Войти
| « Не забывай дайвера » | |||
|---|---|---|---|
| Папина армия эпизод | |||
| Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 2 | ||
| Режиссер | Гарольд Сноад | ||
| Рассказ | Джимми Перри и Дэвид Крофт | ||
| Произведено | Дэвид Крофт | ||
| Дата выхода в эфир | 2 октября 1970 г. ( 1970-10-02) | ||
| Продолжительность | 30 минут | ||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Список серий | |||
« Не забывай дайвера » - второй эпизод четвертой серии британского комедийного сериала « Папина армия». Первоначально он был передан 2 октября 1970 года.
На упражнении Walmington-на-море взвода придумали гениальный план, чтобы захватить ветряк защищал Eastgate взвода.
Капитан Сквер и два его унтер-офицера выпивают в местном пабе. Square рассказывает домовладельцу историю о том, как он вместе с Лоуренсом Аравийским сражался с турками. Он отмечает, что его золотые часы спасли его от обезвоживания - он оставался во рту на три дня! Он демонстрирует это домовладельцу, когда входят Мэйнваринг и Уилсон. Мэйнваринг любопытен, и Уилсон шутит, что он «наблюдает за своим напитком». Square напоминает Mainwaring о больших учениях в воскресенье, и сержант Square замечает, что все взводы ополчения в этом районе принимают в них участие.
На следующем параде взвод встречается, чтобы обсудить тактику. Тем не менее, Верджер шпионит, делая заметки, чтобы доставить их на Капитан-Сквер, потому что ему надоело то, как взвод Уолмингтона обращается с ним. Взвод Истгейта будет защищать ветряную мельницу, а взвод должен найти способ установить в ветряную мельницу фиктивную бомбу, чтобы его не заметили. Джонс предлагает туннель, но вскоре его отбрасывают. Уилсон предлагает идею из пьесы Шекспира, которую он когда-то видел, где король наряжал свои войска в кусты, чтобы они могли атаковать оскорбительный замок. Mainwaring считает, что это хорошая идея.
Уокер предлагает человеку в водолазном костюме протолкнуть пустышку вдоль реки в удобное место, а затем «бревно» переваливает к ветряной мельнице и закладывает бомбу. Фрейзер объявляет, что он унаследовал водолазный костюм от своего покойного друга Уолли Стюарта, который умер из-за « ужасных поворотов » из-за того, что его слишком быстро подтянули в своем последнем путешествии. В конце концов решается, что Джонс будет внутри фиктивного бревна, а Фрейзер в водолазном костюме будет толкать Джонса вдоль реки, пока он не окажется на одном уровне с ветряной мельницей, после чего он потянет за свой спасательный трос. Это будет сигналом, чтобы объявить о первом отвлечении, которое будет инициировано Уокером и Уилсоном птичьей певчой Мэйнваринга. Вторая диверсия будет инициирована Годфри и Уокером. Когда Джонс достигает мельницы, он вылезает из бревна и закладывает «бомбу». Пока они тренируются, прибывает надзиратель ARP Ходжес и находит план взвода нелепым (особенно имитацию булькающей воды Джонсом) и приводит 2-го надзирателя ARP, который спрашивает: «Они на нашей стороне?».
В день учений Вергер все еще шпионит с церковного кладбища, используя скрытый телефон, чтобы связаться с Square. Фрейзер и Джонс продолжают двигаться вниз по реке, и Mainwaring запускает первую диверсию: Уилсон и Уокер прикрепили к шестам пятнадцать винтовок и маршируют взад и вперед за стеной. Verger сообщает об этом Square, который ему не верит и думает, что взвод бурит. Фрейзер толкает Джонса на берег, но тот не может открыть крышку и падает обратно в реку. Хотя ему снова удается выбраться и направиться к ветряной мельнице, его подстерегает игривая овчарка. Однако взвод Истгейта отвлечен вторым отвлечением Мэйнваринга: Уокер и Годфри надели оловянные шлемы на стадо овец и отвели их на мельницу. Верже и Сквер вводят в заблуждение, заставляя думать, что взвод одет как овца в оловянных шлемах!
В конце концов Джонс достигает ветряной мельницы и закладывает «бомбу». Тем не менее, он все еще привязан к нему, и когда Сквер отбрасывает бомбу, Джонс попадает в паруса. Mainwaring принимает их капитуляцию, но Square отказывается. Они спорят о том, кто победитель, и замечают, что паруса движутся с Джонс на них - в конце концов, после того, как Mainwaring не может остановить ветряную мельницу, Джонс спрыгивает и приземляется в реке.
«Не забывай дайвера» - 22-й адаптированный радиоэпизод и первый из второго радиосериала (после специального рождественского эпизода «Настоящее оружие») Dad's Army. Он регулярно ретранслировался на BBC Radio 4 Extra или его предшественниках.
Синопсис практически не изменился по сравнению с телесериалом, хотя есть несколько незначительных изменений в плане действий, выполняемых некоторыми персонажами.
Основное отличие от оригинального телесериала заключается в том, что вместо ветряной мельницы используется водяная мельница. В радиоэпизе в пабе нет сцены или сцены, в которой Квадрат использует его карманные часы для выживания.
Только два приглашенных актера появились в этом радиоэпизоде, а именно Эдвард Синклер в роли Верже и актер, сыгравший сержанта Сквер.
