Эзник из Кольба

Эзник из Кольба (Армянин : Եզնիկ Կողբացի, романизированный : Езник Кохбаци), был армянином христианином писателем 5 век.

• 1 Биография
• 2 Работы
• 3 Перевод
  • 3.1 Французский перевод
  • 3.2 Немецкий перевод
  • 3.3 Английский перевод
• 4 Ссылки
• 5 Библиография
• 6 Внешние ссылки

Эзник родился в Кохб (Тузлуджа), в исторической провинции Тайк, долине притока Чороха., в Северной Великой Армении.

Он был учеником Исаака Великого из Армении и святого Месропа. По их просьбе он отправился сначала в Эдессу, затем в Константинополь, чтобы совершенствоваться в различных науках и собрать или скопировать сирийские и греческие рукописи Библии, и сочинения Отцов Церкви. Он вернулся в Армению после Первого Эфесского собора (431 г.).

Вероятно, он идентичен Езнику, епископу Багреванд области, который принимал участие в Синоде Арташата в 449 году.

В дополнение к своим трудам, связанным с новой версией Библии и различными переводами, он написал несколько работ, главным из которых является его замечательный апологетический трактат «Против Секты »или« О Боге ». Он был написан между 441 и 449 годами и состоит из четырех частей:

• В первой, против язычников, Езник борется с вечностью материи и существенным существованием зла.
• Во второй он опровергает главу. доктрины парсеизма / зороастризма (в частности, зурванизма.
• Третье направление направлено против аспектов верований греческих философов (пифагорейцев, Платоники, перипатетики, стоики и эпикурейцы ). Это единственный раздел, в котором Эзник берет свои аргументы из Библии, а не из разума.
• Четвертая книга представляет собой изложение и опровержение маркионизма как дуалиста ереси.

Существенная тема работы - важность свободного Эзник демонстрирует большую проницательность и обширную эрудицию. Очевидно, Эзник был знаком с персидским языком (среднеперсидским ) так же, как и с греческой литературой. выбор Классический тип, хотя характер его предмета заставлял его использовать довольно много греческих слов. В книге также есть много интересных отрывков, таких как опровержение Эзником астрологии и его переход к теме поведения и психологии животных.

Оригинальная рукопись «Против сект» утеряна: труд сохранился благодаря единственная средневековая транскрипция, скопированная в Гладзорском университете. Эта рукопись в настоящее время находится в Институте древних рукописей Месропа Маштоца. Копия первого издания «Против сект» в виде книги в Смирне (ныне Измир) 1762 года находится в коллекции Британской библиотеки. Мехитаристы в Венеции опубликовали обновленное издание в 1826 году, а затем в 1865 году. Совсем недавно Sophene Books опубликовали книгу «Против сект» в мягкой обложке в 2019 году. Работу можно бесплатно прочитать полностью в Интернете. 42>

Французский перевод

Французский перевод (озаглавленный «Réfutation des différentes sectes») ЛеВайяна де Флориваля был опубликован в 1853 году.

Немецкий перевод

Немецкий перевод (озаглавленный «Eznik von Kolb, Wider die Sekten») Дж. М. Шмида был опубликован в 1900 году.

Английский перевод

Полный английский перевод (озаглавленный «On Бог ») Моники Бланшар и Робин Дарлинг Янг был опубликован в 1998 году.

(сокращенный) пересказ работы Томаса Самуэляна на английском языке (названный« Опровержение сект ») был опубликован в 1986 году и доступен читать онлайн.

• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Эзник". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

• Durkin-Meisterernst, Desmond (2012). «Эзник о манихействе». Иран и Кавказ. 16 (1): 1–11. doi : 10.1163 / 160984912X13309560273975. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Хейдж, Вольфганг (2002). «Марсьон Бей Эзник фон Кольб». In Greschat, Katharina; May, Gerhard (eds.). Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung / Marcion and His Impact on Church History. De Gruyter. Pp. 29–37. ISBN 9783110905595. Cite имеет пустые неизвестные параметры: | 1 =и | 2 =()
• Orengo, Alessandro (2016). «Эзник Колбский как переводчик Мефодия Олимпийского». В Traina, Giusto; Pagani, Lara; Gazzano, Francesca (ред.). Греческие тексты и армянские традиции: междисциплинарный подход. De Gruyter, стр. 31–45. ISBN 9783110488661. Cite имеет пустые неизвестные параметры: | 1 =и | 2 =()

• Եզնիկ Կողբացի «Եղծ Աղանդոց» (Эзник Колбского опровержения сект), Yerevan University Press, 1994 (на армянском)

Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Езник Кохбаци (Армен ian Wikiquote)

Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто |title=()