Войти
Кей Хаммонд и Роланд Калвер в оригинальной постановке Criterion Theater, 1936 год. «Французский без слез» - это комическая пьеса, написанная 25-летним Теренсом Раттиганом в 1936 году.
Он проводится в средней школе для взрослых, которым необходимо выучить французский язык по бизнес-причинам. Разбросанные в смесь французского и английского языков фразы и школьник недопонимание французского языка.
Пьеса была вдохновлена посещением в 1933 году деревни под названием Марксцелль в Шварцвальде, куда молодые английские джентльмены отправлялись впихивать немецкий язык.
Пьеса имела успех во время своего дебюта в Лондоне, сделав Рэттигана драматургом. Критики считали его «веселым, остроумным, совершенно современным... с оттенком милой правды за всей сатирой».
Он дал более 1000 представлений в Лондоне и более 100 в Нью-Йорке. Это также сделало Рекса Харрисона главной звездой.
Спектакль, поставленный Гарольдом Френчем, открылся 6 ноября 1936 года в лондонском театре Criterion со следующим составом:
Версия фильма, режиссер Энтони Асквит и в главных ролях Рэй Milland, был выпущен в 1940 году. В 1960 году сам Раттиган преобразовал произведение в мюзикл Joie de Vivre, но это не имело успеха.
Телевизионная продукция была показана в сериале « Субботний театр » 7 июня 1958 года с Денхолмом Эллиоттом, Элви Хейлом, Колином Бродли, Николасом Парсонсом и Эндрю Ирвином, а также в сериале BBC « Игра месяца » 16 мая 1976 года с участием Найджел Хейверс, Энтони Эндрюс и Дэвид Робб.
Радиоверсия, созданная Джерри Джонсом, транслировалась по радио BBC 4 25 декабря 1986 года, повторенная 14 мая 1989 года и 20 июля 1992 года.
