In Freundschaft

In Freundschaft
Камерная музыка Карлхайнц Штокхаузен
Сюзанна Стивенс, для которой In Freundschaft была составлен
Каталог	46
Составлен	1977 (1977)
Посвящение	Сюзанна Стивенс
Выполнено	28 июля 1977 г. (1977-07-28)
Оценка	на одном инструменте, первоначально кларнете

In Freundschaft - это композиция Карлхайнца Штокхаузена, номер 46 в его каталоге произведений, которая воспроизводится на широкий выбор сольных инструментов. Впервые он был исполнен на кларнете 28 июля 1977 года.

• 1 История
• 2 Анализ
• 3 Дискография
  • 3.1 Флейта
  • 3.2 Регистратор
  • 3.3 Гобой
  • 3.4 Кларнет
  • 3,5 Бассет-рожок
  • 3,6 Бас-кларнет
  • 3,7 Саксофон
  • 3,8 Фагот
  • 3,9 Валторна
  • 3,10 Труба
  • 3,11 Тромбон
  • 3,12 Туба
  • 3,13 Скрипка
  • 3.14 Альт
  • 3.15 Виолончель
  • 3.16 Контрабас
• 4 Ссылки
  • 4.1 Цитированные источники
• 5 Дополнительная литература

Первая версия In Freundschaft была написана на Воскресенье, 24 июля 1977 года, Экс-ан-Прованс в качестве подарка на день рождения Сюзанны Стивенс. Эта версия была написана для кларнета, но Штокхаузен сразу же сделал точную транспозицию для флейты, и именно эта версия была впервые исполнена, по одному разу, двумя американскими флейтистами, Люсиль Герес и Марджори Шански, на вечеринке по случаю дня рождения Стивенса в Эксе. 28 июля 1977 года. Первое публичное исполнение, также версии для флейты, было дано Люсиль Герес 6 августа 1977 года на концерте участников курса Центра Сириус при Консерватории Экс. Штокхаузен переработал композицию 27 апреля 1978 года, в это же время он сделал версии для гобоя, трубы, скрипки и альта. Премьера версии для кларнета была дана Сюзанной Стивенс 30 ноября 1978 года в рамках концерта Hommage à Olivier Messiaen в Salle Wagram, Париж, а версия для гобоя была представлена ​​Хайнц Холлигер 6 июля 1979 года в Musik des 20. Концерт Ярхундертса в большом зале Funkhaus Halberg в Saarländische Rundfunk в Саарбрюккене. Примерно в это же время Штокхаузен адаптировал версию для кларнета для бассет-рожка с расширенным диапазоном до низких C, и эту версию впервые исполнила Сюзанна Стивенс на частной встрече в доме композитора по случаю его концерта. 22 августа 1979 г. исполнилось пятьдесят лет. Версия для кларнета и бассет-валторна разрешена для исполнения на бас-кларнете, а первое публичное исполнение версии с расширенным диапазоном было дано голландским бас-кларнетистом Гарри Спарнай 10 января 1981 года в Харлеме.

В последующие годы Штокхаузен адаптировал произведение для большинства других оркестровых инструментов. В период с 7 по 10 января 1981 года, в сотрудничестве с Уорреном Стюартом, Штокхаузен сделал версию для виолончели, премьера которой состоялась 23 апреля 1981 года в Eastman School of Music. Еще до этой премьеры Штокхаузен адаптировал ее. с 16 по 19 апреля 1981 года, как новая версия для скрипки. В следующем году последовала версия для фагота, написанная 19 и 20 апреля 1982 года для Ким Уокер. Во время репетиций Штокхаузен представил пьесу, которую играет плюшевый мишка, похожий на тот, который был у него в детстве, только намного крупнее. Уокер сшил костюм и дал премьеру в Wigmore Hall в Лондоне 10 мая 1982 года под названием «In Freundschaft, для плюшевого мишки с фаготом». Версия для тромбона была запрошена Марком Тезаком, который согласовал детали со Штокхаузеном во время репетиций в августе и сентябре 1982 года. Примерно в то же время Джон Сампен запросил и исполнил версию для саксофона сопрано, хотя Штокхаузен сделал еще корректировки в следующем году с саксофонистом Хьюго Ридом. По просьбе валторна Алехандро Говеа Заппино версия для его инструмента была подготовлена ​​во время репетиций 17 ноября 1983 года, но дальнейшие изменения были внесены до 11 сентября 1984 года, и только наконец премьеру дал Йенс Макманама, валторн ансамбля. InterContemporain на концерте в Баден-Бадене, посвященном 60-летию Пьера Булеза 31 марта 1985 года. Даже версия для альт-магнитофона появилась по инициативе Геше Геддерта, сначала в результате обмена письмами, а затем на репетиции со Штокхаузеном 6 апреля 1984 г. Опубликованная партитура версии для виолончели может также можно играть на контрабасе, также существует версия для тубы. В ответ на предложение своего сына-трубачика, Маркуса (который откладывал попытку работы на 20 лет), он заменил оригинальную версию для трубы новой версией для трубы в E ♭ со специальной версией. четвертый клапан. Маркус провел мировую премьеру этой новой версии в Кюртене 31 августа 1997 года.

Четыре параметра высоты тона, длительности, динамики и тембра в In Freundschaft все определяются конструкцией музыкальной формулы, основная форма которой представлена ​​в начале произведения. Эта базовая форма состоит из пяти сегментов, содержащих 1, 3, 2, 5 и 8 нот, то есть всего 19 нот, занимающих единицы длительности приблизительно 1, 2, 3, 5 и 8 четвертных нот, хотя окончание изменено во вступительном заявлении - «сокращенная формула», оканчивающаяся медленным колебанием между двумя нотами на полтона друг от друга.) Эта формула затем представляется в виде двух чередующихся утверждений, разделенных регистром и переставленных, подобно расположению в мантре Штокхаузена, так что произведение можно назвать монотематическим. Первоначально разделение двух слоев подчеркивается динамикой: более высокий уровень последовательно pp, нижний ff.

Каждый слой состоит из пяти сегментов, а остальные, разделяющие сегменты в верхнем слое, соответствуют к длинам зондирующих сегментов в нижнем. Измеренные в шестнадцатых нотах (и, следовательно, в среднем на четверть длины сегментов верхнего уровня), это: 4, 7, 2, 11 и 0 (= тонкая нота). Сегментные операторы разделены полутоновой трелью среднего регистра (от A до B ♭ в версии для кларнета), которая сначала возникает из постепенного ускорения последнего интервала пятого сегмента во вступлении.)

После При первоначальном представлении противоположные символы двух слоев постепенно выравниваются в процессе развития семи циклических утверждений формулы, пока два слоя не сливаются в единую мелодию. Это достигается постепенным перемещением верхнего уровня вниз на один полутон за цикл, а нижнего уровня вверх на такую ​​же степень. Таким образом, полностью отдельные диапазоны в первом цикле (F♯ 5–F6и F♯ 4–F5приводятся в единую октаву C 5–B5в седьмом.

Общая форма прерывается две каденции, первая между третьим и четвертым циклами, вторая в точке соединения двух слоев, начинающаяся ближе к концу шестого цикла и ведущая к седьмому.

Флейта

• Karlheinz Stockhausen: Musik für Flöte. Kathinka Pasveer, флейта. Комплект из 2 компакт-дисков. Stockhausen Complete Edition CD 28A-B. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1992.

Рекордер

• Karlheinz Stockhausen: In Freundschaft für Blockflöte, für Fagott, für Horn, für Kontrabass. Geesche Geddert, альт-рекордер. Stockhausen Complete Edition CD 101. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2012.

Гобой

• Christian Hommel: Bach, Mozart, Huber, Stockhausen. Кристиан Хоммель, гобой; Кей Йоханнсен, клавесин. Запись компакт-диска. Ars Musici Primavera AMP 5005-2. Primavera HM 2067-2. Фрайбург: Ars Musici, 1993. Также выпущен на компакт-диске. как Deutsche Harmonia Mundi HM / DMR 2067-2. Фрайбург: Freiburger Musik Forum, 1993.
• Карлхайнц Штокхаузен: In Freundschaft для гобоя; Линкер Augentanz; Телец; Телец-Квинтет; Камель-Танц; Rotary-Bläserquintett. Клэр Сирджакобс, гобой. Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition CD 105. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2015.

Кларнет

• Stockhausen: In Freundschaft, Traum-Formel, Amour. Сюзанна Стивенс, кларнет и бассет-валторна. Запись CD. Deutsche Grammophon 419 378-2. Гамбург: Polydor International GmbH, 1988. Переиздано на Deutsche Grammophon 423 378-2. Гамбург: Polydor International GmbH, 1988. Переиздано на Stockhausen Complete Edition CD 27 (CD). Kürten: Stockhausen-Verlag, 1992.
• Кларнет в XX веке. Иван Стохль, кларнет; Борис Недельчев, фортепиано. Запись CD. Gega GD 120 1991. София: Gega, Ltd., 1992.
• Музыка ХХ века для кларнета без сопровождения. Пол Мейер, кларнет. Запись CD. Denon CO-78917. [Токио]: Nippon Columbia Co., Ltd., 1994.
• Dal Niente. Эдуард Бруннер, кларнет. Запись CD. ECM новой серии ECM1599 453 257-2. [Германия]: ECM Records GmbH, 1997.
• Кларнетт Ален Дамьен. Ален Дамьен, кларнет. Запись CD. ADDA 581066. 1988. Переиздано как: Damiens: Clarinet Solos. 17.06.2002. Запись CD. Accord 472337.

Бассет-рожок

• Музыка для Кларинетт, Баскларинетт, Бассетторн: Сьюзи Стивенс написала 15 композиций. Штокхаузен, полное издание, компакт-диск 32 A – C (3 компакт-диска). Kürten: Stockhausen-Verlag, 1994.
• Карлхайнц Штокхаузен для Basset Horn. Микеле Марелли, бассет-рожок. Times Future. Запись CD, стерео. Stradivarius STR 33958. [Cologno Monzese (Милан)]: Stradivarius, 2013.

Бас-кларнет

• Карлхайнц Штокхаузен: Бас-кларнет и фортепиано. Фолькер Хемкен, бас-кларнет; Штеффен Шлейермахер, фортепиано. 25.09.2007. Запись CD. MDG 6131451. Детмольд: Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, 2007.
• In Freundschaft, für Violine, Bassklarinette, Viola, Tuba, Violoncello. Петра Стамп, бас-кларнет. Записано 34 мая 2013 года в Sound Studio N, Кельн. Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition CD 102. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2014.

Саксофон

• Даниэль Кинци: Саксофоны. Даниэль Кинци, саксофон. Запись CD. ADDA 581047. С произведениями Берио, Какана, Маше, Счелси, Стро и Ваджоне.
• Арно Борнкамп: Reed My Mind: Contemporary Music for Saxophone. Арно Борнкамп, альт-саксофон. Запись CD. BVHaast CD 9304. Амстердам: BVHaast, 1994.
• Схема. Джованни Нарди, сопрано-саксофон. Запись CD. Video Radio Classics (Италия) VR CD 000412.
• Саксофон-одиночка. Клод Делангл, саксофон. Запись CD. БИС CD-640. Дюрсхольм: Граммофон АБ БИС, 1994.
• Scena. Тимоти Макаллистер, саксофон. Мид, Лауба, Стейнберг, Картер, 25.07.2000 Запись компакт-диска. Equilibrium EQ 32. Декстер, Мичиган: Equilibrium, 1999.
• В дружбе. Джеймс Ромен, саксофон; Кевин Класс, фортепиано. 27.05.2008 Запись компакт-диска. Centaur CRC 2916. [Батон-Руж, штат Луизиана]: Centaur Records, 2008.
• Saxophon. Жюльен Пети, саксофон. Запись CD. Stockhausen Complete Edition CD 78. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2005.

Фагот

• Штокхаузен: Музыка для фагота. Кнут Зёнстевольд, фагот; Кина Зёнстевольд, фортепиано. Запись CD. Nosag CD 42. [Швеция]: Nosag Records, 2000.
• Фагот XX / Фаготт XX. Рино Верницци, фагот; Джанпаоло Асколезе, ударная установка; Джанлука Ренци, контрабас; Студия новой музыки, Антонио Плотино, конд. Запись CD. Arts Music 47644. [Германия]: Arts Music, 2001.
• Карлхайнц Штокхаузен: In Freundschaft für Blockflöte, für Fagott, für Horn, für Kontrabass. Эдурне Сантос, фагот. Stockhausen Complete Edition CD 101. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2012.

Horn

• Karlheinz Stockhausen: In Freundschaft für Blockflöte, für Fagott, für Horn, für Kontrabass. Кристин Чепмен, валторна. Stockhausen Complete Edition CD 101. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2012.

Труба

• Маркус Штокхаузен играет Карлхайнца Штокхаузена. Маркус Штокхаузен, труба; Ник де Гроот, контрабас; Аннет Меривезер, сопрано. Запись CD. EMI Classics 7243 5 56645 2 5. Кельн: EMI Electrola GmbH, 1998. Переиздано на: Stockhausen: Aries, Halt, Pietà, In Freundschaft. Штокхаузен, полное издание 60. Также переиздается на: Классика 20 века. Комплект из 2 компакт-дисков. EMI Classics 6955982. [Лондон]: EMI Classics, 2009.

Тромбон

• Одиночный тромбон. Кристиан Линдберг, тромбон. Запись CD. Бис CD-388. Djursholm: Grammofon AB BIS, 1989.
• Musik für Posaune und Euphonium. Михаил Свобода, тромбон и эуфониум. Запись CD. Stockhausen Complete Edition CD 44. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1997.

Туба

• In Freundschaft, für Violine, Bassklarinette, Viola, Tuba, Violoncello. Ганс Никель, туба. Записано 24 марта 2012 года в Sound Studio N, Кельн. Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition CD 102. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2014.

Скрипка

• In Freundschaft, für Violine, Bassklarinette, Viola, Tuba, Violoncello. Рауль Люстгартен, скрипка. Записано 14 декабря 2013 года в Sound Studio N, Кельн. Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition CD 102. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2014.

Альт

• In Freundschaft, für Violine, Bassklarinette, Viola, Tuba, Violoncello. Анна Ткачук, альт. Записано 30 марта 2014 года в Sound Studio N, Кельн. Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition CD 102. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2014.

Виолончель

• Чаккона. Фридрих Гауэрки, виолончель. Запись LP. Издание Майкла Ф. Бауэра MFB 048. [нем.]: Издание Майкла Ф. Бауэра, 1987.
• In Freundschaft, für Violine, Bassklarinette, Viola, Tuba, Violoncello. Фридрих Гауэрки, виолончель. Записано 17 марта 2012 года в Sound Studio N, Кельн. Запись CD, 1 диск: цифровой, 12 см, стерео. Stockhausen Complete Edition CD 102. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2014.

Контрабас

• Karlheinz Stockhausen: In Freundschaft für Blockflöte, für Fagott, für Horn, für Kontrabass. Хайко Машманн, контрабас. Stockhausen Complete Edition CD 101. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2012.

Цитированные источники

• Conen, Hermann (1991). Фрич, Йоханнес ; Кемпер, Дитрих (ред.). Формель-композиция: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre. Kölner Schriften zur neuen Musik 1. Майнц : Schott Musik International. ISBN 3-7957-1890-2.
• Фризиус, Рудольф (2008). Карлхайнц Штокхаузен II: Верке 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts". Майнц : Schott Musik International. ISBN 978-3-7957-0249-6.
• Geddert, Geesche (1985). "In Freundschaft von Karlheinz Stockhausen jetzt auch für Altblockflöte". Голень: Magazin für Freunde alter und neuer Bläsermusik (3): 416–419.
• Stockhausen, Karlheinz (1978). Блюмрёдер, Кристоф фон (ред.). В "Freundschaft für Flöte oder Klarinette oder Oboe, Trompete, Violine, Viola" (1977). Texte zur Musik 4: 1970–1977. Кельн : DuMont Buchverlag. ISBN 3-7701-1078-1.
• Stockhausen, Karlheinz (1989a). Блюмрёдер, Кристоф фон (ред.). В Freundschaft (1977): Einzelausgaben für Klarinette, Flöte, Blockflöte, Oboe, Fagott, Bassetthorn oder Baßklarinette, Violine, Violoncello, Saxophon, Horn, Posaune. Texte zur Musik 5: 1977–1984, Композиция. Кельн : DuMont Buchverlag. С. 136–138. ISBN 3-7701-2249-6.
• Штокхаузен, Карлхайнц (1989b). Блюмрёдер, Кристоф фон (ред.). Die Kunst, zu hören. Texte zur Musik 5: 1977–1984, Композиция. Кельн : DuMont Buchverlag. С. 669–698. ISBN 3-7701-2249-6.
• Штокхаузен, Маркус (1998). Маркус Штокхаузен рассказывает Карлхайнц Штокхаузен: Meinem Vater zum 70. Geburtstag von Herzen gewidmet. Кельн : EMI Electrola.
• «Штокхаузен: 22 августа 1928 г. - 5 декабря 2007 г. / английское издание брошюры с официальным рабочим списком и списком компакт-дисков» (PDF). Кюртен: Штокхаузен-Верлаг. 2010.
• Зелинский, Беате; Смейерс, Дэвид (1985). "Karlheinz Stockhausen In Freundschaft: Eine Herausforderung für Interpreten und Publikum". Tibia: Magazin für Freunde alter und neuer Bläsermusik (3): 412–416.

• Bitondi, Matheus Gentile. 2006. "A estruturação melódica em quatro peças contemporâneas". Недокторская диссертация. Сан-Паулу: Мест, музыка из Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP).
• Decarsin, Francois. 1998. «Метаморфозы изобретений». Перспективы новой музыки 36, вып. 2 (Лето): 13–39.
• Фариа, Ричард. 2002. "In Freundschaft Карлхайнца Штокхаузена". Кларнет 29, вып. 3 (июнь): 4–9.
• И, Ми-дзин (이미진). 2002. «이론 에 기초한 The 음악 의 리듬 분석 연구» [Ритмический анализ современной музыки на основе теории контуров]. Yeonse Eum'ag Yeongu / Yonsei Music Research 9: 53–90.
• Макони, Робин. 2005. Другие планеты: Музыка Карлхайнца Штокхаузена. Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: The Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-5356-6.