Войти
| Ужин для Шмука | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джей Роуч |
| Продюсер |
|
| Сценарий |
|
| На основе | Le Dîner de Cons. автора Фрэнсис Вебер |
| В ролях | |
| Музыка | Теодор Шапиро |
| Кинематография | Джим Дено |
| Отредактировал | |
| Продакшн. компания |
|
| Распространяется | Paramount Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 114 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 62,7–69 долл. США миллион |
| Кассовые сборы | 86,9 миллиона долларов |
Ужин для Шмукса - американский комедийный фильм 2010 года режиссера Джея Роуча по мотивам фильма Фрэнсис Вебер Французский фильм 1998 года Le Dîner de Cons.
В главных ролях Стив Карелл, Пол Радд, Джемейн Клемент, Джефф Данэм, Брюс Гринвуд и Рон Ливингстон, фильм рассказывает историю восходящего руководителя, который узнает, что его начальство устраивает обед в честь идиотизма своих гостей и ставит под сомнение, когда его приглашают, точно так же, как он дружит с человеком, который был бы идеальным гостем.
«Ужин для Шмукса» был выпущен в кинотеатрах 30 июля 2010 года компаниями DreamWorks Pictures и Paramount Pictures и собрал 86,9 миллиона долларов при бюджете в 69 миллионов долларов.
Тим Конрад придумывает способ привлечь богатого бизнесмена Мартина Мюллера в качестве клиента. Впечатленный изобретательностью Тима, его начальник Лэнс Фендер говорит, что Тим является кандидатом на повышение, но хочет узнать его получше. Он приглашает его на обед, на котором он должен найти и привести эксцентричного человека с особым талантом, чтобы руководители высмеяли его; победитель получает приз, а исполнитель, принесший ему или ей, - славу. Тим взволнованно рассказывает своей давней подруге Джули о возможном повышении по службе и ужине, но ее оскорбляет идея пригласить на ужин незнакомых людей, просто чтобы посмеяться над ними, и говорит ему отказаться от приглашения.
На следующий день Тим случайно сбивает Барри Спека своей машиной, когда Барри пытается вытащить мертвую мышь с дороги. Наблюдая за причудливым поведением Барри, включая таксидермию и организацию мышей в диорамы на основе известных произведений искусства, известных как «Мустерпьесы», Тим понимает, что он идеальный идиот для ужина. Джули узнает, что Тим приглашает Барри на ужин, и покидает их квартиру после того, как Тим настаивает на уходе, заявляя, что он должен это сделать, чтобы продолжать обеспечивать их. Барри появляется в квартире Тима, думая, что ужин был в тот же вечер, и случайно приглашает Дарлу, девушку, с которой Тим когда-то встречался на одну ночь, и которая одержима им. После того, как Тим сердито ругает Барри за то, что тот пригласил Дарлу, и сообщает ему, кто она такая, Барри берет на себя задачу держать Дарлу подальше от Тима и случайно в конечном итоге сталкивается с Джули, возвращающейся в квартиру. Их разговор приводит ее к мысли, что Тим ей изменяет, и она снова уходит. После того, как Тим понимает, что сделал Барри, он считает, что Джули может быть в доме Кирана Воллара, художника, чьи работы она продает в галерее и который проявил к ней интерес.
Тим и Барри пробираются в квартиру Воллара, но узнают, что он на своем ранчо. Двое возвращаются домой, и Барри впускает Дарлу в дом. Джули звонит и спрашивает Тима, есть ли у него роман, а Дарла крадет телефон и засовывает его себе в штаны. Звонок внезапно обрывается, и у Джули создается впечатление, что Тим на самом деле ей изменяет. Пока Тим прячется в своей спальне, пытаясь добраться до Джули, Дарла и Барри вступают в драку в стиле бара, отпугивая Дарлу.
Барри предлагает взять Тима на работу в IRS, чтобы найти адрес ранчо Воллара, где они встречаются с боссом и соперником Барри, Терманом Мурче, который утверждает, что обладает «талантом» контроль разума, и написал книгу о своем таланте. Также выясняется, что Терман украл бывшую жену Барри после того, как Барри поймал их на обмане. Барри, Тим и Терман переживают странную встречу в офисе IRS, в результате которой Тим проходит аудит. На следующий день Тим уезжает на бранч с Мюллером и его женой, но Барри разбивает его, увлекая Дарлу, притворяющуюся Джули. Барри подталкивает Тима к тому, чтобы попросить Дарлу выйти за него замуж, и Джули входит во время предложения. Тим и Барри преследуют Джули до ранчо Воллара, где Тим наконец огрызается на Барри о своих действиях.
К своему удивлению Тим находит Барри уже на званом обеде, простив Тима за его взрыв. Выходки Барри вместе с его «Mousterpieces» пользуются успехом у группы, и он, похоже, готов побороться за трофей. Неожиданно, однако, появляется Терман в качестве «гостя» другого руководителя, ставя Барри в неловкое положение своим контролем над разумом. Затем Тим рассказывает все Барри и, после некоторой поддержки, заставляет Барри победить Термана, используя свои собственные способности «контролировать мозг». Фендер поздравляет Тима с тем, что он привел Барри на ужин как своего идиота, и Тим, оскорбленный, оскорбляет Фендера, прежде чем защищать Барри. Затем другие гости узнают, что их привели на ужин только для того, чтобы над ними издевались, что привело к хаотичной драке между гостями и руководителями. Драка в конечном итоге приводит к тому, что Мюллер теряет палец и ценное семейное кольцо, а особняк Фендера сгорает.
Вернувшись в квартиру Тима, Тим и Джули умудряются примириться с помощью Барри. Тим уволен, как и Джули после того, как Барри заставляет Воллара понять, что будет проблемой, если она продолжит работать на него. Тим и Джули женятся, Барри занимается сексом с Дарлой, а также делает некоторые работы с Волларом, в то время как Терман пишет книгу в психиатрической больнице.
Бюджет фильма был разделен между дистрибьютором Paramount Pictures, а также DreamWorks Рисунки и Spyglass Entertainment. Бюджет производства составлял 69 миллионов долларов, но с учетом налоговых льгот стоимость составила 62,7 миллиона долларов. Съемки сцены ужина проходили в том же месте, что и для фильма Уэйн Мэнор в телесериале Бэтмена 1960-х годов.
Ужин для Шмукса - американская адаптация французского фильма Le Динер де Конс (буквально «Ужин идиотов»). В фильме сохранены многие знакомые элементы оригинала, включая основной сюжет, включая участие налоговых органов и любовный треугольник вокруг главного героя Тима. Однако в римейке Тим стал гораздо более сочувствующим (это первый ужин, в котором он участвовал, и на самом деле у него нет романа или умышленного мошенничества с налогами), и показан сам ужин. Режиссер Роуч описывает фильм как «вдохновленный» оригиналом, а не римейком.
Последовали дебаты о том, что в названии используется идишское слово schmucks, которое является умеренное культурное оскорбление, подобное фразе «идиот », которое технически относится к «мужским гениталиям». Дебби Шлуссель спросила, должно ли быть название «Ужин» для Шлемильса, так как оно лучше описывает неуклюжего персонажа, которого играет Стив Карелл. Отвечая на вопрос The New York Times, критик Майкл Сипли определил, что намерение состояло в том, чтобы не совсем однозначно определить, какой из двух главных героев, которого играет Стив Карелл и Пол Радд был предполагаемым идиотом.
В The Forward Лаура Ходс предположила, что слова «шмаки» правильно относятся к поведению антагонистов фильма, боссов. персонажа Радда.
Dinner for Schmucks был перенесен на неделю до 30 июля 2010 г., чтобы избежать конкуренции с Salt и Inception.
В рамках продвижения фильма на веб-сайте Funny or Die были размещены видеоролики с участием Джемейна Клемента в роли Кирана Воллара.
Первый трейлер фильма дебютировал с фильмом Ночь свиданий, Смерть на похоронах и Кошмар на улице Вязов. Второй трейлер был показан перед избранными показами The A-Team, Get Him to the Greek, Grown Ups и Inception.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 41%, основанный на 189 обзорах, со средним рейтингом 5,32 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Он не уважает свой исходный материал - или его чрезвычайно симпатичных потенциальных клиентов - как следует, но Dinner for Schmucks предлагает порывистую питательную комедию». На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 56 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 из 4:
Гениальность этой версии зависит от игры Стива Карелла, который играет Барри Спека как человека, неуязвимого для оскорблений и находящегося в полном согласии с самим собой. Он действительно выдающийся идиот.
«Ужин для Шмукса» в первый день заработал 8,4 миллиона долларов, заняв второе место в прокате после «Начало». Фильм заработал 23,5 миллиона долларов в первые выходные, заняв второе место в общем зачете с 30 июля по 1 августа. В конечном итоге «Ужин для Шмукса» собрал 73 миллиона долларов в Северной Америке и 13,4 миллиона долларов на международном уровне, в общей сложности 86,4 миллиона долларов по всему миру. Фильм был выпущен в Соединенном Королевстве 3 сентября 2010 года и начался №2, позади The Last Exorcism.
Dinner for Schmucks был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 4 января 2011 года.
| Год | Фильм | Язык | Актерский состав | Режиссер |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Le Dîner de Cons | Французский | Жак Виллере, Тьерри Лермитт, Даниэль Прево, Александра Вандернут, Кэтрин Фрот | Фрэнсис Вебер |
| 2007 | Бхеджа Фрай | Хинди | Раджат Капур, Винай Патхак, Сарика | Сагар Баллари |
| 2008 | г-н. Гарагаса | Каннада | Комал Кумар, Анант Наг, Айшвария | Динеш Бабу |
| 2010 | Первоапрельский дурак | Малаялам | Сиддик, Джагадиш, Навья Натараджан, Биджу Менон, Джагати Срикумар | Виджи Тхампи |
| 2010 | Ужин для Schmucks | Английский | Стив Карелл, Пол Радд, Стефани Шостак, Джемейн Клемент, Люси Панч, Зак Галифианакис, Брюс Гринвуд | Джей Роуч |
В 2010 году Стив Карелл был номинирован на премию Satellite за лучшую мужскую роль за исполнение роли Барри Спека.
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Ужин для Шмуков |
