1-й эпизод четвертого сезона сериала «Клан Сопрано»
"За все долги, публичные и частные "- это 40-й эпизод HBO телесериал Клан Сопрано и первая серия четвертого сезона шоу. Написанный Дэвидом Чейзом и режиссер Аллен Колтер, он впервые вышел в эфир 15 сентября 2002 года.
Содержание
- 1 В ролях
- 2 Сводка
- 3 Первое появление
- 4 Умер
- 5 Ссылка на заголовок
- 6 Производство
- 7 Другие культурные ссылки
- 8 Музыка
- 9 Внешние ссылки
В главной роли
Гость в главной роли
Сводка
Дядя-младший беспокоится о деньгах. Встречая Тони в кабинете своего врача, он просит дополнительной помощи для покрытия его медицинских и юридических расходов, но у Тони есть свои расходы, и он сердито просит Джуниора лучше управлять своими делами. Позже Джуниор продвигает по службе Бобби Баккалиери.
Член Ассамблеи Рон Зеллман рассказывает Тони об особом районе развития Ньюарка, где у Джуниора есть собственность, которая будет расти в цене; Тони покупает его, делая вид, что делает дяде одолжение. Он также созывает встречу с главой семьи capos, на которой рассуждает о нулевом росте бизнеса.
Кармела беспокоится о деньгах, увидев овдовевшую Энджи Бонпансьеро работающей в супермаркете. Тони настаивает на том, что, если с ним что-нибудь случится, она и дети будут обеспечены, но не сообщает подробностей. Он также говорит, что деньги больше не прячут в доме, но позже достает пачки банкнот из сарая и из своей машины и прячет их в кадке с кормом для уток; Кармела проходит мимо сразу после того, как он закрывает ванну.
Поли Уолнатс был арестован в Янгстауне, Огайо по обвинению в огнестрельном оружии, и его возмущает очевидное безразличие Тони. Из тюремного таксофона он звонит Джонни Сэку, который культивирует свое недовольство.
Ральфи Чифаретто и Дженис Сопрано сближаются. На воскресном ужине в доме Тони и Кармелы Дженис следует за Ральфи в ванную комнату и присоединяется к нему для кокаина и секса, хотя Ральфи пришла с Розали Април.
Кристофер считает, что Тони жестко обращается с ним, потому что сомневался в его действиях против Джеки Април-младшего. Он вводит героин каждый день. Адриана теперь близкие друзья Даниэль, которая на самом деле является агентом ФБР Деборой Чичероне. Крис жалуется, что она всегда в их доме. Адриана приводит ее в дом Тони и знакомит с ним. Джуниор слышит, что в кабинете его врача был агент ФБР. Он понимает, что это, должно быть, была медсестра, с которой он флиртовал, и огорчен тем, что не заподозрил ее.
Говоря с доктором Мелфи о бизнесе с необычайной откровенностью, Тони обычно говорит: «У такого парня, как я, есть два конца... мертв или в бане». Но есть и третий вариант - полагаться «на кровных родственников»: он будет использовать своего племянника Криса в качестве буфера между собой и другими. В рамках того, что он называет процессом объединения, он сообщает Крису имя и домашний адрес человека, только что вышедшего на пенсию полицейского, который, по словам Тони, убил отца Криса. Крис идет в дом мужчины и убивает его.
Первое появление
- Бобби Баккалиери, III : сын Бобби
- Карен Баккалиери : жена Бобби
- София Баккалиери : Дочь Бобби
- Карло Джерваси : Капо преступного клана Сопрано / ДиМео
- Мурф Лупо : Стареющий бывший капо преступного клана Сопрано / ДиМео и друг Джуниора Сопрано
- Козетта : собака Адрианы Ла Сервы
умершего
- Дет. Лейтенант Барри Хайду : застрелен в своем доме Кристофером Молтисанти, чтобы отомстить за убийство Дики Молтисанти
Ссылка на название
- Название серии взято из фразы, найденной на Американская бумажная валюта : «эта банкнота является законным платежным средством для всех долгов, как государственных, так и частных». Эпизод заканчивается крупным планом двадцатидолларовой купюры, которую Кристофер берет у лейтенанта Барри Хейду после того, как тот убивает его - единственный эпизод в сериале, который не исчезает на черном экране.
Производство
- Этот эпизод был первым, снятым и транслировавшимся после террористических атак 11 сентября 2001 года. Начиная с этого эпизода, изображение башен Всемирного торгового центра в начальных титрах отсутствует, вместо него добавлены дополнительные кадры промышленного пейзажа перед местом сбора платы за проезд.
- Винс Куратола (Джонни Сэк ) теперь указан в начальных титрах, но только за эпизоды, в которых он появляется.
- Комментарий Кармине Лупертацци Тони Сопрано: «A дон не носит шорт », был добавлен в сериал после того, как создатель сериала Дэвид Чейз связался с предполагаемым реальным партнером мафии, который похвалил его за подлинность шоу, за исключением того, что Тони часто носит шорты, которые, по его словам, настоящий дон никогда бы не сделал. [1]
- «За все долги, государственные и частные» - это один из двух эпизодов «Сопрано», в которых конечные титры катятся поверх картинки (в данном случае глаз двадцатидолларовой купюры) вместо черный фон (другой эпизод - «Cold Cuts » из 5-го сезона) и единственный эпизод, в котором они делают это на протяжении всей продолжительности титров.
Другие культурные ссылки
- Бобби Баккала упоминает нападение 11 сентября в 2001 году как фактор ухудшения его 69-летней матери. психическое здоровье.
- Младшего показывают, смотрящим фильм Небеса знают, мистер Эллисон.
- В сцене, в которой Кармела обращается к Тони по поводу финансов, по телевидению идет фильм Рио Браво, вестерн 1959 года с участием Джона Уэйна, Дина Мартина и Рики Нельсон. В сцене, которую смотрит Тони, Мартин и Нельсон поют дуэтом «Моя винтовка, мой пони и я». Эта песня также используется в конце будущего эпизода «Pie-O-My."
- В доме лейтенанта Хайду Крис показан смотрящим эпизод Magnum PI « No More Мистер Славный Парень. "
- Когда Поли разговаривает по телефону-автомату в окружной тюрьме, Шоу Джерри Спрингера видно по телевизору на заднем плане.
- Во время сцены, в которой Дженис и Ральфи нюхают кокаин в ванной, Дженис комментирует «О, Бартлби, о человечество», отсылка к драме вокруг смерти Джеки-младшего. Это последняя строчка из рассказа Германа Мелвилла » Бартлби, Писатель."
Музыка
- Песня, которую играет в начале эпизода и в конце титров, называется «World Destruction» Time Zone (с Джоном Лайдоном ).
- Песня, которую играли, пока две женщины целовались на кровати в отеле, - «Do You Wanna Get Heavy?» Jon Spencer Blues Explosion.
- Песня, которая звучит, пока Бобби и Тони едят в закусочной, - «Тема from A Summer Place "автора Перси Фейт.
- песня играет, пока Кристофер курит заряженную героином сигарету с одним из исландских бортпроводников is "" (2001) от Coo Coo Cal.
- Песня, которую играет, пока Кристофер вскакивает, это "Моя Rifle, My Pony, and Me », в исполнении Дина Мартина в Rio Bravo (1959).
- Песня, играемая в то время как Det. Лейтенант Хайду въезжает на подъездную дорожку: «Lady Marmalade » от Labelle.
- Когда Кармела видит Энджи в супермаркете, звучит песня «Saturday in the Park » ( 1972) от Chicago из их альбома Chicago V.
Внешние ссылки
