Прости, я люблю тебя | |
---|---|
Рекламный плакат к фильму "Прости, я тебя люблю" | |
Также известный как | Извините, я люблю вас, извините, но я люблю вас, я сожалею, но я люблю вас |
Жанр | Мелодрама Романс |
Разработано | Драматический отдел KBS |
Написано | Ли Кён Хи |
Режиссер | Ли Хён Мин |
В главной роли | Со Джи-суб Им Су Чжон |
Музыка | Чхве Сон Ук |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | корейский язык |
Кол- во серий | 16 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Ким Чен Сик (команда драматических фильмов KBS) |
Режиссер | Чон Сон Хё |
Места производства | Корея, Австралия |
Продолжительность | Понедельник и вторник в 21:55 ( KST ) |
Производственная компания | ГРУППА ВОСЬМАЯ |
Распределитель | KBS |
Выпускать | |
Исходная сеть | Корейская радиовещательная система |
Оригинальный выпуск | 8 ноября - 28 декабря 2004 г. ( 2004-11-08) ( 2004-12-28) |
Хронология | |
Предшествует | О, чувствую себя молодым |
С последующим | Восхитительная девушка Чун-Хян |
внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Корейское имя | |
Хангыль | 미안 하다 사랑한다 |
---|---|
Пересмотренная романизация | Мианхада Сарангханда |
МакКьюн – Райшауэр | Мианхада Сарангханда |
Прости, я люблю тебя ( кор. 미안 하다, 사랑한다 ; RR : Mianhada, Saranghanda) - это южнокорейский телевизионный драматический сериал2004 года, вкотором снимались Со Чжи Суб и Им Су Чжон. Он транслировался на KBS2 с 8 ноября по 28 декабря 2004 года по понедельникам и вторникам в 16 сериях.
Ча Му Хёк - мошенник по совместительству, работающий на улицах Австралии. В детстве его бросили родители, и его усыновила пара в Австралии. Однако приемные родители плохо обращались с ним, и он бродит по улицам, обманывая туристов. Именно через одну из этих афер он сталкивается с Сон Ын Че.
Ын Че - модный координатор и друг детства известного корейского певца Чхве Юна. Она считает Юна центром своей жизни и делает все возможное, чтобы доставить ему удовольствие. Юн приезжает в Мельбурн, Австралия, чтобы сделать фотосессию с другой известной корейской актрисой Кан Мин Чжу. Юн просит Ын Чэ подвести его к Мин Чжу. Это разбивает сердце Ын-чае, но она это делает. Однажды багаж и деньги Ын Чэ украдены той же бандой преступников, что и Му Хёк.
Усталая, голодная и беспомощная, она бродит по улицам, пока не сталкивается с Му Хёком, который, тронутый ее тяжелым положением, умудряется найти вещи, украденные его бандой, и вернуть их ей. Она возвращается в Корею и сталкивается с Мин Чжу и Юном, которые теперь пара.
Несколько недель спустя Му Хёк получает приглашение на свадьбу своей бывшей девушки. На свадьбе его случайно дважды выстрелили в голову, когда кто-то пытался убить мужа его бывшей девушки. Врач спасает его, но может удалить только одну пулю. Оставшаяся пуля застряла слишком глубоко и не может быть удалена хирургическим путем. Это его убивает, и ему осталось жить не больше года. Убитый чувством вины, его бывшая девушка дает ему притон наличных и говорит ему вернуться в свою родную Корею, чтобы найти своих биологических родителей. Он делает это и узнает, что его мать - известная корейская актриса Одри. Ее сын - Чхве Юн, а мать и сын обожают публика.
Му-хёк не может не чувствовать себя преданным, потому что его мать так хорошо справляется в жизни, в то время как он страдал и у него оставалось мало времени. Он клянется отомстить и начинает с того, что сближается с Юном, став его роуд-менеджером. Он замышляет убить Юна и его мать, но также влюбляется в Ын Чэ. Юн получает травму в автокатастрофе; он умрет без пересадки сердца. Му-хёк внезапно сталкивается с решением спасти своего брата или позволить ему умереть в качестве мести.
Му-хёк узнает, что мать не бросила его. У его матери был роман с женатым мужчиной, и родители Одри проинструктировали отца Ын Чэ (тогдашнего шофера Одри) отдать Му Хёка и его сестру-близнеца, как только они родятся. Одри не знала о том, что родила близнецов, и ей просто сказали, что ее ребенок умер. Отец Ын-чаэ думал, что «спасает» репутацию Одри. Одри удочерила Юна в память о своем сыне.
Отец Ын-чае признает правду и говорит ему, что готов принять любое наказание. Му Хёк говорит отцу Ын Чэ, что однажды он получит наказание.
Му Хёк убивает себя в аварии на мотоцикле, чтобы его сердце можно было пересадить Юну. Перед смертью он звонит Ын-чае и говорит ей: «Мне очень жаль. Я люблю тебя». Его сердце отдано Юну, который полностью выздоравливает. Годом позже убитая горем Ын Че отправляется в Мельбурн к его могиле и умирает рядом с ней с маленькой красной бутылкой, заставляя зрителя поверить, что она покончила жизнь самоубийством, выпив яд. Это наказание, которое получает отец Ын Чэ - смерть собственной дочери.
Прости, я тебя люблю. Оригинальный саундтрек | |
---|---|
Саундтрек альбом поРазличные исполнители | |
Выпущенный | 15 ноября 2004 г. 24 декабря 2004 г. |
Жанр | Саундтреки |
Длина | 55: 29 52:05 |
Этикетка | BMG (КР) |
Оригинальный саундтрек к сериалу был выпущен компанией BMG (KR) в виде двух частей. Первая часть вышла 15 ноября 2004 года, вторая - 24 декабря 2004 года.
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Outro" | Различный | 0:55 |
2. | " Снежный цветок (눈 의 꽃)" | Пак Хё-шин | 5:39 |
3. | "Первый раз (처음 그대로)" | Чон Чжэ Ук | 3:43 |
4. | «Кто-то живет в моем сердце (가슴 에 누가 살아요)» | J | 3:49 |
5. | «Один день прошел (하루 가 지나고)» | Bada | 3:53 |
6. | "Пожалуйста, вернись (돌아가 줘)" | Чон Чжэ Ук | 4:18 |
7. | "Гигант (거인)" | J | 3:47 |
8. | " Полет без крыльев " | Westlife | 3:37 |
9. | "Драгоценный человек (소중한 사람)" | Ким Сун Пиль | 4:20 |
10. | «Стертые воспоминания (지워진 기억)» | Ли Со Чжон | 3:18 |
11. | " Куда бы ты ни пошел " | Вызов | 3:29 |
12. | "Первый раз (처음 그대로) [инструментал]" | Различный | 3:42 |
13. | "One Day Has Passed (하루 가 지나고) [инструментал]" | Различный | 2:33 |
14. | "Snow Flower (눈 의 꽃) [инструментал]" | Различный | 5:41 |
15. | "Outro" | Различный | 2:37 |
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Основное название" | Чхве Сон Ук | 1:22 |
2. | "은채 amp; 무혁 첫 키스" | Им Су Чжун | 2:04 |
3. | "Snow Flower (눈 의 꽃) [акустическая версия]" | Со Ён Ын | 3:39 |
4. | "멜버른 거리 에서" | Ким Сон Кён | 2:44 |
5. | "마지막 선택" | Ким Сон Кён | 1:16 |
6. | «윤아, 괜찮아. - 은채 Повествование» | Им Су Чжун | 0:33 |
7. | "Драгоценный человек (소중한 사람)" | Чон Кён Хо | 4:19 |
8. | "아들 과 엄마" | Чхве Сон Ук | 2:04 |
9. | "이방인" | Ким Сон Кён | 2:04 |
10. | "무혁 의 기도" | Ким Сон Кён | 3:47 |
11. | "나 당신 에게 약속 합니다. - 무혁 Повествование" | Со Джи-суб | 1:11 |
12. | "Snow Flower (눈 의 꽃) [акустическая версия] [инструментал]" | Различный | 3:39 |
13. | "운명" | Ким Сон Кён | 1:57 |
14. | "진실" | Ким Сон Кён | 2:14 |
15. | "은채 의 방" | Ким Сон Кён | 2:53 |
16. | «은채 의 고백 - 은채 Рассказ» | Им Су Чжун | 1:52 |
17. | "설레임" | Ким Сон Кён | 1:12 |
18. | "엄마 의 사진" | Накамура Юрико | 4:44 |
19. | "Поговори со мной" | Мачан | 3:23 |
20. | "가려진 세월" | Накамура Юрико | 4:58 |
Эпизод | Сеул | По всей стране |
---|---|---|
1 | 16,6% | 16,1% |
2 | 16,7% | 16,1% |
3 | 19,3% | 18,5% |
4 | 17,1% | 16,9% |
5 | 19,3% | 19,8% |
6 | 17,7% | 18,5% |
7 | 15,4% | 16,5% |
8 | 15,3% | 17,0% |
9 | 17,5% | 18,2% |
10 | 19,6% | 20,1% |
11 | 20,3% | 20,3% |
12 | 22,5% | 21,7% |
13 | 22,7% | 23,2% |
14 | 27,4% | 27,1% |
15 | 25,7% | 25,6% |
16 | 28,6% | 29,2% |
В среднем | 20,3% | 20,1% |
Источник: TNSMK Media Korea
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|---|
2004 г. | | Премия за превосходство, актер | Со Джи-суб | Победил |
Лучший новый актер | Чон Кён Хо | Назначен | ||
Лучшая новая актриса | Им Су Чжун | Победил | ||
Лучший детский актер | Пак Гун-тэ | Победил | ||
Премия нетизенов, актер | Со Джи-суб | Победил | ||
Премия нетизенов, актриса | Им Су Чжун | Победил | ||
Премия за популярность, актер | Со Джи-суб | Победил | ||
Премия за популярность, актриса | Им Су Чжун | Победил | ||
Лучшая пара | Со Чжи Суб и Им Су Чжон | Победил | ||
2005 г. | | Лучшая телевизионная драма | Прости, я люблю тебя | Победил |
Лучший актер (ТВ) | Со Джи-суб | Победил | ||
Лучшая новая актриса (ТВ) | Им Су Чжун | Назначен | ||
Лучший сценарий (ТВ) | Ли Кён Хи | Назначен | ||
Самый популярный актер (ТВ) | Со Джи-суб | Назначен | ||
Самая популярная актриса (ТВ) | Им Су Чжун | Назначен | ||
| Лучшая драма | Прости, я люблю тебя | Победил |
Gamp;G Entertainment выпустили 35-минутную анимационную версию драмы под названием « В течение одного года», состоящую из основных моментов драмы и новых сцен, касающихся года после смерти Му Хёка и до того, как Ын Чэ совершит самоубийство. Над сценарием работал автор оригинальной драмы Ли Кён Хи. Он был выпущен на DVD 6 февраля 2008 года.