Войти
| "Finale " | |||
|---|---|---|---|
| Современная семья серии | |||
| Эпизод номера | Сезон 11. Эпизоды 17 и 18 | ||
| Режиссер |
| ||
| Автор |
| ||
| Код продукции | BARG17 BARG18 | ||
| Оригинал Дата выхода в эфир | 8 апреля 2020 г. | ||
| Гость (а) | |||
| |||
| |||
| Modern Family (сезон 11) | |||
| Список серий Modern Family | |||
«Finale» - это финал сериала American ситком Современная семья. Он вышел в эфир в двух частях, обе 8 апреля 2020 года. Первую часть написали Стивен Левитан, Абрахам Хиггинботэм, Джон Поллак, Райан Уоллс, Джеффри Ричман, Морган Мерфи и Стивен Ллойд, режиссер Стивен Левитан. Вторую часть написали Кристофер Ллойд, Джек Бердитт, Элейн Ко, Дэнни Цукер, Вали Чандрасекаран, Брэд Уолш и Пол. Корриган, режиссер Гейл Манкузо.
с Хейли (Сара Хайленд ), Диланом (Рид Юинг ) и близнецы, все еще живущие в доме Данфи, Алекс (Ариэль Винтер ) вернулись домой после того, как уволились с работы, а Люк (Нолан Гулд ) все еще там, не поступив в колледж, дом переполнен. Клэр (Джули Боуэн ) и Фил (Тай Баррелл ), обеспокоенные количеством людей, живущих сейчас в доме Данфи, переехали в дом недавно умершего отца Фила Фрэнка (Фред Уиллард ) Фургон припаркован на подъездной дорожке. После того, как их поймают, они проводят вмешательство с Хейли, Алексом, Люком и Диланом, заявляя, что кому-то нужно съехать, поскольку дом слишком переполнен. Дети обижены, но даже когда Люк умоляет эмоциональную сторону Фила, используя их близкую дружбу в качестве пешки, Клэр отстаивает свою позицию. Они говорят им, что у них есть 24 часа, чтобы решить, и уезжают на новоселье Митча и Кэма.
Митч (Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэм (Эрик Стонстрит ), теперь обосновавшиеся в своем новом доме со своим новорожденным малышом Рексфордом, устраивают новоселье. Роналду (Кристиан Барильяс) прибывает, чтобы подготовиться, но Митч показывает ему все, Кэму звонят, сообщая ему, что тренерская работа, на которую ему отказали в Миссури, теперь снова открыта, что ставит перед ним дилемму. Он говорит Роналду, что не принимает это, поскольку Митч слишком счастлив в их новом доме, и чтобы держать это при себе. Однако Роналду раскрывает секрет, и Митч узнает. Сначала положительно отреагировав на всех, он уходит и ругается Клэр о ситуации.
Глория (София Вергара ) готовится попрощаться с Мэнни (Рико Родригес ), когда он уезжает путешествовать по миру, и она и Джо (Джереми Магуайр ) поехать на лето в Колумбию. Джей (Эд О'Нил ) купил ужасный подарок на новоселье для Митча и Кэма и организовал стрижку Джо, в результате чего Глория почувствовала себя обделенной и ненужной. Когда Мэнни готовится уйти, она чувствует, что она не тот человек в доме, которым она когда-то была, теперь она работает риэлтором. Когда они прибывают на вечеринку Митча и Кэма, она говорит, что ненавидит подарок и скучает по старым волосам Джо.
Фил и Клэр возвращаются с вечеринки, взволнованные тем, что Митчелл, вероятно, уезжает в Миссури, и решают, что больше не хотят спать в доме на колесах. Они соглашаются, что любят свою сумасшедшую семью, и говорят детям, что они могут остаться. Однако, когда они входят в дом, Хейли и Дилан сообщают им, что нашли дешевое жилье, потому что они знают владельца. Затем Алекс, которая ранее встретилась со своим новым коллегой Арвином (Крис Гир ) и поделилась поцелуем, говорит им, что они вместе переезжают в Швейцарию по работе. Затем прибывает Люк и говорит Филу и Клэр, что он принят в Университет Орегона и также переезжает. Расстроенная этой новостью, Клэр эмоционально говорит: «Я буду скучать по этому» Филу, на что он отвечает: «Я тоже».
Позже, в караоке-зале, Кэмерон извиняется, и Митч говорит, что уезжает в Миссури, и они сообщают Лили (Обри Андерсон-Эммонс ), прежде чем спеть дуэтом «Бесконечная любовь "Дайана Росс и Лайонел Ричи.
Глория признается Джею, что она чувствует себя виноватой из-за работы и что она больше не нужна, на что Джей говорит ей, что она должна не так, как он никогда не делал, и что она всегда будет нужна ему, Джо и Мэнни. Это ее утешает.
На следующий день семья собирается отправить Митчелла и Кэма, Джей говорит, что он расстроен тем, что «оба [его] сына уезжают». Когда члены семьи прощаются, им сообщают, что рейс Митча и Кэма задерживается. Затем Дилан подходит к двери и взволнованно говорит: «Вы, ребята, вспомнили мой день рождения!», На что семья без особого энтузиазма отвечает «Сюрприз».
Поскольку рейс Митча и Кэма задерживается, семья соглашается встретиться позже, чтобы попрощаться. В течение этого периода ожидания Митчелл и Клэр забирают свой старый трофей по фигурному катанию и разделяют момент брата и сестры, танцуя под свою песню о фигурном катании «Hungry Like the Wolf ». Кроме того, Фил неправильно понимает Джея, когда Джей пытается выучить испанский, и когда Джей просит ложку, Фил пытается его обнюхать, и они разделяют последний неловкий момент. Глория и Кэм разделяют эмоциональное прощание, когда он читает ей стихотворение, из-за которого она не так расстроена, как он ожидал. Алекс и Хейли разыгрывают Люка в последний раз, а затем разделяют трогательный момент, когда они соглашаются всегда быть рядом друг с другом как братья и сестры. Джо с юмором готовит Мэнни к путешествию. Джей сообщает Глории, что едет с ней в Колумбию и изучает испанский язык. Люк и Мэнни разделяют последний момент любви кузена и дяди. Клэр и Фил взволнованы по поводу ухода детей, и Фил говорит ей, что они должны «оставить свет на крыльце включенным», чтобы быть уверенным, что они всегда будут возвращаться. Они соглашаются, что отправятся в поездку на автофургоне теперь, когда дети уехали.
Семья собирается, чтобы наконец попрощаться. Они делают групповое селфи, обнимаются и не могут отпустить. Фил пытается показать пример и отстраниться первым, но тут же бросается назад, заявляя: «Это было ужасно». Семья плачет, когда Хейли объясняет, как сейчас Митч и Кэм, но в конце концов все будут разлучены. Джей говорит, что с ним трудно прощаться, потому что «не всем достается то, что [у них] есть».
Когда речь Джея играет в конце эпизода, становится понятно, что Хейли и Дилан переехали в старую квартиру Митча и Кэма. Затем воспроизводится монтаж зеркальных изображений и отсылок к первому эпизоду: Митч и Кэм в самолете поедают слойки сливок со своими детьми, Фил и Клэр работают над календарем своей поездки на автофургоне, как они делали, чтобы «застрелить Люка» в пилотной серии., а Джей и Глория смотрят, как Джо играет в футбол, как Мэнни, но на этот раз ни один из них не может встать со своих стульев и встать. Когда речь Джея завершает эпизод, говоря, что комфорт вашей семьи важен и что «это то, что помогает [ему] спать по ночам», свет в каждом соответствующем доме гаснет, но у Данфи свет на крыльце остается. на, что означает, что семья всегда будет возвращаться.
В финальных титрах звучит эмоциональная музыка, когда камера панорамирует разные фотографии трех разных семей за разные годы, прежде чем сфокусироваться на семейном портрете из финала первого сезона, всех трех семей, смеющихся вместе.
Названия эпизодов впервые были объявлены в Instagram Эриком Стонестритом и Джастином Микитой.
26 марта 2020 года было подтверждено, что Элизабет Бэнкс вернется в роли Сала, а Крис Гир вернется в роли Арвина. Также было подтверждено, что Кристиан Барильяс, Мэтью Риш, Рори О'Мэлли, Родриго Рохас и Чарли Трейнер появятся в роли Роналду, Джотэма, Птолемея, Стефана и Чарли соответственно.
Окончание шоу ознаменовало собой конец впечатляющего шоу на культуру 2010-х: многие публикации, такие как The Hollywood Reporter и The Telegraph, публикуют статьи о влиянии шоу на протяжении последнего десятилетия и наследие, которое он сохранит.
В шоу использовался недавно ставший популярным формат псевдодокументации, прием, типичный для современных комедий 2010-х, таких как Офис и Парки и зоны отдыха. Это означало изменение стиля телевизионных комедий, которые в конечном итоге стали популярными, что помогло повлиять на стили и юмор более поздних шоу.
Отношения Кэмерона и Митчелла были описаны как чрезвычайно важные и оказывающие влияние на отношение к гей-парам в сфере развлечений. Шоу прошло через законодательство однополых браков в штате Калифорния, что привело к свадьбе главных героев Митчелла и Кэмерон в сезоне 5, и возможный брак в «Свадьба ».
Во время окончания шоу было опубликовано много статей, в которых говорилось, что это последний тип типичного американского ситкома периода 1980–2010 годов, например Cheers, Friends и Офис. The Telegraph опубликовал статью, в которой говорилось: «Это не просто конец современной семьи - это конец ситкома в том виде, в каком мы его знаем». В этих статьях утверждалось, что подобное шоу будет сложно транслировать в связи с ростом потоковых платформ, таких как Netflix, и из-за частой отмены новых комедий. «Современная семья» считается последней крупной, популярной и продолжительной телевизионной комедией подобного рода.
Эпизод в прямом эфире посмотрели 7,37 миллиона зрителей. Это была самая просматриваемая серия в сезоне. Цифры за ночь для этой серии были максимальными за три года для сериала. Кроме того, это были лучшие выступления зрителей в возрасте 18–49 лет с сентября 2018 года.
Ретроспективный документальный фильм, который был показан перед финалом, также собрал большое количество просмотров - 6,72 миллиона человек.
Отзывы об эпизоде в целом были положительными. Дайан Гордон из TV Guide была чрезвычайно позитивна, заявив, что «Как и большинство его лучших серий, Финал современной семьи был похож на теплые объятия». Далее она сказала: «Гениальность современной семьи заключается в том, что она закончилась так же, как и началась: семьи росли и менялись, сохраняя при этом их тесные связи и чувство юмора. Шоу, которое каждую неделю казалось теплыми объятиями, завершило их выступление хорошо продуманным эпизодом, который не был похож на постоянное прощание, а скорее как «увидимся позже». Нельзя не думать о том, где эти семьи будут через пять лет. Будем надеяться, что мы узнаем - грустно думать, что это последний раз, когда мы увидим этих милых персонажей ».
IndieWire поставил финалу C +, заявив:« Что в конечном итоге доказывает финал Modern Family это то, что мы все знали в течение многих лет: шоу должно было закончиться много лет назад, когда оно было лучше оборудовано, чтобы связать воедино все эти сюжеты, персонажи и темы. Теперь у нас остался финал, который на самом деле не хотят быть финалом. Может быть, этого достаточно (для) случайной семейной аудитории, но я должен верить, что современные зрители требуют большего ».
Кайл Фаул из The AV за эту серию поставил оценку B +. Club, сославшись на то, что «есть что-то приятное в том, насколько это сдержанно. Финал не обязательно требует чрезмерных эмоций. Вместо этого он делает вещи личными. Это финал, который подходит современной семье в 2020 году; шоу, которое дожило до старости. Это финал, аккуратный и незавершенный, и кажется, что это правильно ».
Предыдущие 2 сезона Modern Family не видели крупных Primetime Emmy Award номинаций, что далеко от рекордного количества из Выдающийся комедийный сериал выиграл первые 5 сезонов, но вторая часть финала получила премию «Эмми» Primetime за лучшую режиссуру комедийного сериала в номинации Манкузо на 72-м месте. Primetime Emmy Awards. Часть 1 дополнительно получила номинацию на 72nd Primetime Creative Arts Emmy Awards за за выдающееся сведение звука для получасового комедийного или драматического сериала.
