Тесты читаемости Флеша – Кинкейда - это тесты читабельности, разработанные, чтобы показать, насколько сложно понять отрывок на английском языке. Есть два теста: «Легкость чтения по Флешу» и «Уровень оценки по Флешу – Кинкейду». Хотя они используют одни и те же основные показатели (длину слова и длину предложения), у них разные весовые коэффициенты.
Результаты двух тестов коррелируют примерно обратно: текст со сравнительно высоким баллом в тесте на легкость чтения должен иметь более низкий балл в тесте уровня оценок. Рудольф Флеш разработал оценку «Удобство чтения»; несколько позже он и Дж. Питер Кинкейд разработал оценку уровня успеваемости для ВМС США.
Уровень чтения «Флеша – Кинкейда» (F – K) был разработан по контракту с США Navy в 1975 году Дж. Питером Кинкейдом и его командой. Связанные с этим исследования ВМС США под руководством Кинкейда были посвящены высокотехнологичному образованию (например, электронное создание и доставка технической информации), полезности формулы удобочитаемости Флеша-Кинкейда, компьютерным средствам для редактирования тестов, иллюстрированным форматам для обучения процедурам и Компьютерная система редактирования для удобочитаемости (CRES).
Формула F – K была впервые использована Армией для оценки сложности технических руководств в 1978 году и вскоре после этого стала Соединенными Штатами Военный стандарт. Пенсильвания была первым штатом США, который потребовал, чтобы полисы автострахования составлялись на уровне не выше девятого класса (14–15 лет) с трудностями при чтении, по оценке формула F – K. В настоящее время это обычное требование во многих других штатах и для других юридических документов, таких как страховые полисы.
В тесте Флеша на легкость чтения более высокие баллы указывают на то, что материал легче читать; меньшими цифрами отмечены отрывки, которые труднее читать. Формула теста Флеша на легкость чтения (FRES):
Баллы можно интерпретировать, как показано в таблице ниже.
Оценка | Уровень школы | Примечания |
---|---|---|
100,00–90,00 | 5-й класс | Очень легко читать. Легко понимает средний 11-летний ученик. |
90,0–80,0 | 6 класс | Легко читать. Разговорный английский для потребителей. |
80,0–70,0 | 7 класс | Довольно легко читается. |
70,0–60,0 | 8 и 9 классы | Обычный английский. Легко понимают учащиеся 13–15 лет. |
60,0–50,0 | 10–12 классы | Довольно трудно читать. |
50,0–30,0 | Колледж | Трудно читать. |
30,0–10,0 | Выпускник колледжа | Очень трудно читать. Лучше всего понимают выпускники университетов. |
10.0–0.0 | Профессиональный | Чрезвычайно трудно читать. Лучше всего понимают выпускники университетов. |
Журнал Reader's Digest имеет индекс читабельности около 65, журнал Time набирает около 52 баллов, среднее письменное задание ученика шестого класса (возраст 12 лет) имеет индекс читаемости 60–70 ( и уровень чтения от шести до семи), а Harvard Law Review имеет общий балл читабельности ниже 30. Наивысшая (самая легкая) оценка читабельности - 121,22, но только если каждое предложение состоит только из одного односложного слова. «Кот сел на циновку». баллы 116. Оценка не имеет теоретической нижней границы; следовательно, можно сделать оценку как можно более низкой, произвольно включив слова с большим количеством слогов. Предложение «Это предложение, взятое как отрывок для чтения, используется, чтобы доказать свою точку зрения». имеет читаемость 69. Предложение «Австралийский утконос - это, по-видимому, гибрид млекопитающего и рептилоида». набирает 37,5, так как в нем 24 слога и 13 слов. В то время как Amazon вычисляет текст Моби Дик как 57,9, одно особенно длинное предложение об акулах в главе 64 имеет показатель удобочитаемости -146,77. Одно предложение в начале Swann's Way Марселя Пруста имеет оценку -515,1.
Министерство обороны США использует тест на легкость чтения в качестве стандартного теста на удобочитаемость для своих документы и формы. Флорида требует, чтобы страховые полисы имели 45 или более баллов по шкале Флеша.
Эта шкала используется настолько повсеместно, что используется вместе с популярными программами и службами обработки текста, такими как KWord, IBM Lotus Symphony, Microsoft Office Word, WordPerfect, WordPro и Grammarly.
Многосложные слова влияют на эту оценку значительно больше, чем на оценку на уровне класса.
Эти тесты на читаемость широко используются в сфере образования. Вместо этого «Формула Флеша – Кинкейда» представляет оценку как США. уровень обучения, что позволяет учителям, родителям, библиотекарям и другим лицам оценивать уровень читабельности различных книг и текстов. Это также может означать количество лет образования, обычно необходимое для понимания этого текста, актуально, когда формула дает число больше 10. Уровень обучения рассчитывается по следующей формуле:
Результат - число, которое соответствует уровню обучения в США. Предложение «Австралийский утконос, по-видимому, представляет собой гибрид млекопитающего и рептилоида» - это 11,3, так как оно состоит из 24 слогов и 13 слов. Различные весовые коэффициенты для слов на предложение и слогов на слово в каждой системе оценки означают, что эти две схемы не могут быть напрямую сопоставлены и не могут быть преобразованы. Формула уровня класса подчеркивает длину предложения по сравнению с длиной слова. Создавая однословные строки с сотнями случайных символов, можно достичь уровня обучения, который в сотни раз превышает уровень завершения средней школы в Соединенных Штатах. В связи с построением формулы оценка не имеет верхней границы.
Теоретически самый низкий балл на уровне класса составляет –3,40, но есть несколько реальных отрывков, в которых каждое предложение состоит из одного односложного слова. Зеленые яйца и ветчина от Dr. Сьюз приближается к нему, в среднем 5,7 слова в предложении и 1,02 слога на слово, с оценкой -1,3. (Большинство из 50 используемых слов являются односложными ; единственное исключение - «где угодно», которое встречается восемь раз.)
Лия Боровой из Infinity Labs рассчитал оценку Флеша для семи книг Гарри Поттер, которые были размещены на сайте Глозмана. Средний балл Флеша для Гарри Поттера составил 72,83, самый высокий балл (81,32) для Гарри Поттер и философский камень и самый низкий (65,88) для Гарри Поттер и Орден Феникса.
Читаемость газетного контента (по темам и по газетам) была измерена по шкале больших данных, показав сильную корреляцию между темой и удобочитаемостью.
Лия Боровой также рассчитала оценку Флеша для 2000 статей о людях в Википедия. Согласно этому исследованию, наиболее читаемые статьи относятся к спортсменам и артистам (актерам и актрисам), а наименее читаемы - к ученым и философы. Наименее читаемыми учеными являются экономисты (оценка Флеша = 41,70), психологи (42,25), химики (42,81) и математики ( 43,35).
Согласно шкале Флеша, наиболее читаемые статьи в Википедии о людях - это статьи о баскетболисте Ларри Берде (72,60), бывшей олимпийской фигуристке Бонни Блэр (70,43) и баскетболе. player Карим Абдул-Джаббар (70.11).