Войти
 | |
| Адрес | Edmond J. Safra Plaza, 36 Battery Place, NY, NY 10280. Нью-Йорк. США |
|---|---|
| Тип | Театр идиш, Исполнительское искусство |
| Открыт | 1915 |
| Веб-сайт | |
| www.nytf.org | |
Национальный еврейский театр Folksbiene, широко известный как NYTF, - это профессиональная театральная компания в Нью-Йорке, которая ставит пьесы на идиш и пьесы переведен на идиш в театре, оборудованном синхронным надстрочным переводом на английский язык. Руководство компании состоит из исполнительного директора и художественного руководителя Залмен Млотек. Сопредседателями правления являются Сандра Кан и Кэрол Левин.
Folksbiene (Идиш : פֿאָלקסבינע, IPA:, Народная сцена) был основан в 1915 году под эгидой братской и идишской культурной организации Workmen's Circle в Нью-Йорке Нижний Ист-Сайд, как любительский театр труппа с высокими художественными идеалами. Это старейшая последовательно продюсерская театральная труппа в США, на английском или идиш, коммерческом или нет. Эпоха его основания считается расцветом идишского театра ; в то время было 15 идишских театральных трупп в идишском театральном районе в Нью-Йорке и многих других по всему миру. Из-за уничтожения европейского еврейства немецкими нацистами, Folksbiene - одна из пяти профессиональных идишских театральных трупп, которые все еще действуют; также в Нью-Йорке находится New Yiddish Rep, а остальные находятся в Бухаресте, Варшаве и Тель-Авиве.
. В конце 2017 года Национальный театр идиша Folksbiene объявил, что он поставит американскую премьеру «Скрипач на крыше» на идиш, которая не ставилась с момента ее мировой премьеры в Израиле более 50 лет назад. В мартовском выпуске журнала Forbes за 2018 год было объявлено, что режиссером постановки будет обладатель премии Оскар и обладатель премии Тони Джоэл Грей. Их постановка Fidler Afn Dakh впервые прошла предварительный просмотр 4 июля 2018 года. Премьера состоялась 15 июля 2018 года. Постановка получила премию Drama Desk Award 2019 за лучшее музыкальное возрождение.
Производство компании «Ди Ям Газлоним» в 2006 году, идишской адаптации фильма Пираты Пензанса Эла Гранда, было номинировано на премию «Drama Desk Award 2007» за выдающиеся достижения. Musical Revival и их постановка The Golden Land Off Broadway 2012/13 года были номинированы на премию Drama Desk Award 2013 за выдающееся музыкальное возрождение. Летом 2012 года Folksbiene объявили о своих планах создать международный фестиваль новых произведений в честь своего столетия в 2015 году. Жюри конкурса спектаклей, сопровождающих фестиваль, проводилось продюсером Эмануэлем Азенбергом; композитор и автор песен, удостоенный премии "Тони" Джейсон Роберт Браун ("Парад"), и драматурги Джо ДиПьетро ("Премия Тони" за "Мемфис"); Оби-обладатель премии Исраэль Горовиц и финалист Пулитцеровской премии Джон Маранс («Старые злые песни»).
Возрождение оперетты 1923 года Золотая невеста в 2015/16 привлекло внимание прессы как «Выбор театральных критиков Нью-Йорк Таймс» и также получило награды Drama Desk. Folksbiene был продюсером бродвейского спектакля 2015/16 «Непристойный ».
Осенью 2017 года компания организовала расширенную постановку пьесы Авраама Гольдфадна Волшебница в рамках своего проекта реставрации - попытки вернуть утраченные или почти утерянные произведения на идише до канона. культуры идиш. Полностью сценический спектакль был смонтирован двумя годами позже, в декабре 2019 года.
 | На Викискладе есть материалы, связанные с Folksbiene. |
