Пол | Женский |
---|---|
Язык (и) | Немецкий |
Происхождение | |
Регион происхождения | Соединенные Штаты Штаты, Германия |
Другие имена | |
Вариант (формы) | Грета, Грета, Маргарет |
Производное | Главный персонаж в Гете «Фауст» |
Искать Гретхен в Викисловаре, бесплатный словарь. |
Гретхен (немецкое произношение: ; Английское произношение:, дословный перевод: Little Grete или Little Greta ) - женское имя немецкого происхождения, которое в основном распространено в Соединенных Штатах..
Его популярность возросла из-за того, что это имя носит главный персонаж в Гете Фауст (1808). На немецком языке Gretchenfrage (вопрос Гретхен), происходящий от Фауста, является идиомой для прямого вопроса, который направлен на суть проблемы и должен раскрыть намерения и образ мышления опрашиваемого. Вопрос обычно неудобен для допрашиваемого, поскольку он или она должны признаться в чем-то важном, о чем он или она намеренно или непреднамеренно неумышленно говорил раньше.
В немецкоязычных странах Гретхен - это не обычное отдельное имя, а скорее разговорная уменьшительная форма Грета (Грета), которая сама по себе является сокращенной формой Маргарет. Он вышел из употребления, когда в 20 веке популярность двух последних имен упала.