Войти
| Саарбрюккен | |
|---|---|
 Саарбрюккен в январе 2006 г. | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Саарбрюккена в пределах Саарбрюккена округа   | |
  Саарбрюккен Показать карту Германии  Саарбрюккен Показать карту Саара | |
| Координаты : 49 ° 14'N 7 ° 0'E / 49,233 ° N 7,000 ° E / 49,233; 7.000 Координаты : 49 ° 14'N 7 ° 0'E / 49,233 ° N 7.000 ° E / 49,233; 7.000 | |
| Страна | Германия |
| Штат | Саар |
| Округ | Саарбрюккен |
| Подразделения | 20 |
| Правительство | |
| • Мэр | Уве Конрад (ХДС ) |
| Площадь | |
| • Город | 167,07 км (64,51 кв. Мили) |
| Высота | 230,1 м (754,9 футов) |
| Население (2019-12-31) | |
| • Город | 180,374 |
| • Плотность | 1,100 / км (2,800 / кв. Миль) |
| • Город | 329,593 |
| • Метро | 700,000 |
| Часовой пояс | CET / CEST (UTC + 1 / + 2) |
| Почтовые индексы | 66001–66133 |
| Телефонные коды | 0681, 06893, 06897, 06898, 06805 |
| Регистрация автомобиля | SB |
| Веб-сайт | www.saarbruecken.de |
Саарбрюккен (, также US :, немецкий: (
слушайте ); французский: Sarrebruck ; рейнский франконский : Saarbrigge ; Latin : Saravipons) - столица и самый большой город штата Саар, Германия. Саарбрюккен - административный, торговый и культурный центр Саара, расположенный рядом с французской границей.
Саарбрюккен был основан в 1909 году в результате слияния трех городов: Саарбрюккена, Санкт-Иоганна и Мальштатт-Бурбаха. Это был промышленный и транспортный центр Саарского угольного бассейна. Продукция включала железо и сталь, сахар, пиво, керамику, оптические инструменты, оборудование и строительные материалы.
Исторические достопримечательности города включают каменный мост через Саар (1546 г.), готическую церковь Святого Арнуала, Саарбрюккенский замок XVIII века и старая часть города, Sankt Johanner Markt (рынок Святого Иоганна).
В ХХ веке Саарбрюккен дважды отделялся от Германии: в 1920–35 гг. Как столица территории Саарского бассейна и в 1947–56 гг. Как столица Саарской Протекторат.
На современном немецком языке Saarbrücken буквально переводится как Saar bridges (Brücken - множественное число от Brücke ), и действительно, через реку Саар около дюжины мостов. Однако это название на самом деле предшествует самому старому мосту в историческом центре Саарбрюккена, Альте Брюкке, по крайней мере, на 500 лет.
Название Саар происходит от кельтского слова sara (текущая вода) и римское название реки, saravus.
Однако существует три теории происхождения второй части названия Саарбрюккен.
Самая популярная теория утверждает, что историческое название города Сарабрукка произошло от кельтского слова брига ( холм, или скала, большой камень), которая превратилась в Brocken (может означать камень или валун) на верхненемецком. Замок Сарабрукка был расположен на большой скале Саарброккен, возвышающейся над рекой Саар.
Меньшинство придерживается мнения, что историческое название города Сарабрукка. происходит от древневерхненемецкого слова Brucca (на немецком языке), означающего мост, или, точнее, Corduroy Road, которое также использовалось в бродах. Рядом с замком находился брод, по которому наземное движение могло пересекать Саар.
Большинство отвергнутых теорий утверждает, что историческое название города Сарабрукка произошло от от германского слова bruco (болото, болото). В Санкт-Иоганне есть местность под названием Брухвизе (wiese, что означает луг), которая раньше была заболоченной, до того, как она была застроена, и вдоль реки были пойменные луга, и они часто заболочены. Однако территория Саарбрюккена была сначала заселена кельтами, а не германскими народами.
Руины римского лагеря Römerkastell В последние века до нашей эры Mediomatrici поселились в районе Саарбрюккена. Когда Юлий Цезарь завоевал Галлию в I веке до нашей эры, эта территория была включена в Римскую империю.
Святилище Митры на холме Хальберг С I века нашей эры до V века. к западу от холма Хальберг в Саарбрюккене, на дороге от Меца до Вормса и от Трир в Страсбург. Начиная с 1-го или 2-го века нашей эры, деревянный мост, позже преобразованный в каменный, соединял Викус Саравус с юго-западным берегом Саара, нынешним Сен-Арнуал, где находилась по крайней мере одна римская вилла. В 3 веке нашей эры святыня Митры была построена в пещере на холме Хальберг, на восточном берегу реки Саар, рядом с сегодняшней старой гаванью Остхафен и небольшим римским лагерем. был построен у подножия холма Хальберг рядом с рекой.
К концу 4 века алеманны разрушили кастра и викус Саравус, устранив постоянное присутствие людей в
Саарская область перешла под контроль франков в конце V века. В VI веке Меровингов передали деревню Меркинген, которая образовалась на развалинах виллы на юго-западном конце римского моста (в те времена еще пригодного для использования), Епископство Мец. Между 601 и 609 годами епископ Арнуаль основал здесь сообщество священнослужителей, Стифт. Спустя столетия Стифт, а в 1046 году Меркинген, взял его имя, в результате чего родился святой Арнуаль.
Самая старая документальная ссылка на Саарбрюккен - это дар от 999 года, в котором документально подтверждается, что император Отто III передал "castellum Sarabrucca" (замок Саарбрюккена) епископам Меца. Епископы передали эту территорию графам в качестве вотчины. К 1120 году было сформировано графство Саарбрюккен, и вокруг замка возникло небольшое поселение. В 1168 г. император Барбаросса приказал пренебречь Саарбрюккеном из-за вражды с графом Симоном I. Ущерб не мог быть серьезным, поскольку замок продолжал существовать.
В 1321/1322 граф Иоганн I дал статус города поселку Саарбрюккен и рыбацкой деревне Санкт-Иоганн на противоположном берегу Саара, введя совместное управление и освободив жителей от крепостное право.
С 1381 по 1793 год графы Нассау-Саарбрюккен были главными местными правителями. В 1549 году император Карл V инициировал строительство Старого моста (Alte Brücke), соединяющего Саарбрюккен и Санкт-Иоганн. В начале 17 века граф Людвиг II приказал построить новый замок в стиле ренессанс на месте старого замка и основал старейшую среднюю школу Саарбрюккена, Ludwigsgymnasium. Во время Тридцатилетней войны население Саарбрюккена сократилось до 70 к 1637 году, по сравнению с 4500 в 1628 году. Во время франко-голландской войны короля Людовика XIV войска сожгли Саарбрюккен в 1677 году, почти полностью разрушив город, так что осталось всего 8 домов. Этот район был включен во Францию впервые в 1680-х годах. В 1697 году Франция была вынуждена отказаться от провинции Саар, но с 1793 по 1815 год восстановила контроль над регионом.
Людвигскирхе (Церковь Людвига) Во время правления принца Уильяма Генри с 1741 по 1768 год угольные шахты были национализированы, и его политика создала прототип -индустриализированная экономика, заложившая основу более поздней высокоиндустриальной экономики Саара. Саарбрюккен процветал, и принц Уильям Генри тратил на строительство и развитие инфраструктуры, такой как река Сааркран кран (1761), намного превышая свои финансовые возможности. Однако знаменитый барочный архитектор Фридрих Иоахим Стенгель создал не только Сааркран, но и многие культовые здания, которые до сих пор формируют лицо Саарбрюккена, например, Friedenskirche (Церковь мира), строительство которой было завершено в 1745 году, Старая ратуша (1750 г.), католическая базилика Святого Иоанна (1754 г.) и знаменитая Людвигскирхе (1775 г.), достопримечательность Саарбрюккена.
Люлуштейн в 1871 г., ознаменование первого выстрела из пушки принца Луи Бонапарта В 1793 году Саарбрюккен был захвачен французскими революционерами войсками и согласно договорам Кампо Формио и Люневиль, графство Саарбрюккен было передано Франции.
После 1815 года Саарбрюккен стал частью прусской провинции Рейн. Канцелярия мэра Саарбрюккена управляла городскими муниципалитетами Саарбрюккен и Санкт-Йоханн, а также сельскими муниципалитетами Мальштатт, Бурбах, Бребах и Русхютте. угольные и железные ресурсы региона были освоены: в 1852 году была построена железная дорога, соединяющая Палатинскую железную дорогу Людвига с Французской Восточной железной дорогой, металлургический завод Бурбаха. начал производство в 1856 году, начиная с 1860 года Саар до Энсдорф был направлен, и Саарбрюккен был подключен к французской сети каналов.
В начале франко-прусской войны, Саарбрюккен был первой целью французских сил вторжения, которые оттеснили прусский авангард и 2 августа 1870 года заняли Альт-Саарбрюккен. Согласно устной традиции 14-летний французский принц Наполеон Эжен Луи Бонапарт выстрелил из своей первой пушки в этой битве, событии, ознаменованном мемориалом Лулуштайна в Альт-Саарбрюккене. 4 августа 1870 года французы покинули Саарбрюккен, изгнанные в сторону Меца в битве при Шпихерене 6 августа 1870 года.
В 1909 году города Саарбрюккена, Санкт-Иоганн и Мальштат-Бурбах объединились и образовали крупный город Саарбрюккен с населением более 100 000 человек.
Во время Первой мировой войны британские войска бомбили фабрики и железные дороги Саарбрюккена. Королевская военно-морская авиация совершила налет на Саарбрюккен с 11 DH4 17 октября 1917 года, а неделю спустя - с 9 HP11. Королевские ВВС совершили налет на железнодорожную станцию Саарбрюккена с 5 DH9 31 июля 1918 года, в результате чего один DH9 разбился недалеко от центра города.
Саарбрюккен стал столицей Саарская территория создана в 1920 году. Согласно Версальскому договору (1919), Саарские угольные шахты были переданы в исключительную собственность Франции в течение 15 лет в качестве компенсации за разрушение Французские шахты времен Первой мировой войны. Договор также предусматривал плебисцит в конце 15-летнего периода для определения будущего статуса территории, и в 1935 году более 90% электората проголосовали за воссоединение с Германией, в то время как только 0,8 % проголосовали за объединение с Францией. Остальные хотели воссоединиться с Германией, но не тогда, когда у власти были нацисты. Эта группа "статус-кво" проголосовала за сохранение управления Лигой Наций. В 1935 году территория Саара снова присоединилась к Германии и образовала округ под названием Саар.
Саарбрюккен сильно подвергся бомбардировке в Второй мировой войне. В общей сложности 1234 человека (1,1% населения) в Саарбрюккене погибли в результате бомбардировок 1942–45. Было разрушено 11000 домов, и 75 процентов города осталось в руинах.
Британские Королевские ВВС (RAF) совершали налет на Саарбрюккен не менее 10 раз. Часто применяя бомбардировку территории, ВВС использовали в общей сложности не менее 1495 самолетов для атаки на Саарбрюккен, убив минимум 635 человек и серьезно повредив более 8400 зданий, из которых более 7700 были полностью разрушены, т. Е. разборка жилья более 50 тысяч человек. 29 июля 1942 года 291 самолет Королевских ВВС совершил первый крупный налет на Саарбрюккен по промышленным объектам. Потеряв 9 самолетов, бомбардировщики разрушили почти 400 зданий, повредили более 300 других и убили более 150 человек. 28 августа 1942 года 113 самолетов Королевских ВВС совершили налет на Саарбрюккен, причинив сравнительно небольшой урон из-за обширных бомбардировок. После того, как 1 сентября 1942 года ВВС Великобритании по ошибке бомбили Саарлуис вместо Саарбрюккена, 19 сентября 1942 года они совершили налет на Саарбрюккен со 118 самолетами, причинив сравнительно небольшой урон, поскольку бомбежка разлетелась к западу от Саарбрюккена из-за тумана. 30 апреля 1944 г. были совершены небольшие налеты с участием 28 москитов, 29 июня 1944 г. - 33 комаров и 26 июля 1944 г. - всего 2 комаров. По запросу Третьей американской армии ВВС Великобритании совершили массовый налет на Саарбрюккен. 5 октября 1944 г., чтобы разрушить линии снабжения, особенно железную дорогу. 531 ланкастер и 20 москитов достигли этих целей, но потеряли 3 ланкастера и разрушили большую часть Мальштата и почти весь Альт-Саарбрюккен. С 13 по 14 января британские ВВС трижды совершали налет на Саарбрюккен, целясь по железнодорожной станции. Атаки с использованием 158, 274 и 134 самолетов, соответственно, были очень эффективными.
8-е воздушные силы США совершали налет на Саарбрюккен по крайней мере 16 раз, с 4 октября 1943 года по 9 ноября 1944 года. Нацелены в основном на сортировочные станции, всего не менее 2387 самолетов 8-го. ВВС США убили как минимум 543 человека и серьезно повредили более 4400 зданий, из которых более 700 были полностью разрушены, лишив убежища более 2300 человек. Дональд Дж. Готт и Уильям Э. Мецгер-младший был посмертно награжден Почетной медалью за действия во время бомбардировки 9 ноября 1944 года.
Пулеметная установка бункера. Саарбрюккен, 1940. 
M24, подаренный ветеранами 70-й пехотной дивизии США, стоящий перед руинами укреплений на высотах Шпихерен На земле Саарбрюккен защищал 347-я пехотная дивизия под командованием автор Вольф-Гюнтер Триеренберг в 1945 году. 70-й пехотной дивизии США была поставлена задача пробить линию Зигфрида и взять Саарбрюккен. Поскольку укрепления были необычайно сильны, ему сначала пришлось взять укрепления линии Зигфрида на французских высотах около Шпихерена с видом на Саарбрюккен. Этот Spichern-Stellung был построен в 1940 году после того, как французы отступили на линии Мажино во время фальшивой войны. 276-й пехотный полк атаковал Форбах 19 февраля 1945 года, после чего последовала ожесточенная битва, остановившая американское наступление на железнодорожных путях, проходящих через Форбах 22 февраля 1945 года. 274-й и 275-й пехотные полки взяли на себя Шпихерена. 20 февраля 1945 года. Когда 23 февраля 1945 года 274-й пехотный полк захватил высоты Шпихерен, после тяжелого сражения накануне немцы несколько дней вели контратаку, но к 27 февраля 1945 года высоты были полностью под контролем Америки. Повторная атака 3 марта 1945 г. позволила подразделениям 70-й пехотной дивизии войти в Стиринг-Вендель и оставшуюся часть Форбаха. К 5 марта 1945 года был взят весь Форбах и значительная часть Штиринг-Венделя. Однако бои за Стиринг-Вендель, особенно за рудник Саймон, продолжались несколько дней. После того, как немецкие защитники Штиринг-Венделя отступили к Саарбрюккену 12 и 13 марта 1945 года, 70-я пехотная дивизия все еще сталкивалась с сильным участком линии Зигфрида, которая была усилена вокруг Саарбрюккена еще в 1940 году. Когда Саар отступил ночью через Саар, немецкие защитники Саарбрюккена отступили рано утром 20 марта 1945 года. 70-я пехотная дивизия вошла в фланг Саар, форсировав Саар к северо-западу от Саарбрюккена. 274-й пехотный полк вошел в Саарбрюккен 20 марта 1945 года, полностью оккупировав его на следующий день, положив конец войне за Саарбрюккен.
В 1945 году Саарбрюккен временно стал частью Французская зона оккупации. В 1947 году Франция создала номинально политически независимый протекторат Саар и экономически объединила его с Францией для разработки обширных запасов угля в этом районе. Саарбрюккен стал столицей нового государства Саар. На референдуме 1955 года более двух третей избирателей отвергли независимое государство Саар. 1 января 1957 года территория снова присоединилась к Федеративной Республике Германии, иногда называемой Kleine Wiedervereinigung (небольшое воссоединение). Однако на экономическую реинтеграцию потребуется еще много лет. Саарбрюккен стал столицей Bundesland (федеральной земли) Саар. После административной реформы 1974 года в городе проживало более 200 000 человек.
Сааркран, реконструированный рядом с мостом Вильгельма Генри в 1991 году С 1990 по 1993 год городские студенты и профессор искусств сначала тайно, а затем официально создали невидимый памятник еврейским кладбищам. Он расположен во дворе замка Саарбрюккен.
9 марта 1999 г. в 4:40 утра произошла бомбовая атака на вызывающую споры выставку Wehrmachtsausstellung рядом с замком Саарбрюккен, в результате чего Volkshochschule был поврежден незначительно. здание, в котором размещается выставка и примыкающая к нему Schlosskirche церковь; эта атака не причинила никаких травм.
Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, а осадки выпадают в достаточном количестве круглый год. Подтип Климатической классификации Кеппена для этого климата - «Cfb » (Морской климат западного побережья / океанический климат ).
| Климатические данные для Саарбрюккена | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | янв | фев | мар | апр | май | июн | июл | Август | сен | октябрь | ноя | декабрь | год |
| Среднее максимальное значение ° C (° F) | 2,6. (36,7) | 4,6. (40,3) | 8,5. (47,3) | 12,7. (54,9) | 17,2. (63,0) | 20,2. (68,4) | 22,4. (72,3) | 22,1. ( 71,8) | 18,8. (65,8) | 13,5. (56,3) | 7,1. (44,8) | 3,6. (38,5) | 12,8. (55,0) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -2,0. (28,4) | -1,3. (29,7) | 1,1. (34,0) | 3,9. (39,0) | 7,8. (46,0) | 10,8. (51,4) | 12,5. (54,5) | 12,4. (54,3) | 9,8. (49,6) | 6,2. (43,2) | 1,6. (34,9) | −1,0. (30,2) | 5,2. (41,4) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 69. (2,7) | 59. (2,3) | 66. (2,6) | 60. (2,4) | 81. (3,2) | 83. (3,3) | 72. (2,8) | 73. (2,9) | 62. (2,4) | 71. (2,8) | 84. (3,3) | 83. (3,3) | 863. (34,0) |
| Среднее количество дней с осадками | 13 | 10 | 12 | 11 | 12 | 11 | 9 | 10 | 9 | 10 | 12 | 12 | 130 |
| Среднее количество дождливых дней | 12,2 | 9,8 | 11,3 | 10,0 | 11,0 | 11,3 | 9,3 | 8,5 | 9,4 | 11,2 | 11,7 | 12,7 | 128,4 |
| Средняя относительная влажность (%) | 88 | 83 | 77 | 71 | 71 | 72 | 70 | 73 | 78 | 84 | 87 | 88 | 79 |
| Среднее ежемесячное количество солнечных часов | 44 | 77 | 119 | 171 | 201 | 214 | 234 | 212 | 153 | 100 | 48 | 34 | 1,607 |
| Источник 1: Wetterkontor | |||||||||||||
| Источник 2: Всемирная служба метеорологической информации Deutscher Wetterdienst | |||||||||||||
Некоторые из ближайших городов: Трир, Люксембург, Нэнси, Мец, Кайзерслаутерн, Карлсруэ и Мангейм. Саарбрюккен связан городской сетью общественного транспорта с городом Саррегемин во Франции и с соседним городом Фёльклинген, где старые сталелитейные заводы были первым промышленным памятником, объявленным a объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 г. - Völklinger Hütte.
| Год | Население | ±% |
|---|---|---|
| 1910 | 105 089 | — |
| 1919 | 110,623 | +5.3% |
| 1927 | 125,020 | +13.0% |
| 1935 | 129,085 | + 3,3% |
| 1946 | 89,709 | -30,5% |
| 1961 | 130,705 | + 45,7% |
| 1970 | 127,989 | −2.1% |
| 1987 | 188702 | +47.4% |
| 2011 | 175 853 | -6,8% |
| 2018 | 180,741 | + 2,8% |
| источник: | ||
| Крупнейшие группы иностранных резидентов | |
| Страна рождения | Население (2014) |
|---|---|
 Италия | 3851 |
 Франция | 2292 |
 Турция | 2245 |
 Румыния | 1555 |
 Польша | 1000 |
Город обслуживается аэропортом Саарбрюккена (SCN), а с июня 2007 года ICE курсирует высокоскоростной поезд по линии LGV Est. Обеспечьте высокоскоростное сообщение с Парижем от Saarbrücken Hauptbahnhof. Саарбан Саарбрюккена (по образцу модели Карлсруэ легкорельсовый транспорт ) пересекает французско-немецкую границу, соединяясь с французским городом Саррегемин.
Саарбрюккен также является домом для главного кампуса Саарландского университета (Universität des Saarlandes). В кампусе или рядом с ним есть несколько исследовательских институтов и центров, в том числе:
В Саарском университете также есть Центр Juridique Franco-Allemand, предлагающий программы французского и немецкого права.
Botanischer Garten der Universität des Saarlandes (ботанический сад ) был закрыт в 2016 году из-за сокращения бюджета.
В главном кампусе Саарландского университета также находится офис Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum für Informatik, исследовательский и конференц-центр компьютерных наук.
Кроме того, в Саарбрюккене находится администрация франко-немецкого университета (Deutsch-Französische Hochschule), французско-германского сотрудничества 180 учреждений высшего образования, в основном из Франции и Германии, но также и из других стран. Болгария, Канада, Испания, Люксембург, Нидерланды, Польша, Великобритания, Россия и Швейцария, где предлагаются двухнациональные французско-немецкие программы на получение степени и докторские степени, а также трехнациональные программы на получение степени.
В Саарбрюккене также есть несколько других высших учебных заведений:
В Саарбрюккене также находится Volkshochschule.
С окончанием добычи угля в Регион Саар, Высшая школа Саарбрюккена по добыче полезных ископаемых, Высшая школа экономики Бергбау Саар, была закрыта в начале 21-й век. Римско-католическая епархия Трира Katholische Hochschule für Soziale Arbeit, Fachhochschule для социальной работы, была закрыта в 2008 году из соображений экономии. Высшая школа Саара для административного персонала, работающего на правительство, Высшая школа фервальтунг дез Саарландес, была переведена из Саарбрюккена в Гёттельборн в 2012 году.
В Саарбрюккене находится несколько учреждений начального и среднего образования. Примечательна самая старая гимназия Саара, Людвиггимназия, которая была основана в 1604 году как латинская школа. В здании двуязычной французско-немецкой немецко-французской гимназии Саарбрюккена, основанной в 1961 году и действующей как лабораторная школа в соответствии с Елисейским договором, также находится Французская школа Сарребрюка и Диллинга., французская начальная школа с элементами двуязычного немецкого. Вместе с несколькими детскими садами, предлагающими двуязычное французско-немецкое образование, Саарбрюккен, таким образом, предлагает полное двуязычное французско-немецкое формальное образование.
Ludwigsparkstadion В городе проживает несколько разных команд, самая известная из которых - футбольная команда ассоциации, базирующаяся на Ludwigsparkstadion, 1. ФК Саарбрюккен, в котором также есть резервная команда и женская секция. В прошлом команда высшего дивизиона, дважды становившаяся вице-чемпионами страны и участник европейских соревнований, клуб привлекает болельщиков со всего региона .
Низшая лига SV Saar 05 Саарбрюккен - еще одна футбольная команда города.
Saarland Hurricanes - одна из лучших команд по американскому футболу в стране, а ее младшая команда выиграла German Junior Bowl в 2013 году..
В Saarlandhalle проводятся различные спортивные мероприятия, наиболее заметным из которых был бадминтон, часть Золото и Гран-при BWF Grand Prix турниров, проведенных в 2013 и 2012.
Тбилиссер Платц, Саарбрюккен имени Тбилиси, Грузия Саарбрюккен является одним из членов союз городов QuattroPole, а также Люксембург, Мец и Трир (образованный городами из трех соседних стран: Германии, Люксембурга и Франции).
Саарбрюккен связан с :
У Саарбрюккена есть Städtefreundschaft (городская дружба) с:
|
Некоторые районы Саарбрюккена также являются побратимами:
| Городок | Побратимы с |
|---|---|
| Дадвейлер |
|
| Альтенкессель |
|
Питер Альтмайер 
Герхард Шредер в 1960 году 
Ратуша Санкт-Иоганна
Stiftskirche St. Arnual
Schlosskirche St. Nikolaus
Friedenskirche, вид с Ludwigsplatz
St. Базилика Иоанна
Людвигскирхе
Старый мост (Старый мост)
Государственный театр (Театр)
Св. Майкл
трамвай Саарбан
Центральная станция
Саарбрюккен, Харбор-роуд
Бюргерпарк
Кампус Саарландского университета
Портал Германии  | В Wikivoyage есть путеводитель по Саарбрюккен. |
 | Викискладе есть материалы, связанные с Саарбрюккеном. |
