Войти
 Первое издание | |
| Автор | Дороти Л. Сэйерс |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Ряд | Лорд Питер Уимзи |
| Жанр | Мистика, Детективный роман |
| Издатель | Голланц |
| Дата публикации | 1937 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Предшествует | Безумная ночь |
Медовый месяц Басмана - это роман Дороти Л. Сэйерс 1937 года, одиннадцатый и последний с участием лорда Питера Уимзи, а четвертый и последний - с Гарриет Вэйн.
Лорд Питер Уимзи и Харриет Вэйн женятся и едут провести медовый месяц в Talboys, старый фермерский дом в Хартфордшире, который он купил ей в подарок. Медовый месяц задуман как перерыв от их обычной рутины раскрытия преступлений (его) и написания о них (ней), но он превращается в расследование убийства, когда продавец дома находят мертвым у подножия ступенек подвала с серьезными последствиями. травмы головы.
« Отпуск водителя автобуса» - это праздник, который водитель автобуса проводит в автобусе: это не перерыв в его обычном распорядке дня. По аналогии, любой, кто проводит свой отпуск, выполняя свою обычную работу, выбирает «отпуск машиниста».
Спустя несколько месяцев после помолвки после событий конца « Безумной ночи» лорд Питер Уимси и Гарриет Вейн женятся. Они планируют провести свой медовый месяц в Talboys, старом фермерском доме в Хартфордшире, родном Харриет, который Вимси купил для нее, и они скрываются от свадебного приема, уклоняясь от собравшихся репортеров.
Прибыв поздно ночью, они с удивлением обнаруживают, что дом заперт и не подготовлен для них. Они получают доступ и проводят там свою брачную ночь, но на следующее утро они обнаруживают, что бывший владелец Ноукс мертв в подвале с травмами головы. Тихий медовый месяц разрушен, когда начинается расследование убийства, и дом заполняется полицейскими, репортерами и людьми маклеров, отвлекающих отвратительную мебель Ноукса.
Ноукс был непопулярным человеком, скрягой и (как оказалось) шантажистом. Предполагалось, что он хорошо обеспечен, но выяснилось, что он был банкротом, имел большую задолженность и планировал сбежать от кредиторов с деньгами, уплаченными за Толбоев. Когда приехали молодожены, дом был заперт на замок, и медицинские данные, кажется, исключают несчастный случай, поэтому кажется, что на него напали в доме, и он умер позже, каким-то образом заперев за напавшим. Среди подозреваемых - племянница Ноукса Эгги; Миссис Раддл, его соседка и уборщица; Фрэнк Кратчли, местный механик по гаражу, который также ухаживал за садом Ноукса; и констебль местной полиции, ставший жертвой шантажа.
Отношения Питера и Харриет, всегда сложные и болезненно согласованные, разрешаются в процессе поимки убийцы и привлечения его к ответственности. В финальной сцене, в которой почти весь состав персонажей собирается в гостиной Talboys, что отражает происхождение романа как произведения для сцены, убийца оказывается Кратчли. Он планировал жениться на несколько пожилой племяннице Ноукса и заполучить деньги, которые он оставил ей в своем завещании. Он установил ловушку с утяжеленным горшком с растением на цепи, которая сработала, когда жертва открыла радиоблок после закрытия на ночь. Реакция Уимси на дело - его договоренность о том, чтобы обвиняемого представлял старший защитник; его вина за то, что он приговорил человека к повешению; возвращение его контузии - доминирует в последних главах книги. Упоминается, что Уимзи ранее также страдал от подобных угрызений совести, когда других убийц отправляли на виселицу. Его глубокое раскаяние и чувство вины за казнь Кратчли оставляют сомнения относительно того, будет ли он проводить дальнейшие расследования убийства. (Фактически, Сэйерс больше не завершила романов Уимси после этого, хотя она начала работу над рассказом под названием « Престолы, господства», который будет завершен через годы после ее смерти Джилл Пэтон Уолш.)
Рассказ « Толбойз» 1942 года, самый последний рассказ о Уимси, опубликованный Сэйерсом, является как продолжением настоящей книги, так как в нем есть то же место и некоторые из тех же деревенских персонажей, а также противоположностью того, что он беззаботен и не имеет преступления хуже, чем в кража персиков из соседского сада.
В своем обзоре криминальных романов (отредактированный под редакцией 1989 г.) американские писатели Барзун и Тейлор отмечают, что роман «не на вершине ее формы, но замечателен как трактовка пары новобрачных и придурковатых чудаков... Бунтер в ближайшем будущем и три местных персонажа, главным образом комиксов. Мать Питера - вдовствующая герцогиня Денверская - сестра Питера, Джон Донн, ящик винтажного портвейна и обращение с «ржавым швом» обеспечивают множество украшений для безразличного убийства, даже если бы нам также не дали представление о сексуальных вкусах и способностях лорда Питера в тяжелых обстоятельствах ».
«Медовый месяц Басмана» впервые увидел свет как спектакль Сэйерса и Мюриэль Сент-Клэр Бирн. Фильм под названием «Детективная комедия в трех действиях» открылся в лондонском Театре комедии в декабре 1936 года с Деннисом Арунделлом в роли Питера и Вероникой Терли в роли Гарриет Вейн. Спектакль имел успех, было разыграно 413 спектаклей.
В версии фильма 1940 года, основанной как на пьесе, так и на романе, Роберт Монтгомери играет Питера, а Констанс Каммингс играет Харриет. Фильм был выпущен в США как « Медовый месяц с привидениями».
Его дважды адаптировали для телетрансляции BBC. Адаптация 1947 года, продолжительностью 90 минут, была снята Джоном Глин-Джонсом, и в ней снялись Гарольд Уоррендер в роли лорда Питера, Рут Лодж в роли Харриет и Рональд Адам в роли Бантера; Джоан Хиксон, позже более известная по роли сыщика-любителя Агаты Кристи мисс Марпл, сыграла мисс Твиттертон. Адаптация 1957 года, снова продолжительностью 90 минут, была снята Брэндоном Актон-Бондом, и в ней снимались Питер Грей в роли лорда Питера, Сара Лоусон в роли Харриет и Чарльз Ллойд-Пак в роли Бантера.
Было три адаптации для радио BBC. Первый, в 1949 году, был адаптирован для радио Пегги Уэллс, и в нем были Хью Латимер в роли лорда Питера, Рита Вейл в роли Харриет и Стэнли Грум в роли Бантера. Второй, снова адаптированный для радио Уэллсом, транслировался в 1965 году и показал Ангуса Маккея в роли лорда Питера, Дороти Рейнольдс в роли Харриет и Дэвида Монико в роли Бантера. Третья адаптация, вещание в 1983 году на BBC Radio 4, была в шести частях. В главной роли снимались Ян Кармайкл в роли лорда Питера Уимси, Сара Бадел в роли Харриет, Питер Джонс в роли Бантера, Розмари Лич в роли мисс Твиттертон, Перл Хакни в роли миссис Раддл, Питер Воган в роли суперинтенданта Кирка и Джон Уэстбрук в роли рассказчика.
Сценическая постановка «Медового месяца Басмана» проходила в Театре Lyric в Хаммерсмите с 12 июля по 27 августа 1988 года с Эдвардом Петербриджем в роли лорда Питера Уимси и Эмили Ричард в роли Харриет (леди Питер) Уимси.
Весной и летом 2009 года театр «Лайфлайн» (Чикаго, Иллинойс) представил оригинальную адаптацию « Медового месяца Басмана». Фрэнсис Лимончелли адаптировала сценарий из романа Дороти Сэйерс. Шоу поставил Пол Холмквист. Медовому месяцу Басмана предшествовали экранизации « Чье тело?»., Strong Poison и Gaudy Night (все адаптированы Фрэнсис Лимончелли и спродюсированы в Театре «Мост жизни» ).
