Войти
| Современная семья | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Обложка DVD | |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 24 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ABC |
| Оригинальный выпуск | 25 сентября 2013 г. - 21 мая 2014 г. ( 2013-09-25) ( 2014-05-21) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий сезон 4 Далее → Сезон 6 | |
| Список эпизодов современной семьи | |
10 мая 2013 года « Современная семья» продлили пятый сезон. Премьера сезона состоялась 23 сентября 2013 года и закончилась 21 мая 2014 года, всего было выпущено 24 серии.
В первом эпизоде «Внезапно прошлым летом», премьера которого состоялась 25 сентября 2013 года на канале ABC, упоминается недавно узаконенный однополый брак в Калифорнии. Сценаристы заявили, что свадьба Митча и Кэма была «реальной возможностью». В январе 2014 года было объявлено, что в этом сезоне в Австралии будет проходить отпуск Modern Family. Сезон был спродюсирован Steven Levitan Productions и Picador Productions совместно с 20th Century Fox Television, шоураннеры - Стивен Левитан и Кристофер Ллойд.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | « Вдруг прошлым летом » | Джеймс Багдонас | Джеффри Ричман | 25 сентября 2013 г. ( 2013-09-25) | 5ARG01 | 11,71 |
| Поскольку однополые браки в Калифорнии легализованы, Митч и Кэм планируют свои идеальные предложения, не понимая, что другой что-то запланировал. Кэм обращается за помощью к Джею и Глории, а Митч сплачивает Клэр и Фила, чтобы сделать их вечер идеальным. Фил и Клэр стараются выделить для себя неделю без детей во время каникул, планируя частичное совпадение их летних занятий. | |||||||
| 98 | 2 | « Первые дни » | Стивен Левитан | Пол Корриган и Брэд Уолш | 25 сентября 2013 г. ( 2013-09-25) | 5ARG02 | 11,65 |
| Это первый день Мэнни и Люка в старшей школе, и Фил и Глория не хотят отпускать своих сыновей. Доверившись друг другу, Фил и Глория в конечном итоге снимаются в рекламе. В другом месте Клэр присоединяется к компании Джея и Кэмерон в качестве учителя истории Алекса, у которых у обоих есть проблемы на их новых должностях. Клэр пытается завоевать дружбу сотрудников и отталкивает Джея. | |||||||
| 99 | 3 | " Жена Ларри " | Джеффри Уокер | Билл Врубель | 2 октября 2013 г. ( 2013-10-02) | 5ARG05 | 11,12 |
| Кэм и Митч начинают планировать свою свадьбу; Лили беспокоится о своем коте Ларри, который не приходил домой несколько дней; У Фила появилась новая целевая группа клиентов - недавно разведенные женщины; и Глория беспокоится о том, что маленький Джо будет злым после некоторых вещей, которые он сделал. Джей и Мэнни спорят из-за темпераментного поведения Джея. | |||||||
| 100 | 4 | " Ферма Сильная " | Алиса Статман | Элейн Ко | 9 октября 2013 г. ( 2013-10-09) | 5ARG04 | 10,64 |
| Сестра Кэма Пэм (приглашенная звезда Даны Пауэлл) приезжает в гости, и Кэм и Митч борются за то, как сказать ей, что они женятся, в то время как она хранит секрет своей помолвки с бывшей любовью Кэма; Клэр убеждает Фила пропустить футбольный матч Люка, в то время как Глория отказывается признать, что ей нужны очки для чтения. Клэр в конечном итоге идет на футбольный матч, а Люк показывает свое лучшее выступление, что заставляет ее чувствовать себя виноватой из-за того, что Фил не пришел. | |||||||
| 101 | 5 | " Позднее шоу " | Бет Маккарти-Миллер | Авраам Хиггинботэм | 16 октября 2013 г. ( 2013-10-16) | 5ARG06 | 10,94 |
| Джей забронировал место для всей семьи в новом ресторане, который он ждал месяцами. Однако все, кажется, опаздывают: Глории нужно целую вечность, чтобы подготовиться, Клэр становится параноиком, позволяя Люку оставаться дома одному, а Кэм и Митч ссорятся после того, как они оба носят одну и ту же одежду. В другом месте Алекс присматривает за Лили; и Хейли проводит ночь с Мэнни и Джо. | |||||||
| 102 | 6 | " Помощь " | Джим Хенз | Дэнни Цукер | 23 октября 2013 г. ( 2013-10-23) | 5ARG07 | 10,32 |
| Глория пытается найти новую няню для маленького Джо и в конечном итоге нанимает няню-мужчину - что не нравится Джею и Мэнни; Отец Фила, Фрэнк, некоторое время остается с Данфи после его разрыва; Кэм и Митч просят своего друга Пеппер спланировать свадьбу. | |||||||
| 103 | 7 | " Ярмарка, которую нужно помнить " | Бет Маккарти-Миллер | Эмили Спайви | 13 ноября 2013 г. ( 2013-11-13) | 5ARG09 | 10,75 |
| Семья (кроме Хейли) направляется на школьную ярмарку, где каждый найдет себе занятие по душе. Хейли остается дома, чтобы насладиться солнцем и бассейном Джея и Глории, но ее прерывает присутствие Энди. | |||||||
| 104 | 8 | " ClosetCon '13 " | Фред Сэвидж | Бен Карлин | 20 ноября 2013 г. ( 2013-11-20) | 5ARG08 | 10,19 |
| Клэр и Джей посещают Собрание шкафа, где неправильное представление Клэр о том, что у Джея есть роман, приводит к тому, что она узнает прошлую тайну; Фил обнаруживает, что Джей прячет в своем секретном шкафу; Митч и Кэм посещают родной город Кэма. Алекс и Хейли дерутся из-за местного разносчика пиццы, но вскоре попадают в еще больший беспорядок. | |||||||
| 105 | 9 | « Большая игра » | Бет Маккарти-Миллер | Меган Ганц | 4 декабря 2013 г. ( 2013-12-04) | 5ARG03 | 9,47 |
| Кэм готовится тренировать важный футбольный матч, который может побить рекорд, но его интенсивность скрывает тот факт, что другая команда находится в невыгодном положении. Митчелл пытается бросить работу, Фил отчаянно пытается продать дом, а Клэр не хочет помощи отца на работе. Хейли пытается исправить тот факт, что Алекс игнорируется однокурсниками. | |||||||
| 106 | 10 | " Старик и дерево " | Брайан Крэнстон | Пол Корриган и Брэд Уолш | 11 декабря 2013 г. ( 2013-12-11) | 5ARG10 | 10,61 |
| Джей берет Мэнни срубить их собственную рождественскую елку, а Глория на грани с мамой в городе, но меняет мелодию, когда видит, что она связывает себя с Клэр. В другом месте Митчелл вынужден делать покупки в последнюю минуту, когда они не получили Лили правильный подарок, а Кэмерон берет Лили на благотворительное мероприятие, где они познают истинное значение Рождества. | |||||||
| 107 | 11 | " И один, чтобы расти " | Гейл Манкузо | Джеффри Ричман | 8 января 2014 г. ( 2014-01-08) | 5ARG12 | 9,51 |
| Фил обманом заставляет Люка пойти в танцевальный класс, но шутка над ним, когда белая ложь косвенно приводит к катастрофе. Тем временем Джей и Глория устраивают вечеринки по случаю дня рождения как для Мэнни, так и для Джо, и обеспокоены тем, что Мэнни может пойти за девушками из его лиги; Митч и Кэм неожиданно просыпаются в беспощадном мире бронирования места для свадьбы. Хейли берет Алекса на урок вождения. | |||||||
| 108 | 12 | " Под давлением " | Джеймс Багдонас | Элейн Ко | 15 января 2014 г. ( 2014-01-15) | 5ARG11 | 9,14 |
| Клэр страдает от давления во время дня открытых дверей в старшей школе Алекса, в то время как Джей учит Фила играть на крючке. Глория ругается с другой мамой ( Джейн Краковски ), Люк и Мэнни встречаются с близнецами, Митч встречает своего нового экологически сознательного соседа ( Джесси Айзенберг ), а Алекс идет к терапевту в свой день рождения после психического срыва. | |||||||
| 109 | 13 | « Три ужина » | Стивен Левитан | Авраам Хиггинботэм, Стивен Левитан и Джеффри Ричман | 22 января 2014 г. ( 2014-01-22) | 5ARG15 | 9,59 |
| Фил и Клэр приглашают Хейли на ужин, чтобы обсудить ее будущее, но ей удается изменить ситуацию. Друг Джея Коротышка и жена Дарлин снова навещают, и у них есть некоторые новости, которые не устраивают Джея. Митч и Кэм решают устроить красивое романтическое свидание за ужином, на котором они не говорят ни о свадьбе, ни о Лили, что приводит к неловкому молчанию; в конечном итоге они подружились с людьми на соседнем столе. | |||||||
| 110 | 14 | " iSpy " | Гейл Манкузо | Авраам Хиггинботэм | 5 февраля 2014 г. ( 2014-02-05) | 5ARG13 | 9,87 |
| Клэр и Фил пытаются шпионить за Люком, чтобы увидеть, куда он идет, поскольку они подозревают, что он курит травку, в то время как они просят Алекса шпионить за Хейли, где они узнают о выставке фотографий, в которой Хейли принимает участие. Митч пытается скрыть часть сплетен от Кэма без особого успеха, и Глория думает, что Джею снилась другая женщина во сне. | |||||||
| 111 | 15 | " Вражда " | Райан Кейс | Рассказ : Кристофер Ллойд телеспектакль по : Дэн О'шеннон | 26 февраля 2014 г. ( 2014-02-26) | 5ARG14 | 8,52 |
| Джей, Фил и Люк обнаруживают, что неблагополучные мужчины в жизни каждого из них связаны более связанными, чем считалось ранее, когда они прибывают на борцовский поединок Люка. Клэр ловит вшей от Лили после того, как Митч и Кэм не предупреждают ее, чтобы забрать Лили из школы в качестве услуги. Хейли и Алекс сражаются с опоссумом. Мэнни стыдится присутствия Глории на экскурсии по музею. | |||||||
| 112 | 16 | " Весна-а-динь-бег " | Гейл Манкузо | Бен Карлин | 5 марта 2014 г. ( 2014-03-05) | 5ARG16 | 9,22 |
| К ее большому огорчению, Хейли приходится сопровождать Фила на риэлторском банкете. Кэм чувствует себя обделенным, когда популярный учитель испанского возвращается, и ему приходится звать Клэр за помощью. У Люка и Алекса свидания. Митч неверно истолковывает знаки своего нового босса. Глория и Джей присматривают за Лили. | |||||||
| 113 | 17 | « Чужие дети » | Джим Хенз | Меган Ганц | 12 марта 2014 г. ( 2014-03-12) | 5ARG17 | 9,39 |
| Джей решает посвятить Люка в деревообработку. Тем временем Клэр и Глория помогают Лили выбрать платье цветочницы для свадьбы ее отца. Кэм, Митч, Алекс и Мэнни проводят день культуры в музее. Фил решает помочь Энди создать тщательно продуманное видео, чтобы отпраздновать его годовщину со своей девушкой. | |||||||
| 114 | 18 | " Лас-Вегас " | Гейл Манкузо | Пол Корриган, Брэд Уолш и Билл Врубель | 26 марта 2014 г. ( 2014-03-26) | 5ARG18 | 10.09 |
| Взрослые отправляются в путешествие в Лас-Вегас, где Джей пытается получить лучший номер. Клэр вновь разжигает свою зависимость от азартных игр, пока Кэм посещает холостяцкую вечеринку бывшего Митча. Глория пытается скрыть женскую версию пса Батлера. Фил представляет свое дело вступить в секретное, но престижное магическое общество. Паттон Освальт, Стивен Мерчант и приглашенная звезда Фред Армисен. | |||||||
| 115 | 19 | " Ночь жесткого Джея " | Бет Маккарти-Миллер | Меган Ганц и Бен Карлин | 2 апреля 2014 г. ( 2014-04-02) | 5ARG20 | 9.00 |
| Митч изо всех сил пытается скрыть свои искренние чувства по поводу нелестного свадебного украшения, которое устроил отец Кэма; Фил пытается помочь Глории продать квартиру, которая была у нее до Джея, но они отвлекаются в салоне; Джей хочет провести хороший семейный вечер. | |||||||
| 116 | 20 | " Австралия " | Стивен Левитан | Элейн Ко и Дэнни Цукер | 23 апреля 2014 г. ( 2014-04-23) | 5ARG21 | 9,59 |
| Семья отправляется в Австралию, поскольку Фил пытается исполнить желание своей матери, чтобы он посетил страну, где он был зачат. К сожалению, попытки Фила обнять свою родную землю встречают множество отказов, в то время как Джей и Клэр позволяют работе съедать время отпуска, а Митч и Кэм повторно знакомятся со старым другом ( Рис Дарби ). | |||||||
| 117 | 21 год | " Спящий " | Райан Кейс | Пол Корриган, Брэд Уолш и Билл Врубель | 30 апреля 2014 г. ( 2014-04-30) | 5ARG22 | 8,39 |
| Фил терпит неудачу в своем единственном задании - оставаться дома и ждать ремонтника, заставляя его лгать, чтобы скрыть правду от Клэр, но со стрессом он не может справиться физически. Тем временем Глория одержима семейным портретом, за организацию которого она отвечает в этом году. Клэр обвиняет Кэма в том, что она слишком снобична, чтобы использовать ее девичьи пуховики, а Джей тайно приглашает Стеллу на выставку собак. | |||||||
| 118 | 22 | " Сообщение получено " | Джеффри Уокер | Стивен Левитан | 7 мая 2014 г. ( 2014-05-07) | 5ARG19 | 8,55 |
| Джей, Глория и Мэнни бросают вызов друг другу, чтобы пройти через свою зону комфорта. Свадьба Митча и Кэма становится слишком большой и дорогостоящей, поэтому они прибегают к продаже пары своих ценных вещей, а дети подшучивают над Филом и Клэр. | |||||||
| 119 | 23 | « Свадьба (Часть 1) » | Стивен Левитан | Авраам Хиггинботэм, Бен Карлин и Джеффри Ричман | 14 мая 2014 г. ( 2014-05-14) | 5ARG23 | 9,08 |
| Приближается свадьба Кэм и Митчелл, но их знаменательный день подвергается сомнению, когда что-то идет не так. Глория и Джей дают советы по отношениям родителям Кэмерон, и все меняется к неожиданному. Фил и Клэр лучше узнают детей, и Хейли оказывается в эпицентре разрыва отношений. | |||||||
| 120 | 24 | « Свадьба (Часть 2) » | Алиса Статман | Меган Ганц, Кристофер Ллойд и Дэн О'Шеннон | 21 мая 2014 г. ( 2014-05-21) | 5ARG24 | 10,45 |
| Когда день свадьбы Кэм и Митчелл идет наперекосяк, планы падают на Пеппер, поскольку он находит хорошее место, чтобы перенести свадьбу и всех присутствующих. Джей и Глория убеждают родителей Кэма не расставаться. | |||||||
Пятый сезон Modern Family получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. В то время как такие эпизоды, как « Жена Ларри », « Австралия » и « Спящий » были восприняты негативно, другие, такие как « Старик и дерево », « Лас-Вегас » и « Полученное сообщение », прошли с большим успехом, причем последние два были очень популярны. цитируется среди лучших серий шоу.
Рассматривая первые восемь серий сезона, Мэтью Вулфсон из журнала Slant Magazine написал, что сериал «кажется, [редактировал], наконец, достиг депрессивной и предсказуемой нижней точки, к которой он [находился] в течение последних двух лет». Он также сказал, что шоу «превратилось в резкую смесь стереотипных характеристик и поверхностного подшучивания, лишенного чувства и остроумия», присвоив ему рейтинг 1,5 / 4 звезды. Различные авторы The AV Club оценили в целом большинство эпизодов первой половины на "B-" или ниже. Один писатель журнала, Джошуа Олстон, поставил ClosetCon '13 на «C +» и заметил, что « Modern Family становится высокопрофессиональной игрой, когда она разделяет своих персонажей на три сюжетные линии без пересечения между ними». Вторая половина была встречена более тепло, три эпизода получили оценку «А-» или выше.
Несмотря на несколько неоднозначный прием в этом сезоне, игра Обри Андерсон-Эммонс в роли Лили получила положительные отзывы. В своей рецензии на « Помощь » Джо Рид, писавший для AV Club, назвал Лили «настоящей однострочной машиной». Рецензируя тот же эпизод, Ли Рейнс из TV Fanatic сказала, что самой забавной частью получаса было «Лили в конце закатила глаза и билась головой о стол, слушая, как Кэмерон, Митчелл и Пеппер спорят о свадебных планах».
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг / доля (18–49) | Зрители (миллионы) | DVR (18–49) | Зрителей DVR (в миллионах) | Всего (18–49) | Всего зрителей (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « Вдруг прошлым летом » | 25 сентября 2013 г. | 4,3 / 12 (8) | 11,71 (15) | 2.2 | 4,55 | 6.5 | 16,26 |
| 2 | « Первые дни » | 25 сентября 2013 г. | 4,1 / 12 (8) | 11,65 (15) | 2.1 | 4,28 | 6.2 | 15,94 |
| 3 | " Жена Ларри " | 2 октября 2013 г. | 4,2 / 12 (7) | 11,12 (16) | 2.0 | 4,09 | 6.2 | 15.21 |
| 4 | " Ферма Сильная " | 9 октября 2013 г. | 3,9 / 11 (6) | 10,64 (13) | 1,8 | 3,95 | 5,7 | 14,60 |
| 5 | " Позднее шоу " | 16 октября 2013 г. | 4,1 / 11 (5) | 10,94 (14) | 1,8 | 3,94 | 5.9 | 14,88 |
| 6 | " Помощь " | 23 октября 2013 г. | 3,9 / 10 (8) | 10,32 (20) | 1,7 | 3,90 | 5,6 | 14,22 |
| 7 | " Ярмарка, которую нужно помнить " | 13 ноября 2013 г. | 3,8 / 11 (6) | 10,75 (15) | 2.0 | 4,28 | 5,8 | 15.03 |
| 8 | " ClosetCon '13 " | 20 ноября 2013 г. | 3,4 / 9 (7) | 10,19 (19) | 2.1 | 4,64 | 5.5 | 14,83 |
| 9 | « Большая игра » | 4 декабря 2013 г. | 3,2 / 9 (10) | 9,47 (16) | 2.2 | 4,67 | 5,4 | 14,14 |
| 10 | " Старик и дерево " | 11 декабря 2013 г. | 3,5 / 10 (6) | 10,61 (12) | 1.9 | 4.02 | 5,4 | 14,63 |
| 11 | " И один, чтобы расти " | 8 января 2014 г. | 3,5 / 10 (5) | 9,51 (17) | 2.1 | 4,48 | 5,6 | 14.02 |
| 12 | " Под давлением " | 15 января 2014 г. | 3,2 / 9 (6) | 9,14 (16) | 2.1 | 4,46 | 5,3 | 13,91 |
| 13 | « Три ужина » | 22 января 2014 г. | 3,4 / 9 (5) | 9,59 (12) | 2.3 | 5,04 | 5,7 | 14,66 |
| 14 | " iSpy " | 5 февраля 2014 г. | 3,5 / 9 (8) | 9,87 (18) | 2.1 | 4,45 | 5,6 | 14,32 |
| 15 | " Вражда " | 26 февраля 2014 г. | 3,1 / 9 (12) | 8,52 | 2,4 | 4.87 | 5.5 | 13,39 |
| 16 | " Весна-а-динь-бег " | 5 марта 2014 г. | 3,4 / 10 (5) | 9,22 (20) | 2.1 | 4,74 | 5.5 | 13,98 |
| 17 | « Чужие дети » | 12 марта 2014 г. | 3,4 / 10 (5) | 9,39 (19) | 1.9 | 4,32 | 5,4 | 13,74 |
| 18 | " Лас-Вегас " | 26 марта 2014 г. | 3,6 / 11 (2) | 10.09 (10) | 2.3 | 5,03 | 5.9 | 15.12 |
| 19 | " Ночь жесткого Джея " | 2 апреля 2014 г. | 3,3 / 9 (5) | 9,00 (20) | 2.2 | 4,73 | 5.5 | 13,73 |
| 20 | " Австралия " | 23 апреля 2014 г. | 3,5 / 10 (2) | 9,59 (12) | 2.0 | 4,43 | 5.5 | 14.02 |
| 21 год | " Спящий " | 30 апреля 2014 г. | 2,8 / 8 (3) | 8,39 (22) | 2.0 | 4,23 | 4.8 | 12,62 |
| 22 | " Сообщение получено " | 7 мая 2014 г. | 2,9 / 8 (3) | 8,55 (18) | 2.0 | 4,36 | 4.9 | 12,92 |
| 23 | « Свадьба (Часть 1) » | 14 мая 2014 г. | 3,2 / 10 (3) | 9,08 (18) | 2.0 | 4,77 | 5.2 | 13,84 |
| 24 | « Свадьба (Часть 2) » | 21 мая 2014 г. | 3,7 / 11 (1) | 10,45 (7) | 2.3 | 5,45 | 6.0 | 15,90 |
Пятый сезон получил в общей сложности десять номинаций на 66-й церемонии вручения премии «Эмми», включая пятую подряд номинацию на выдающийся комедийный сериал. Церемония награждения Primetime Awards прошла 25 августа 2013 года на канале NBC, а Primetime Creative Arts Awards состоялась 16 августа 2013 года.
| Primetime Awards | ||||
|---|---|---|---|---|
| Год | Категория | Номинанты | Для роли / эпизода | Исход |
| 2014 г. | Выдающийся комедийный сериал | Современная семья | Победил | |
| Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале | Тай Баррелл | Роль: Фил Данфи. Эпизод: " Spring-a-Ding-Fling " | Победил | |
| Джесси Тайлер Фергюсон | Роль: Митчелл Притчетт. Эпизод: " Сообщение получено " | Назначен | ||
| Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале | Джули Боуэн | Роль: Клэр Данфи. Эпизод: " Вражда " | Назначен | |
| Выдающаяся режиссура комедийного сериала | Гейл Манкузо | Эпизод: « Лас-Вегас » | Победил | |
| Премия Primetime Creative Arts Awards | ||||
| Год | Категория | Номинанты | Для роли / эпизода | Исход |
| 2014 г. | Выдающийся кастинг для комедийного сериала | Джефф Гринберг | Назначен | |
| Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале | Натан Лейн | Роль: Пеппер Зальцман. Эпизод: " Свадьба (часть 2) " | Назначен | |
| Выдающееся художественное направление для современной программы | Эпизод: «Лас-Вегас» | Назначен | ||
| Выдающийся однокамерный монтаж изображений для комедийного сериала | Райан Кейс | Эпизод: «Лас-Вегас» | Назначен | |
| Выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала (полчаса) и мультфильма | Стивен А. Тиббо, Дин Окранд и Брайан Р. Харман | Эпизод: « Свадьба (часть 1) » | Назначен | |
