поселенцы Онейда называли ее Кентаке.
В течение 1670-х гг. католическая миссия росла, так как прибыло много могавков семей; они быстро превзошли численностью более двадцати других групп коренных жителей, которые были там представлены. После четырех перемещений миссия была перенесена на свое нынешнее место в 1716 году, где она называлась Канаваке, или «у порогов». В языке могавков жители Канаваке называют себя автонимом Канавакехро: нон. Некоторые семьи отсюда были соучредителями Akwesasne вверх по реке, теперь известной также как The, поскольку ее территория простирается через реку Святого Лаврентия до штата Нью-Йорк. Их потомки также переселились в современный заповедник Канесатаке.
. Происхождение некоторых европейских фамилий Канаваке было впервые опубликовано отцом Форбсом в 1899 году. Ниже приводится подробная история наиболее распространенных фамилий Канаваке в Европе / Северной Америке. происхождение.
Бове : первым Бове был Андре Кархатон, который женился на Мари-Анн Кахенратас до 1743 года. Он был молодым человеком из семьи Бове из Ла-Прери, который был усыновлен и вырос в Канаваке.
Канадиен : это имя происходит от жены Шарля Техостеротона, внучки, чей отец неизвестен.
Curotte : это имя основано на французском имени Cureau или Curot. Пьер Куротт Таронхиорен женился на Мари-Жозефе Каренхатиронте до 1748 года. Происхождение Пьера неясно, но он мог быть украденным или незаконнорожденным ребенком.
Д'Айлебуст : это имя происходит от Игнаса Сотериоскона дит Д'Айллебуста, родившегося в около 1733 г. (умерла в 1797 г.) от брака Катрин Кавеннакайон и жителя Ла-Прери Антуана Д'Айлебуста, сье де Кулонь и де Мантэ. Имя теперь пишется как Диабо.
Несколько д'Аииллебуст из Монреаля, Шатоге и окрестностей владели местными рабами, известными как «панис », что было неправильным произношением имени пауни на французском языке. люди, которые владели и покупали местных рабов, часто у англичан. Многие потенциально сохранили имя своего владельца.
Де Ла Ронд : это имя от Поля Нииохераша, сына путешественника Шарля-Франсуа Дени де ла Ронд Тибодьера и Магделин Пемаджисоанокве из Канесатаке. Среди их собственных предков - Симон и Жанна Дюбрей, которые прибыли в Канаду в 1651 году. Имя теперь пишется Деларонд или Ларонд.
Де Лоримье : Клод-Николя-Гийом де Лоримье был французско-канадским офицером и богатым землевладельцем в Канаваке. Родился в Лашине в 1744 году, он командовал коренными войсками во время Семилетней войны и Американской революции. В 1783 году он женился на Мари-Луизе Шайлер, женщине из ирокезов (вероятно, могавков), и они переехали в Канаваке. В 1801 году он женился на Анне Скауэннетси (ирокез, вероятно, могавк), от которой у него было четверо детей, включая Антуана-Жоржа де Лоримье. Он умер в Канаваке в 1825 году. До и после 1837-1838 гг. восстания в Нижней Канаде среди местных жителей возникли разногласия, которые хотели, чтобы Де Лоримье и другие европейцы покинули общину. Его сыновья продали свою собственность и зарабатывали себе на жизнь в другом месте. (Хотя и не потомки, но современные семьи Делормье и Делл приняли это имя в начале двадцатого века, чтобы соблюдать канадское законодательство, обязывающее людей носить «канадскую» фамилию.)
Делиль : это имя происходит от Жак Тевенниташен, родился около 1746 года и умер в 1826 году. Согласно преданию, он был сыном английского заключенного, доставленного в Канаваке. В 1766 году он женился на Катрин Скавенниуха из Канаваке.
Джассон : Игнас Джассон женился на Мари-Луизе де Саккеспе, дочери Амабль-Бенуа де Саккеспе и Мари-Анжелик д'Аиллесбуст де Мюссо в январе 1792 года в Монреаль. У них было два мальчика: Игнас-младший женился на Мари Поллар, жительнице Шатоге, и жил там; Шарль-Гедеон женился на Агате Маккомбер, дочери жителя Канаваке Джарвиса МакКомбера через его первую жену Шарлотту Ционнонну. Мари-Анжелик, дочь Игнаса (старшего), стала второй женой Джарвиса МакКомбера в 1812 году.
Хилл : Джейкоб Хилл, позже названный Каннетакон, был возвращен в плен людьми Канаваке после экспедиции на Скенектади. Он женился на Мари Анастаси Конкаинта в 1766 году. Некоторые из его потомков взяли фамилию ЯКОБ.
Ла Соссай : Чарльз, он же Ваноронк, появляется в реестрах в 1783 году. Он, похоже, гурон из Лоретта, сын Осквесанете и Мари.
Майю : Амабль Майлу женился на франко-канадской Фелисите Роллен в Шатоге в 1793 году. Их трое сыновей, Франсуа-Ксавье Тиоратекен, Луи Онокохте и Пьер Охакете были воспитаны жителем Канаваке Антуаном Отесом Дит Захари и женились на местных женщинах из числа коренных жителей. Имя теперь пишется Mayo или Myiow.
МакКомбер : Это имя происходит от Джарвиса (Жерве, Жерваза) МакКомбера, сына Константа МакКомбера и Мэри Эрл. Примерно в 1796 году, в возрасте шестнадцати лет, он покинул Массачусетс и самостоятельно переехал в Канаваке. Его нанял Томас Араквенте, который позже удочерил его. После нескольких экспедиций на Великие озера он женился на дочери Араквенте и отказался возвращаться к своей семье. В 1805 году он обратился из протестантской веры в католицизм. Он владел многими акрами земли и неоднократно служил военным переводчиком. Он был женат трижды. Его первой женой была Шарлотта Ционнонна; его второй женой была Мари-Анжелика Джассон, на которой он женился в 1812 году; он женился в третий раз в 1842 году на женщине по имени Гиполит. У него было двадцать восемь детей, он умер в 1866 году в возрасте девяноста пяти лет.
МакГрегор : Пьер Анаторена МакГрегор был взят в плен вместе со своей сестрой Мари. Они были среди многих пленников, доставленных в Монреаль и Каханаваке. Он и его сестра были усыновлены семьей могавков в Канаваке.
Тейлор, Нортон (будет обновлено и дополнено)
Монтур : Андре Сациенховане Он устроил большой пожар родился 1678 умер 1776 женился на Мари Энн Кахерин Кукурузный Стог Кахерин умерла в 1765 году. Капитан Эндрю Монтур, гурон-френч, нанятый Вирджинией в качестве переводчика в экспедиции Брэддока 1755 года, носил имя Монтура
Мерри или Мюррей : Труман, он же Социционване, был сыном Эфраим и Дайан Мерри из Бостона. Он был крещен как католик под именем Пьер в 1805 году. Он женился на Мари Сайорио в 1805 году, Мари Тикос в 1838 году и Мари Циавенхати в 1840 году.
Моник : Луи Онвасканнья родился в 1760 году и умер в 1810. Он женился на Дороти Каривайенн. Он был гуроном из Лоретте, Манитоба, который переехал в Канаваке в начале девятнадцатого века.
Николас-Николас : Теканатокин стал Николасом. Он фигурирует в переписи 1901 года: Франсуа-Ксавье Николя, 46 лет, Луиза, 44 года, жена. По переписи 1891 года: Ксавье Теканатокен, 28 лет, Моник, 25 лет, жена.
- В переписи 1881 года: Ксавье Теканатокен, 20. Кроме того, в переписи 1901 года: Авраам Теканатокен, 45 и его брат и жена: Жан Николас (брат Авраама), 43 года, Маргарита, 41 год, жена, плетница. В переписи 1891 года: Жан Теканатокен, 34, Агнес, 29.
Другой пример из той же семьи: В переписи 1901 : Марианна Николас, 73 года, вдова, и ее дети: Уотти, 23 года, Анастейси, 21 год, Саймон, 26 лет, Мишель, 24 года, дровосек.
В переписи 1891 : Мари Энн Теканатокен, 61, вдова, Пьер, 26, Уотти, 23, Анастаси, 21, Саймон, 19, Мишель, 16.
в переписи 1881 : Николас Теканатокин, 59, Мари Энн Катицак, 48, Жан, 23, Jn-Bte, 21, Ксавье, 19, Анен, 29, Пьер, 17, Мартина, 14, Анастаси, 12, Саймон, 10, Мишель, 5, Авраам, 27, Луиза, 20, Анен, 3, Рахель, 11/12 месяцев.
Филипп : Пьер Сонорез Филипп родился около 1733 года и умер в 1786. Он женился на Анне Ациахе около 1755 года. О нем мало что известно, за исключением того, что он мог быть из Соединенных Штатов. Имя теперь пишется как Филип.
Райс : Сайлас и Тимоти Райс, дети английских колонистов, были взяты в плен 8 августа 1704 года из Мальборо (ныне Вестборо), штат Массачусетс, во время французско-индийского набега на Война королевы Анны. Пленники были доставлены в Канаваке, где оба мальчика были усыновлены семьями могавков и крестились как католики. Сайласу было девять лет, когда он приехал, и ему дали имя могавк, Тханхооренс и католическое имя Жак. Он умер в 1779 году в возрасте 90 лет. Семилетнему Тимофею, когда он прибыл, звали Осеронхокион, а позже он стал вождем. Оба ассимилировались и женились на местных женщинах-могавках. Их двоюродные братья Ашур и Адония Райс, сыновья Томаса Райса, были схвачены одновременно с одного и того же льняного поля. Их также привезли в Канаваке и усыновили местные семьи. Адонии было восемь лет, когда он был усыновлен; он вырос и женился в Канаваке. Его брату Ашуру было 10 лет, и он был первенцем; Через четыре года отец выкупил его и вернулся в Массачусетс.
Саймон : В переписи 1901 года они фигурируют как: Мишель Саймон, 55 (возраст), Энн, 47 лет, жена, корзина (изготовитель корзин), - В переписи 1891 года он также был Мишелем Саймоном, 40 лет, помощником на ферме, Анной, 39 лет. В предыдущей переписи 1881 года им был Мишель Анайета, 31 год, Онвари (Энн Мэри) Кахентавакс, 28 лет.
также фигурирует в переписи 1901 года: Пьер Симон, 48 лет, Мари, 46 лет, жена. По переписи 1891 года это были Пьер Симон, 37 лет, Сесиль, 32 года, жена.
- В переписи 1881 года: это были: Симон Анаиэта, 27 лет, Сесиль Конвеннаронке, 21 год. Имя, потенциально измененное священниками, фигурирует в различных формулах в приходских книгах и переписи населения: Симон-Анайета-Анайета-Ана Йетта-Найетта-Онехиета-Онинетта.
Стейси : Джон Айонвата Стейси, английский протестантский мальчик, был взят в плен около Олбани примерно в 1755 году во время Семилетняя война. Стейси была доставлена в Канаваке с Джейкобом Хиллом и усыновлена индейцами-могавками. Женился последовательно на Агнес Каракванненте, Луизе Додлен в 1784 году и Мари Анжелик Д'Айлебуст де Мюссо в 1769 году, в общей сложности у него было четырнадцать детей.
Тарбелл : Джон и Захари Тарбелл, братья-англичане, были взяты в плен мальчишками вместе со своей старшей сестрой Сарой во время французско-абенакского набега из Гротона, Массачусетс в июне 1707 года во время войны королевы Анны. После того, как их привезли в Канаваке, мальчиков усыновили в семьи могавков и обратили в католицизм ; им также дали имена могавков. (Сара была выкуплена французской семьей и обращена в католицизм. Под именем Маргарита в 1708 году она присоединилась к Конгрегации Нотр-Дам.) Мальчики, будучи взрослыми, женились на дочерях вождей могавков, имели детей, работали как торговцы мехом, и сами стали вождями. В 1750-х годах они повели около 30 семей вверх по реке, чтобы основать новую общину Аквесасне. В 1739 году братья впервые после пленения посетили семью в Новой Англии. С этими двумя братьями и их женами в качестве предков, потомков Тарбеллов было много как в Каневаке, так и в Аквесасне, с потомками по этой фамилии в 21 веке.
Уильямс : Юнис Уильямс, дочь министра Джона Уильямса, была схвачена во время рейда на Дирфилд, Массачусетс, в ночь на 28 февраля 1704 года. Юнике тогда было семь лет. Пленники были доставлены в Монреаль и деревню могавков Канаваке. Она была усыновлена семьей могавков, преобразована в католицизм и переименована в Маргариту (а также получила имя могавков Каненстенхави). Она вышла замуж за Франсуа, могавка из общины Канаваке. Юнис полностью ассимилировалась как могавк и отказалась покинуть общину, чтобы вернуться к жизни в Новой Англии. Она не раз навещала своего брата Стивена Уильямса в Массачусетсе, но оставшуюся часть жизни прожила в Канаваке. Она умерла 26 ноября 1785 года в возрасте 89 лет. Имя в Канаваке и Канесатаке происходит от нее и ее детей.
Захари : Отес Захари был вождем гуронов на пенсии, женатым на женщине из канаваке по имени Шарлотта. У них было два сына, Антуан Отес (Aientas aka Tekaronhonte) и Мишель Каниатарио.
