Войти
| Кто ты, по-твоему, такой? | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Документальный |
| Передал | |
| Композитор музыкальной темы | Марк Сэйер-Уэйд |
| Страна происхождения | Объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 18 |
| Кол- во серий | ( список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 60 минут |
| Производственная компания | Стенка на стенку |
| Распределитель | Warner Bros. Television Productions UK |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | |
| Оригинальный выпуск | 12 октября 2004 г. - настоящее время (2004-10-12) |
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Кто ты, по-твоему, такой? британский генеалогический документальный сериал, который транслируется на BBC с 2004 года. В каждом эпизоде знаменитость прослеживает свое генеалогическое древо. Его производит производственная компания Wall to Wall. Программа регулярно собирает аудиторию более 6 миллионов зрителей. Создано более десяти международных адаптаций программы.
Серии 1 и 2 транслировались на BBC Two, и первая была программой канала с самым высоким рейтингом 2004 года. Это привело к тому, что на BBC One были показаны эпизоды, начиная с третьей серии. Текущий рассказчик в 14 серии 2017 года - Фил Дэвис. Марк Стронг сменил Дэвида Моррисси после первого сериала, который был номинирован на премию BAFTA в 2005 году на премию «Лучший фактический сериал или Strand». Чери Лунги была рассказчиком между 10 и 13 сериями.
В первой серии последние десять минут каждой серии показывали ведущий Адриан Чайлс и генеалогический исследователь Ник Барратт, которые давали советы по отслеживанию генеалогического древа. В 2007 году был показан специальный эпизод, связанный с кампанией BBC «Разыскивается семья» с участием Ники Кэмпбелла, усыновленного через несколько дней после его рождения.
Тема мелодия была написана Марком Сайер-Вад, который также предоставил фоновую музыку для более ранних эпизодов. Музыка в более поздних эпизодах предоставлена Джулианом Хэмлином и Эдмундом Джоллиффом.
Программа была номинирована на телевизионную премию BAFTA 2010 года за лучший фактический сериал.
Серии 1–11, 13 и 15 книги « Кто вы такие? доступны на DVD в Великобритании. В октябре 2007 года BBC Magazines начали выпускать Who Do You Think You Are? Журнал - ежемесячное издание, включающее материалы из сериала.
Бокс-сет серии 1–4 книги « Кто ты?» доступен, распространяется Acorn Media UK.
Телевизионный формат серия доказала популярность во всем мире, и BBC имеет лицензию это многие иностранные телекомпании, которые произвели свои собственные индивидуальные версии. TVP1 транслировал польскую версию под названием Sekrety rodzinne, которая транслировалась с ноября 2006 года по март 2007 года. В сентябре 2007 года серию канадской версии, состоящую из 13 серий, транслировали по телеканалу CBC. В 2015 году Radio-Canada выпустило французскую версию под названием Qui êtes-vous? Австралийская версия в эфире на SBS в январе 2008 года после шести эпизодов версии BBC была показана. В программах BBC участвовали Стивен Фрай, Билл Одди, Джулия Савалья, Джереми Кларксон, Гуриндер Чадха и Найджелла Лоусон. В 2008 году « Das Erste» из ARD показала немецкую версию « Das Geheimnis meiner Familie» («Секрет моей семьи»). Они показали четыре эпизода с участием Мари-Луизы Марьян, Армина Роде, Кристин Нойбауэр и Питера Маффая. Ирландская национальная телекомпания RTÉ выпустила в эфир три серии ирландской версии фильма « Кто вы? осенью 2008, 2009 и, после значительного перерыва, в 2018 году. Ирландская версия включала всемирно признанные имена, такие как Ардал О'Ханлон, Дана Скаллон, Розанна Дэвисон и Диармуид Гэвин.
Шведское общественное телевидение Sveriges Television выпустило в эфир шведскую версию под названием Vem tror du att du är? в 2009 году. Позже в том же году, в мае и июне, они также транслировали эпизоды BBC с участием Стивена Фрая, Джереми Айронса, Найджеллы Лоусон, Джона Хёрта и Джейн Хоррокс. 31 мая 2009 года южноафриканская станция SABC2 представила свою собственную версию, разделенную на две части, с участием местных деятелей. Американская адаптация программы премьера 5 марта 2010 на NBC. В Великобритании это начало транслироваться на BBC One 13 июня 2010 года.
В 2010 году стартовала голландская версия программы под названием Verborgen Verleden [ nl ] («Скрытое прошлое»). К настоящему времени в период с 2010 по 2021 год было снято четырнадцать серий. С 2005 по 2008 год по голландскому телевидению транслировалось четыре серии программы Verre Verwanten («Дальние родственники»). В сентябре 2010 года датский телеканал Danmarks Radio показал первый выпуск датской версии под названием Ved du hvem du er?. 1 сентября 2010 года France 2 выпустила в эфир два выпуска французской версии Retour aux Sources с участием Винсента Переса и Клементины Селари. С тех пор были сняты и переданы в эфир еще четыре эпизода с Франсуа Берлеаном, Соней Роллан, Барбарой Шульц и Франком Дубоском в главных ролях.
В январе 2011 года норвежский телеканал NRK начал транслировать норвежскую версию под названием Hvem tror du at du er?. Начиная с 9 января 2012 года национальная общественная телерадиокомпания Финляндии YLE показала 15 выпусков финской версии под названием Kuka oikein olet?, в котором местные общественные деятели искали свои истоки. Дальнейшее развитие концепции было разработано для американского общественного вещания под названием «В поисках корней» с Генри Луи Гейтсом. Эта серия добавляет профили ДНК к формату, включая ДНК Y-хромосомы, митохондриальную ДНК и анализ аутосомной ДНК, чтобы сделать вывод как о древних, так и о недавних генетических связях. Сериал начал выходить в эфир 25 марта 2012 года. В январе 2013 года чешская телекомпания ČT начала транслировать свою версию программы под названием Tajemství rodu («Тайна происхождения»).
Начиная с 15 января 2013 года, RTP1 транслировал португальскую версию под названием Quem É que Tu Pensas Que És? («Кто вы такие?») В временном интервале 22:30. Первые серии признакам комика Херман Хосе, актрисах Марии ду Сеу Guerra и Мария Жоао Абреу, музыкант Зе Педро из Xutos и Pontapés рок - группа и fadista Каман.
| Страна | Местное название | Сеть | Даты эфира |
|---|---|---|---|
 Австралия | Кто ты, по-твоему, такой? | SBS One | Январь 2008 г. - настоящее время |
| Кто ты, по-твоему, такой? | CBC Television | 11 октября 2007 г. - 31 января 2008 г. | |
| Qui êtes-vous? ( Кто ты?) | ICI Radio-Canada Télé | 8 ноября 2013 г. | |
 Чехия | Tajemství rodu ( Тайна семьи) | ČT1 | 9 января 2013 г. |
 Дания | Ved du hvem du er? ( Вы знаете, кто вы?) | DR1 | 15 сентября 2010 г. - 17 марта 2012 г. |
 Финляндия | Kuka oikein olet? ( Кто ты?) | Yle TV1 | 9 января 2012 г. |
 Франция | Retour aux Sources ( Назад к корням) | Франция 2 | 1 сентября 2010 г. |
 Германия | Das Geheimnis meiner Familie ( Секрет моей семьи) | Das Erste | 31 марта 2008 г. - |
 Ирландия | Кто ты, по-твоему, такой? | RTÉ One | 15 сентября 2008 г. - 19 октября 2009 г.; 6 сентября 2018 - Настоящее время |
 Израиль | מי אתה חושב שאתה? ( Ми Ата Хошев Шеата) | Канал 1 | 4 февраля 2010 г. |
 Нидерланды | Verborgen verleden [ nl ] ( Скрытое прошлое) | НПО 2 | 29 сентября 2010 г. - настоящее время |
 Норвегия | Hvem tror du at du er? | NRK1 | Январь 2011 - настоящее время |
 Польша | Секреты Родзинне ( Семейные секреты) | TVP1 | Ноябрь 2006 г. - март 2007 г. |
 Румыния | Доринца Морталэ ( Жажда смерти) | Национальный 24 Плюс | 1 января 2019 - настоящее время |
 Португалия | Quem É que Tu Pensas Que És? | RTP1 | 15 января 2013 г. |
 Россия | Моя родословная ( Мое родословное древо) | Первый канал Россия | 1 июля 2009 г. - 12 февраля 2011 г. |
 Южная Африка | Кто ты, по-твоему, такой? | SABC2 | 31 мая 2009 г. |
 Швеция | Vem tror du att du är? | SVT1 | Весна 2009 г. |
 Соединенные Штаты | Кто ты, по-твоему, такой? | 5 марта 2010 г. - настоящее время |
У BBC Cymru Wales есть аналогичный сериал под названием « Возвращение домой», снятый Yellow Duck Productions, в котором представлены знаменитости с уэльским фоном. В 2007 году Wall to Wall Media разработала фильм «Вы не знаете, что родились» для ITV1. В сериале многие знаменитости взяли на себя работу своих предков. UKTV транслировал My Famous Family в 2007 году.
Короткий пародийный набросок программы, представленной в первой серии шоу Армстронга и Миллера, в которой Александр Армстронг играет вымышленную версию самого себя, обнаруживая, что его дед по отцовской линии и бабушка по материнской линии были растлителем малолетних и владелицей публичного дома соответственно.
