Цзиндиан Шивэнь

Jingdian Shiwen (упрощенный китайский : 经典释文; традиционный китайский : 經典釋文; пиньинь : Jīngdiăn shìwén; Уэйд-Джайлз : Чинг-тянь ши-вэнь; букв. : 'Textual exp языков классиков и канонов »), часто сокращенно сокращенно Shiwen в китайской филологической литературе, был ок. 583 экзегетический словарь или глоссарий, отредактированный династией Тан классическим ученым Лу Демингом. Основанный на работах 230 ученых периодов Хань, Вэй и Шести династий, этот Китайский словарь анализирует произношение (данный в исторически бесценных аннотациях fanqie ) и значениях терминов в конфуцианской Тринадцати классических произведениях и даосской Даодэцзин и Чжуан Цзы (Mair 1998: 168). Он также цитирует некоторые древние книги, которые больше не существуют и известны только через Jingdian Shiwen.

Бернхард Карлгрен считал Jingdian Shiwen и 601 Qieyun словарь риме двумя первоисточниками для реконструкции среднекитайского. Многие исследования по китайской исторической лингвистике (например, см. Ссылки) используют важные данные Jingdian Shiwen.

• Кишима Фумио, «Изменения Jingdian Shiwen 經典釋文 - Как видно из шаблонов использования Shiwen копий Shundian 舜 典 », Toho Gakuho: Journal of Oriental Studies 73, 2001. (на японском языке)
• Ли Тат-леунг 杜其容, «Исследование произношений, отличных от обычного в Мао Ши Инь I, часть Цзин Тянь Лу Дэ Мина Ши Вэнь 毛詩 釋 文 異 乎 常 讀 之 切 研究 ", United College Journal (聯合 書院 學報) 4: 1–56, 1965. (на китайском языке)
• Майр, Виктор Х. (1998)), «Цзы-шу 字 書 или цзы-тянь 字典 (словари)» в «Индиана компаньон к традиционной китайской литературе» (том 2), изд. Уильям Х. Ниенхаузер, младший, SMC Publishing, 165-172.
• Ван Куан-то, Критический анализ произношения и значения слова 樂 в Jingdian Shiwen (A Резюме) ", Журнал Института китаеведения Китайского университета Гонконга 8.

• Jingdian Shiwen, Интернет-архив
• Различные издания Jingdian Shiwen - Китайский текстовый проект
• 経 典 釈 文 (断 簡), c. 749-756 Японский фрагмент шивен Цзиндянь, Храм Кофукудзи (興福寺)