Это список персонажей, впервые появившихся в британском телевизионном комедийном сериале « Папина армия» (1968–1977). В дополнение к семи основным персонажам, всем членам вымышленного взвода ополчения Уолмингтон-он-Си, в сериале был представлен большой состав повторяющихся персонажей, многие из которых стали регулярно появляться в эпизодах, особенно после смерти Джеймса Бека ( который играл рядового Уокера). Кроме того, несколько персонажей сыграли значимые роли в одном эпизоде или сериале.
Джордж Mainwaring ( / м æ п ər ɪ ŋ / MAN -ər-ки ) играли Артур Лоу. Он был напыщенным - хотя по сути храбрым и безошибочно патриотичным - менеджером местного банка. Мэйнваринг назначил себя лидером отряда добровольцев местной обороны своего города. Он и рядовой Уокер были единственными взрослыми членами взвода, не имевшими предшествующего боевого опыта, и поэтому не имели медалей, что приводило в замешательство Mainwaring и иногда вызывало напряженность в отношениях с другими членами. Однако он служил во Франции «весь 1919 год - кто-то должен был наводить порядок». Несмотря на то, что сериал представляет собой ансамбль, в первую очередь, основное внимание уделяется Мэйнвэрингу, который вложил все свои силы во взвод, чтобы сбежать от несчастливого брака с Элизабет, дочерью епископа, и застопорившейся карьеры в банке.
Артур Уилсон, которого сыграл Джон Ле Мезурье, был застенчивым банковским клерком из высшего сословия и подчиненным Мэйнваринга в банке и на параде. Тем не менее, его учтивое, заниженное социальное превосходство, образование в средней школе и красивая внешность вызывали определенную ревность со стороны Мэйнваринга, но Уилсона это никогда особо не беспокоило. Он также тонко подвергал сомнению суждение Mainwaring, задавая вопрос: «Как вы думаете, это разумно, сэр?» после того, как Mainwaring дал инструкцию. Их соперничество вышло на первый план в « А. Уилсон (Менеджер)? », В котором Уилсон назначается менеджером другого банка, и « Достопочтенный человек », когда Уилсон наследует титул. Уилсон жил с миссис Пайк и ее сыном Фрэнком; и подразумевается, хотя никогда явно не говорится, что он отец Фрэнка. Во время Первой мировой войны Уилсон был капитаном и воевал в Королевской артиллерии в Монсе, Галлиполи и Сомме.
Джек Джонс был самым старшим во взводе (родился в 1870 году), но его сыграл Клайв Данн, которому было 48 лет, когда он взял на себя эту роль. Джонс был старым участником кампании, который присоединился к британской армии еще мальчиком-солдатом и служил под командованием Китченера из Хартума в Судане с 1896 по 1898 год, а также участвовал в англо-бурской войне и Первой мировой войне. К 1940 году он был городским мясником, что позволяло ему время от времени пополнять мясной паек своего начальства. Джонс был командиром первого отделения взвода. У него есть история на любой случай, и он никогда не постесняется ее рассказать, независимо от того, насколько она длинная или неуместная. Несмотря на свой возраст, Джонс демонстрирует почти мальчишеский энтузиазм в отношении боя, в частности, использования штыка, сопровождаемого его крылатой фразой «Им это не нравится!» Он был легко возбудимым и постоянно кричал: «Не паникуйте!» в моменты кризиса. Он также был заинтересован в том, чтобы добровольно участвовать в любой задаче, какой бы опрометчивой она ни казалась. В « Битве гигантов! » У Джонс случился рецидив малярии.
Джеймса Фрейзера сыграл Джон Лори. Характер, который родился в 1872 году, был строг шотландский гробовщик и отставной старшина в Королевском флоте, который был в битве при Ютландии (поваром). Фрейзер был резок, скуп в деньгах и имел мрачные взгляды на жизнь; он провозгласил: «Мы обречены!» в мрачные моменты перед взводом. В первых сериях Фрейзер держал филателистический магазин, но к четвертому сериалу сценаристы решили, что он должен стать местным гробовщиком, в соответствии с его мрачным характером. Открыто стремясь к большей власти во взводе, он иногда возглавил восстания против Mainwaring; в ответ Mainwaring временно позволил Фрэзеру занять пост капитана в « If the Cap Fits... ». Фрейзер был единственным во взводе, которого изображали злодеем в таких эпизодах, как « Прощание солдата » и « Два с половиной пера », хотя по большей части он был лоялен и действовал из лучших побуждений. Несмотря на свой возраст, он является одним из наиболее компетентных членов взвода.
Джо Уокера сыграл Джеймс Бек в телесериале и семи эпизодах радиосериала, а также Грэхем Старк в пяти радиосериалах с Ларри Мартином в оставшейся части радиосериала. Черный рынок « спекулянт » (он называл себя «оптовым поставщиком»), Уокер был единственными нужным, трудоспособным человеком призывного возраста в Walmington-на-Си - й ополчении. Его отсутствие в регулярных вооруженных силах было связано с аллергией на солонину, хотя предполагалось, что Уокер, вероятно, нашел способ сыграть в эту систему. Мэйнваринг часто закрывал глаза на его спекуляцию, поскольку он мог снабжать взвод (и Мэйнваринг) полезными предметами. Готовность Уокера использовать скрытую тактику неоднократно позволяла взводу Мэйнваринга одерживать победу над соперниками в Ополчении, Армии и ARP. Он раздражал Мэйнваринга своей склонностью к остротам в неподходящее время. После смерти Бека в 1973 году Уокер был исключен из сериала. Взвод нашел записку от Уокера, в которой объяснялось, что он пошел в « Дым » по каким-то делам, и больше о нем ничего не было слышно.
Чарльз Годфри, которого играл Арнольд Ридли, был самым хрупким членом взвода и санитарным врачом взвода. Он служил во время Первой мировой войны в качестве сознательного несущего носилки в Медицинском корпусе Королевской армии, выиграл Военную медаль, а затем стал снабженцем для джентльменов в армейских и военно-морских магазинах. Годфри был нежным, дружелюбным, но неопределенным холостяком, который жил со своими старыми сестрами Долли и Сисси в идиллическом коттедже и стал мучеником своего слабого мочевого пузыря, что привело к многочисленным просьбам о «извинении». Он был очень предан капитану Мэйнварингу, за исключением одного случая, когда он участвовал в заговоре с целью причинить Мэйнварингу боль ногам.
Самый молодой член взвода (1922 г.р.), которого играет Ян Лавендер, - Фрэнк Пайк, заботливый сын матери и часто становившийся объектом насмешек Мэйнваринга («Ты глупый мальчик!»), Был младшим банковским клерком. Он называл Уилсона «дядей Артуром», и, хотя это никогда явно не говорилось, часто было очевидно, что Уилсон и мать Пайка были в отношениях, которые они безуспешно пытались скрыть, а Уолмингтон изобилует сплетнями о паре. Уилсона часто можно увидеть за обедом в доме миссис Пайк с Фрэнком, и Пайк несколько раз упоминает, что Уилсон проводит ночь (хотя, по его мнению, он спит на диване, в то время как Уилсон случайно опровергает информацию о том, что на самом деле он был в постели с миссис Пайк). Также время от времени высказывалось предположение, что Уилсон был отцом Пайка (хотя сценаристы признали это только в интервью после окончания программы). В одной из первых серий, когда капитан Мэйнваринг спросил, почему Фрэнк называет его «дядей Артуром», хотя он не является кровным родственником, Уилсон заявляет, что именно миссис Пайк с раннего возраста настаивала на том, чтобы Фрэнк называл его «дядей Артуром» и что это восходит к тому моменту в детстве Фрэнка, когда Фрэнк начал «случайно» называть Артура Уилсона «кем-то еще... Папа». Он часто угрожает направить свою мать на Mainwaring всякий раз, когда на него кричат или заставляют делать то, что он не хочет делать. Он занимает самую низкую должность в отделении Swallows Bank, подчиняясь как Уилсону, так и Мэйнверингу.
Уильям Ходжес ( Билл Пертви ) - главный соперник Mainwaring в Уолмингтоне-он-Си. Родился в 1893 году и по профессии овощной торговец, после начала войны он получил власть в качестве главного надзирателя за воздушными налетами, и эта власть всколыхнула ему голову. Его крылатая фраза: «Погасите свет!» Он может быть таким же напыщенным и назойливым, как Мэйнваринг, с которым у него непростые отношения, но грубоват и груб с грязными ногтями. Даже обычно спокойный Годфри говорит Ходжесу, что он «грубый, обыденный и мерзкий парень». Ему нравится противодействовать взводу, в особенности Мэйнварингу, которого он называет « Наполеон ». Это соперничество усилилось после того, как он был вынужден разделить церковный зал с Mainwaring после того, как его штаб-квартира была взорвана. В отличие от Мэйнваринга, Ходжес действительно участвовал в Первой мировой войне и в процессе этого испытывал глубокую неприязнь к «цветущим янкам».
Ходжес пытается брать на себя ответственность за важные ситуации как «дело ARP». Однако, поскольку он также демонстрирует трусость, в любой опасности он быстро передает команду обратно в Mainwaring и уходит. В нескольких эпизодах Ходжес ссылается на «забавные повороты», такие как «Погасите свет», что намекает на то, что он может страдать от неврологического заболевания. В некоторых эпизодах Ходжес и его сообщник, священник, пытаются саботировать усилия взвода, иногда по команде Капитан-Сквер. но эти усилия обычно приводят к обратным результатам - ходячая шутка заключается в том, что Ходжеса бросают в озеро или реку - часто с крылатой фразой «румяные хулиганы !!».
В эпизоде « Высокие финансы » миссис Пайк ( Джанет Дэвис ) раскрывает, что Ходжес - ее домовладелец и подняла арендную плату за ее дом с 1 фунта в месяц до 2 фунтов стерлингов в месяц, что она не могла себе позволить. Он сказал ей, что она может быть в долгу, но позже сказал, что она должна ему 50 фунтов за квартплату, о чем он забудет, если она будет «добра» с ним. Он утверждает, что «годами восхищался миссис Пайк», хотя она «одурманена» сержантом Артуром Уилсоном.
Несмотря на свою враждебность по отношению к взводу, Ходжес встал на сторону взвода в случае необходимости; в эпизоде « Проснись, Уолмингтон », поскольку не было немецкого вторжения, горожане стали равнодушными и пренебрежительно относились к взводу и надзирателям. Чтобы вывести их из состояния апатии, капитан Мэйнваринг и Ходжес объединяют свои силы, а Ополчение маскируется под иностранных захватчиков, чтобы напугать город, заставив его серьезно отнестись к войне (и к ним).
У Ходжеса даже иногда есть моменты, чтобы показать, что его персонаж имеет более мягкую сторону; в « Смертельной привязанности », когда один из немецких моряков притворяется, что он болен, Ходжес попадает в ловушку и убеждает Мэйнваринга сделать что-то, проявляя заботу о немце как о собрате, отмечая, что «он сын какой-то матери». С другой стороны, в эпизоде « Мой британский приятель » Ходжес без колебаний демонстрирует свое презрение к «цветущим янкам» и позднему вступлению Соединенных Штатов в войну, саркастически отмечая приехавшему к нам полковнику американской армии улучшение по сравнению с прошлым разом. .. два с половиной года вместо трех! "
У Ходжеса есть шотландский племянник Хэмиш, который оскорбил и ополчение, и ARP в « Рекруте », и племянница по имени Сильвия, которая ненадолго встречается с рядовым Пайком, к большому огорчению Ходжеса и миссис Пайк, в « Создание частного» Щука ».
Его чувства к Mainwaring и к своим обязанностям во время войны подытожены в эпизоде « Time On My Hands ». Пока Мэйнваринг стоит на башне с часами ратуши, Ходжес кричит:
Надеюсь, ты останешься там наверху, чтобы позволить мне мирно насладиться этой войной! Потому что мне нравится эта война. Я никогда в жизни не наслаждался так сильно... А ты! Вы всегда это портите!
В радиопродолжении « Оно торчит на полмили» Ходжес вступает в деловое партнерство с Фрэнком Пайком, чтобы отремонтировать пирс Фрамборн. В этом сериале его имя - Берт, а не Уильям. Выясняется, что в прошлом у него был роман с женщиной по имени Миртл Спиви. Они отправились в Богнор Реджис летом 1929 года, когда Ходжес пошел за ней выпить и больше не вернулся. В этом сериале также выясняется, что он женат на «большой мускулистой девушке, которая всегда им командовала» по имени Беатрис.
Мавис Пайк ( Джанет Дэвис ) была матерью рядового Пайка, которая появлялась во многих эпизодах. Она яростно защищает Фрэнка и Артура Уилсонов, вплоть до того, что капитан Мэйнваринг обвиняет ее в «молчаливом бодрствовании». Фрэнк часто упоминает, что его мать будет «в ярости», когда он промокнет или испачкается в грязи, находясь с Ополчением. Он часто угрожает «рассказать маме», когда Уилсон не позволит ему добиться своего, и пытается напугать Mainwaring, натравив на него свою мать. Мавис может быть довольно грозной, когда хочет: в эпизоде « Создание частной пики » Мэйнваринг угрожает арестовать Фрэнка, а его мать клянется Уилсону, что сделает его жизнь несчастной до конца его дней, если он позволит Mainwaring забери Фрэнка. Род занятий миссис Пайк (если таковые имеются) неизвестен, но она часто добровольно предлагает свои услуги Ополчению. Надзиратель Ходжес - ее домовладелец, и он влюблен в нее, но она не отвечает ему взаимностью.
Также очень сильно подразумевается, что миссис Пайк является любовницей сержанта Уилсона, и есть много слухов о том, что Фрэнк является сыном Уилсона, на что Мэйнваринг часто указывает Уилсону. Оба прибыли из Уэстон-сьюпер-Мэр примерно в одно время, и Уилсон неофициально живет с ними (хотя Фрэнк наивно полагает, что Уилсон спит на диване, хотя он никогда не выглядел так, как будто на нем спали). Неясно, вдова ли миссис Пайк, поскольку ее покойный муж никогда четко не упоминается, хотя Уилсон признает, что в детстве Фрэнк называл его «папой», подразумевая, что любой ее муж, должно быть, умер, когда Фрэнк был младенцем. Уилсон утверждает, что «она вдова, у нее есть моя продовольственная книжка, и я иногда хожу к ней домой, чтобы поесть... и тому подобное», и она часто спрашивает его, будет ли он к ней дома на свое «обычное» дело., к его большому смущению. Иногда люди замечают сходство сержанта Уилсона и рядового Пайка (в частности, их манеры в эпизоде « Сапоги, сапоги, сапоги »).
Хотя она иногда выражает разочарование по поводу Уилсона (иногда говоря ему, что он принимает ее как должное), и были моменты в сериале, когда ее видели с другими мужчинами (включая даже надзирателя Ходжеса в какой-то момент), миссис Пайк в конечном итоге остается предана Уилсону и безутешна в тех случаях, когда она думает, что он оставил ее ради кого-то другого. В эпизоде « Маленький секрет сержанта Уилсона » Уилсон соглашается жениться на миссис Пайк, когда ему неверно сообщили о приближающемся прибытии эвакуированного ребенка в дом Пайков, и он думает, что миссис Пайк беременна. Когда недоразумение разрешается, сержант Уилсон бросает ее к алтарю - как объясняется во вступительном диалоге следующего эпизода « Полоса для Фрейзера ».
В фильме 1971 года миссис Пайк сыграла Лиз Фрейзер. В 2016 году фильм, миссис Пайк изображается бывший Coronation Street актер Сара Ланкашир.
Преподобный Тимоти Фартинг, Массачусетс (Оксон) ( Фрэнк Уильямс ) - раздражительный, неэффективный, но добрый и благонамеренный священник церкви Святого Альдхельма в Уолмингтон-он-Си. Ни на стороне Ополчения, ни на стороне Стражей ARP, он не пытается заботиться о «духовных потребностях (своих) прихожан », несмотря на множество неудач, имевших место во время войны, таких как необходимость делить свой церковный зал и офис. с напыщенным капитаном Мэйнуорингом и неотесанным смотрителем Ходжесом. Он изображается как духовного и ученого человека, и показано быть степень магистра искусств в Оксфордском университете его академическим капюшоном, носили в эпизодах « Приготовьте все необходимое В » и « The Royal Train ».
Во многих эпизодах он оказывается втянутым в авантюры взвода, часто случайно, и ненадолго присоединяется к Ополчению в « Новобранце ». В эпизоде « Время в моих руках » раскрывается, что его хобби - стрельба из лука, когда он использует свои навыки и оборудование, чтобы спасти взвод. Этот эпизод также включает в себя одно из многих намеков главного надзирателя Ходжеса на то, что слегка женоподобный викарий может быть гомосексуалистом: «Я слышал, вы эксперт в феях».
Несмотря на его невоенный вид, в эпизоде «Битва гигантов» выясняется, что викарий служил в Великой войне. Он был награжден звездой 1914 года, британской военной медалью и медалью Победы, широко известной как Пип Сквик и Уилфред. Г-н Йитман с любовью отполировал медали. В этом эпизоде Мэйнваринг остро переживает из-за отсутствия медалей у него самого. Как правило, он отвергает вклад викария, называя его «двумя стихами из« Рока веков » во французском поле, пока они несут пайки».
Вопрос о сексуальности викария остается открытым для предположений, но никогда не видели, чтобы он имел романтическую привязанность к кому-либо из обоих полов; однако в эпизоде « Капитанская машина » викарий ожидал поцелуя от приезжего французского генерала и был раздражен, когда не получил его. Тимоти Фартинг также любит виски, и в пабах периодически случается шутка, когда капитан Мэйнуоринг предлагает купить викарию выпивку, а викарий отвечает «двойной виски (или скотч), пожалуйста» в то время, когда виски было в дефиците и дорого. Так же, как Mainwaring смиряется с тем, чтобы заплатить за этот дорогой напиток, служитель обычно настаивает, чтобы Mainwaring изменил «его Reverence» заказ на одинарный, а не двойной, поскольку «он стал мучеником для этого». Когда Mainwaring заказывает одиночный, а не двойной, викарий затем сообщает ему, что он «заметил» это, и намекает, что Mainwaring является подлым.
В фильме 2016 года Уильямс повторил свою роль Тимоти Фартинга, будучи единственным актером, сыгравшим одного и того же персонажа в сериале и обоих фильмах.
Морис Йитман ( Эдвард Синклер ) - местный служитель и капитан местного отряда морских разведчиков. Хотя его зовут Морис, в эпизоде «Танец войны» Джонс объявляет его и его жену с боевым топором как «мистера и миссис Генри Йитман». Часто враждебно относится к взводу. Названный Джонс «нарушителем спокойствия», он до смешного предан викарию и своему хорошему другу и сообщнику Смотрителю Ходжесу, когда дело доходит до создания проблем для взвода. Он постоянно отстаивает мнение викария по предметам, часто только для того, чтобы викарий сказал ему «замолчать, мистер Йитман» и отвергнуть его, или просто повторить то, что мистер Йитман уже сказал своими словами. Часто, когда священник высказывает морально осуждающее мнение, викарий отвечает: «Я действительно понятия не имею».
Помимо черной работы по уборке холла (г-на Йитмана в первых эпизодах называют просто «смотрителем» и почти всегда видно, что он носит желтую тряпку), он занимает положение полного политического бессилия, и когда ему нужно присутствие на мероприятии подвергается сомнению, он ответит: «Я здесь в своем качестве». Часто, когда капитан Мэйнуаринг и викарий или другие члены актерского состава вручают друг другу физический МакГаффин, важный для сюжета (например, деньги в « Высоких финансах »), Верже вмешивается, выхватывая объект - только чтобы вернуть его - чтобы прояснить его «важную», но лишнюю роль в административных процессах прихода.
Г-н Йитман также отвечает за подсчет церковных собраний после богослужений, что он часто делает в публичном доме Red Lion. На протяжении всего сериала есть множество намеков от младшего капрала Джонса и главного надзирателя Ходжеса о том, что г-н Йитман систематически хищает церковные средства, но викарий, похоже, либо отрицает эту реальность, либо слишком доверчив и наивен, чтобы в это поверить., или он просто закрывает глаза.
Подобно викарию и смотрителю Ходжесу, вергер является ветераном Первой мировой войны и отмечен (в « Битве гигантов! ») Как получивший несколько медалей. В эпизоде « Большие пушки » показано, что он знаком с компонентами большой морской артиллерийской орудия, что предполагает (вместе с его капитаном морских разведчиков города), что он служил в Королевском флоте.
Миссис Фокс ( Памела Канделл ) была домохозяйкой из Уолмингтона-он-Си, которая поддерживала отношения с младшим капралом Джонсом.
Любовная, большая, чем жизнь миссис Фокс (Памела Канделл) беспрепятственно уделяет внимание мужчинам взвода и в конце концов выходит замуж за пожилого, но подходящего капрала Джонса. (Лэнс Петтит, Музей радиовещания)
Описанная капитаном Мэйнварингом как «кричащая женщина», как и многие клиенты Джонса, при изготовлении своей продовольственной книжки она получает дополнительную колбасу, к большому огорчению другого покупателя ( Оливия Мерсер, которая позже сыграет жену мистера Йитмана). В ответ Джонс получает огромное подмигивание, которое задает тон многому из того, что должно было последовать по мере развития роли. Милдред (первоначально Марсия) Фокс - кипучая женщина, у которой есть закадровый муж в этом первом эпизоде.
В « Большом параде », переданном ровно через год, она упоминается как вдова, так что предположительно она потеряла мужа между этими эпизодами. Затем последовала давняя сага, в которой капрал Джонс ухаживал за миссис Фокс, часто с забавными последствиями; в какой-то момент Джонс описывает отношения как просто «тевтонские» ( так в оригинале ). Всякий раз, когда кажется, что он добивается прогресса, происходит неудача: например, прибытие американских военнослужащих вскружило головы женщинам из Уолмингтон-он-Си.
Виктория Вуд сказала в 2000 году, что отчасти успех « Отцовской армии» стал результатом сопоставления комедийных ситуаций, таких как соперничество между разными дамами города за роль леди Годивы, и исследования гораздо более глубоких и сложных эмоций между пожилыми людьми. Когда сериал подходил к концу, соавторы Дэвид Крофт и Джимми Перри обсуждали, женить ли Джонса и его «Веселую вдову». Наконец, это произошло в последнем эпизоде сериала. Она просит капитана Мэйнваринга выдать ее; ее брат также погиб во время боевых действий, и у нее больше нет живых родственников-мужчин. В самом конце она называет себя «миссис Джонс».
Первоначально ее имя было Марсия, но позже ее христианское имя изменилось на Милдред.
Актриса Молли Сагден сыграла роль в радиосериале.
В дополнение к семи представленным игрокам, рота 1-го взвода «Б» также включала «вторую часть» и «третью часть», которые заполняли взвод до размера во время парада или демонстрации. Бойцы взвода носят фуражки Королевского королевского полка в Западном Кенте. Задние ряды редко разговаривали, хотя, по словам Джимми Перри, вместо «статистов» обычно выступали актеры, драматурги или певцы на пенсии. Горстка членов взвода играла второстепенную, но важную роль в определенных эпизодах:
Другие члены взвода были названы как:
Их сыграли Лесли Нойес (49 эпизодов), Вик Тейлор (37 эпизодов), Хью Гастингс и Эван Росс (34 эпизода), Фредди Уайт (51 эпизод), Фредди Уайлс (57 эпизодов), Хью Сесил (50 эпизодов), Ричард. Жак (17 эпизодов), Питер Уитакер, Мартин Данн и Крис Фрэнкс (5 эпизодов), Эммет Хеннесси и Артур МакГуайр (2 эпизода), Роджер Борн (28 эпизодов), Фрэнк Годфри (23 эпизода), Майкл Мур (45 эпизодов), Кен Уэйд (3 эпизода), Эван Росс (34 эпизода), Уильям Госслинг и Вернон Дрейк (7 эпизодов), Грэм Гамильтон, Дэвид Сифорт, Ричард Кеттеридж и Алек Коулман (11 эпизодов), Фредди Пейн, Дерек Чаффер и Линдси Хупер (1 эпизод). эпизод) и Джимми Мак (22 эпизода), среди других.