Войти
"Bonita "(что на английском означает" Симпатичная ") - песня bossa nova, написанная Антонио Карлос Жобим, текст на английском языке приписан Джину Лизу и Рэю Гилберту.
. По словам бразильского автора Руя Кастро, Жобим сочинил песню в 1963 году, вдохновившись " молодая женщина, Кэндис Берген, с которой он имел удовольствие встретиться в доме президента Atlantic Records, Несухи Эртегун. Удовольствие, кстати, было обоюдным ».
Жобим сделал первую запись песни в 1965 году для своего альбома The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim. В 1969 году Фрэнк Синатра исполнил песню с Жобимом для их запланированного альбома SinatraJobim, но в последнюю минуту Синатра остановил выпуск пластинки. Семь из десяти песен с тех сессий были в конечном итоге выпущены как Сторона А Синатры Company (1971), но "Bonita" не вошла. Наконец, она появилась в 1977 году на альбоме Reprise UK под названием Портрет Синатры - сорок песен из жизни человека., а позже был включен в Sinatra – Jobim Sessions (1979) и Sinatra / Jobim: The Complete Reprise Recordings (2010).
Gene Lees, который написал несколько других англоязычных текстов для Жобима, утверждает, что «Жобим дал мою лирику Боните, которую я написал в Нью-Йорке, Рэю Гилберту, который изменил пару фраз и поставил на них свое имя. Если вы посмотрите на кредиты на обороте альбома под названием «Удивительный мир Антонио Карлоса Жобима»... вы обнаружите, что авторское право на Бониту читается как Жобим / Гилберт. Гилберт спродюсировал альбом для Warner Brothers, в котором он снова использовал песню, снова взяв на себя ответственность за текст.... Я был в ярости от обеих записей и поднял этот вопрос с Американской гильдией Авторы и композиторы. Было организовано слушание под председательством Шелдона Харника, и я представил доказательства моего авторства. Комитет постановил, что это действительно была моя лирика, единственная или большая... Ссоры вокруг Бониты были одной из причин, по которой я расстался с Жобимом ".
