Все меняется (Торчвуд)

"Все меняется "- первый эпизод британского научно-фантастического телевидения программы Торчвуд, который впервые был показан 22 октября 2006 года. История написана создателем шоу и исполнительным продюсером Рассел Т. Дэвис как введение в мифы. В эпизоде ​​вновь появляется капитан Джек Харкнесс, который оказался популярным в первой серии возрождения 2005 года Доктора Кто в качестве лидера Торчвуд, команда охотников за пришельцами.

История рассказана с точки зрения Гвен Купер (Ева Майлз ), которая сталкивается с командой Торчвуда через свою работу в качестве полицейского с Полиция Южного Уэльса, которая расследует серию странных смертей в Кардиффе. Благодаря открытию Гвен Торчвуда аудитория знакомится с членами команды Оуэн Харпер (Бёрн Горман ), Тошико Сато (Наоко Мори ) и Янто Джонс (Гарет Дэвид-Ллойд ). Сьюзи Костелло, которую играет Индира Варма, также была объявлена ​​постоянным участником сериала до передачи, хотя в повороте персонаж был раскрыт как убийца и убит в конце эпизода, где Гвен заменила ее в качестве члена команды Торчвуда.

Эпизод первоначально транслировался на канале Freeview BBC Three и после трансляции принес каналу самые высокие показатели просмотров. Критическая реакция на эпизод была неоднозначной: рецензенты делали как положительные, так и отрицательные сравнения с родительским шоу Торчвуда «Доктор Кто».

• 1 Сюжет
• 2 Производство
  • 2.1 Музыка
• 3 Трансляция
  • 3.1 Обзоры и прием
• 4 Премьера в США
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Во время расследования убийства в Кардиффе Гвен Купер шпионит за загадочной группой из пяти человек, называющих себя «Торчвуд», во главе с капитаном Джеком Харкнессом. Другой член, Сьюзи, использует металлическую перчатку, чтобы временно оживить жертву и попытаться опознать его убийцу. Джек отмечает присутствие Гвен, заставляя ее бежать с места происшествия. На следующий день она снова сталкивается с Джеком в больнице и, следуя за ним, находит изолированную зону, где сталкивается с долгоносиком, который убивает носильщика. Приходит Джек, давая Гвен возможность сбежать.

Покидая больницу, она замечает машину Торчвуда и следует за ней. Из своего офиса она узнает, что автомобиль не зарегистрирован и что, хотя в 1941 году пропал «Джек Харкнесс», в настоящее время нет ни одного зарегистрированного автомобиля. Она следует за машиной до Роальда Даль Пласса, где она продолжает преследование пешком, но теряет их из виду, когда они проезжают мимо большого фонтана. Затем она узнает от своего партнера Энди, что весь персонал в больнице учтен.

Заметив самокат доставки пиццы, она спрашивает в местном магазине пиццы и узнает, что они доставляют доставку в Торчвуд. Переодетая доставщицей пиццы, она входит в туристический центр, где Янто нажимает кнопку, чтобы открыть секретный проход и пропустить ее. После этого Гвен в конце концов оказывается в Хабе Торчвуда, где остальные члены команды Торчвуда сначала пытаются игнорировать ее появление, но разражаются приступами смеха, хорошо зная, кто она. Джек показывает Гвен Хаб, включая пойманного долгоносика из больницы; Затем они покидают Хаб с помощью подъемника для тротуарных плит , который доставит их к Роальду Даль Плассу перед фонтаном.

Джек объясняет, что вокруг того места, где они стоят, существует фильтр восприятия, который делает их невидимыми для прохожих, объясняя, почему Гвен потеряла команду раньше. Джек ведет Гвен в паб и, выпивая, объясняет, что цель Торчвуда - помогать контролировать и контролировать обломки пространственно-временного вихря, падающего на Землю через разлом, который существует. на месте, где был построен Хаб. Когда Гвен задается вопросом, почему Джек рассказывает ей все это, он объясняет, что он поместил таблетку от амнезии в ее напиток, и что к утру она забудет эту информацию. Гвен мчится домой и пытается написать себе сообщение до того, как действие таблетки закончится, но засыпает; Янто удаленно выключает свой компьютер, в результате чего сообщение теряется.

На следующий день на работе Гвен показывают рисунок ножа, который, как полагают, использовался на жертве двумя днями ранее, что вызывает серию воспоминаний. Они закрепляются, когда она замечает дома программу Millennium Center со словом «Помни», написанным ее собственным почерком, и возвращается в Пласс. Сьюзи ждет ее там и объясняет, что действие таблетки амнезии может быть нарушено определенным изображением, в данном случае ножом. Сьюзи продолжает объяснять, что именно она убила человека, которого Гвен видела воскрешенным, а также других жертв, чтобы проверить металлическую перчатку, в надежде научиться делать ее эффект воскрешения постоянным. Сьюзи направляет пистолет на Гвен; как только она это делает, Джек поднимается с тротуара, а Сьюзи поворачивается и стреляет ему в голову, убивая его. К удивлению Сьюзи, Джек выздоравливает, и его огнестрельное ранение исчезает. Джек пытается уговорить Сьюзи остановиться, но она приставляет пистолет к подбородку и убивает себя. Гвен падает на колени, вспоминая все.

В Хабе металлическая перчатка запечатана в коробке с надписью «НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ», а тело Сьюзи помещено в их морг. Стоя на крыше Миллениум-центра, Джек говорит Гвен, что он однажды умер, но был возвращен к жизни, и с тех пор он бессмертен. Он добавляет, что ему нужно найти подходящего врача, который объяснит, что произошло. Джек продолжает объяснять, что в 21 веке «все меняется», и соглашается с Гвен, что, возможно, Торчвуд может сделать больше, чтобы помочь людям, и предлагает ей работу, на которую она соглашается.

Этот эпизод имел рабочее название "Flotsam And Jetsam". Это название было включено в сценарий, когда Джек описывает идею «обломков и джетсамов», падающих через Разлом в Кардифф. Вступительная сцена, включающая оживление трупа в переулке ночью, была адаптирована из сценария, написанного Расселом Т. Дэвисом и Джули Гарднер для возможного научно-фантастического сериала под названием Экскалибур, разработанного до того, как Дэвис стал ответственным за возрождение Доктора Кто в 2005 году.. В «Kiss Kiss Bang Bang » капитан Джон Харт шутит по поводу имени Торчвуд и говорит, что его следовало назвать Экскалибур. Премьера BBC Three 22 октября 2006 года транслировалась вместе со вторым эпизодом «Day One » в рамках 100-минутной специальной премьеры; заключительные титры обоих эпизодов были объединены, чтобы выйти в эфир в конце.

Музыка

Песня «We Are the Pipettes » от The Pipettes представлена ​​в этом эпизоде ​​(когда Гвен и Энди прибывают, чтобы расстаться драка в баре), «Она движется по-своему » The Kooks (слышно на заднем плане в Jubilee Pizza) и «Spitting Games » Снежный патруль (когда Оуэн бьет Линду в баре).

По неофициальным данным за ночь, «Все меняется» за свой дебютный показ на BBC Three собрал в среднем 2,4 миллиона зрителей, что составляет 12,7% от общей телеаудитории. слот. Это была самая большая аудитория, когда-либо записанная программой BBC Three, а также самая высокая аудитория для программы, транслируемой исключительно на платформе цифрового телевидения, которая не была ни импортом США, ни прямой трансляцией футбол матч. На рисунке также "Все меняется" занимает третье место в своем временном интервале по всем каналам, уступая только аналоговым каналам ITV1 и каналу 4 с основным подозреваемым. и Лига выдающихся джентльменов соответственно.

Когда "Все меняется" повторилось на аналоговом канале BBC Two через три дня после его выхода в эфир BBC Three, это завоевал аудиторию в 2,8 миллиона человек, что составляет 13% доли. Это снова поставило серию на третье место в своем временном интервале после Кто вы думаете, что вы? на BBC One и триллера Bon Voyage на ITV1.

Отзывы и прием

Веб-сайт газеты индустрии развлечений The Stage дал положительный анонс "Все меняется" после показа этого эпизода для прессы 18 октября. «Первый эпизод представляет собой экономичное, если судить по номерам, знакомство с командой», - написал обозреватель Марк Райт. «Это определенно смело, актеры очень красивые, а диалоги имеют резкую изюминку. Будет ли это раздражать после нескольких эпизодов, еще неизвестно, но если вам нравится ваша научно-фантастическая драма немного резче, чем причудливый Доктор Кто, прикоснись к дереву, ты найдешь много интересного в приключениях Торчвуда ».

Предварительно просматривая выпуск для журнала Radio Times, Марк Брэкстон был впечатлен, но почувствовал, что Позже в сериале будут представлены лучшие эпизоды. «Это красиво, страшно, забавно и дорого выглядит, но это также очень важный эпизод», - прокомментировал Брэкстон. «Однако, если обойтись без экскурсии, самое интересное может начаться».

Обозреватель газеты The Guardian Сэм Волластон также сдержанно приветствовал эпизод, хотя он чувствовал, что попытки сделать Кардифф гламурным были отказ. «Они изо всех сил старались поднять это место - много снимков с вертолета того шикарного места, где живет Шарлотта Черч, но, честно говоря, это все еще похоже на Кардифф. Неважно - большинство интересных что-то происходит под землей... Пока неясно, сможет ли Ева Майлс, новичок в Торчвуде, Гвен Купер, заполнить ботинки Билли Пайпер. Разумеется, нет - эти ботинки - две зияющие пустоты на выходных, которые нет можно заполнить. Но это выглядит многообещающе: это гладко, быстро и немного пугающе. Пока не так много юмора, что было прекрасной чертой Доктора Кто. Но это первые дни; пока не прыгайте. "

«Санди Таймс» Журнал «Культура» назвал Торчвуд одним из самых ярких событий недели и добавил, что это «возможно лучше, чем кто». Менее позитивно то, что шотландец при обзоре эпизода сказал: «Торчвуд кажется мне таким же бессмысленным, дырявым и неинтересным, каким всегда является этот жанр». Использование Оуэном духов инопланетян на молодой женщине и ее парне вызвало критику в адрес персонажа в Интернете, и некоторые зрители отметили, что это похоже на изнасилование на свидании.

Эпизод, начиная с серии 1, был показан на Comic-Con International 26 июля 2007 года и на BBC America 8 сентября 2007 года.

Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Торчвудом

• Все меняется на Tardis Data Core, внешней вики
• Запись в руководстве по эпизоду «Все меняется» на веб-сайте BBC