Черные книги

Пилот шоу был решительно более мрачный, вращающийся вокруг решения Бернарда, а позже и Мэнни покончить жизнь самоубийством. В нем был изображен Мэнни (фамилия Циммерман в отношении Боба Дилана ) как профессиональный депрессивный специалист, а персонаж Фрэн - как Валери, преподаватель философии.

После того, как его бухгалтер сбежал от полиции, Бернар столкнулся с перспективой платить свои собственные налоги, и прибегал к тому, чтобы спрячь свои носки, напиваясь с евангелистами от двери к двери и серьезно пытаясь причинить себе вред, поскольку это позволит ему отсрочить подачу налоговой декларации. Мэнни, бухгалтер, впервые заходит в Черные книги, чтобы купить Книжку спокойствия по дороге на работу, а затем случайно проглатывает ее. Фрэн отвлекает от того, чтобы быть дежурным по вызову в качестве наставника друга по родам, сфера неизвестных функций. В конце эпизода Мэнни демонстрирует, что сфера Фрэн - зажигалка.

Бернард просыпается после ночной пьянки обнаруживает, что случайно дал Мэнни работу в книжном магазине, а затем проводит день, пытаясь избавиться от него. Мэнни оказался обаятельным, общительным и грамотным сотрудником. Предложение вина от Мэнни и угроза физического насилия со стороны Фрэн убедили Бернарда оставить Мэнни на борту.

Когда убожество книжного магазина подавляет его, Мэнни вызывает жуткого уборщика, и Бернард неохотно соглашается посидеть дома для друга. К сожалению, им удается выпить очень дорогую бутылку вина, которая должна была быть подарена Папе, и им приходится найти способ заменить ее. Тем временем Фрэн идет ужасное свидание. В итоге она встречается с уборщицей.

После празднования своего дня рождения, когда он провел всю ночь марафон Суини выпив эспрессо, Мэнни подумал, что он полицейский 1970-х, и ему удается перейти от подозрительного взгляда на стариков в книжном магазине до того, что он оказался в ловушке в местном полицейском участке, помогая настоящему детективу наложить рутину «хороший полицейский, плохой полицейский » на местного злодея. Бернард объясняет, как поездка на званый обед в конечном итоге привела к сломанной руке, в то время как Фрэн описывает шаги от того, как увидела, как ее парень обедает с другой женщиной, до госпитализации с травмой шеи.

После ограбления Black Books устанавливают новую сигнализацию и защитную дверь, но Мэнни не слышит код разблокировки, отвлекаясь на Subbuteo игрок в волосах установщика. В результате Мэнни оказывается в ловушке внутри только с бутылкой абсента и мертвыми пчелами для компании, а Бернард заперт снаружи с достаточным количеством денег только на попкорн и кино билет. Тем временем Фрэн сняла трубку, чтобы послушать, как с шелковистым голосом Хауэлл Грейнджер читает по радио прогноз судоходства, оставив Бернарда бродить по улицам Лондона без гроша, холодным и мокрым.

Постоянные издевательства Бернарда вынуждают Мэнни уйти. На него нападает пчела в телефонной будке, и он оказывается на улице. Его забирает фотограф и угощает гламурной жизнью в дорогой одежде, атласных простынях и мятых чипсах в серебряных чашах, но он возвращается в книжный магазин, обнаружив, что у фотографа есть фетиш бороды.

Фрэн решает научиться играть на фортепиано и прибегает к услугам пожилого слепого учителя русского языка. Его суровые методы и ее неспособность владеть инструментом быстро заставили ее бросить курить. Мэнни обнаруживает, что он может играть на пианино исключительно инстинктивно, и, несмотря ни на что, Бернар устраивает свидание с привлекательной женщиной. В результате Фрэн и Бернард подкупают Мэнни, чтобы тот спрятался внутри пианино, вооружившись только ложками, в попытке хорошо выглядеть.

Лондон накрыла волна жары, в результате чего Бернард стал искать «летнюю подругу», Фрэн страдала бессонницей, а Мэнни запаниковал из-за своего «Синдрома Дэйва», состояние, которое предположительно запускается при температуре 88 ° F (31 ° C). Бернард старается разогреть Мэнни как можно сильнее. Фрэн обнаруживает, что стены ее квартиры буквально смыкаются, когда ее недобросовестный домовладелец создает новую квартиру из украденного пространства. Бернард притворяется ее адвокатом, пытаясь исправить ситуацию, но быстро влюбляется в нового жильца, Алису. В конце этого эпизода Бернард спрашивает Фрэн, когда они признаются, что испытывают глубокое влечение друг к другу. Фрэн не будет: «Пока хотя бы один из нас не умрет». Сцена возвращается к состоянию Мэнни, вызванному катастрофическими последствиями.

Пока Фрэн отчаянно нуждается в работе, Мэнни звонит старый друг Гас, миниатюрная фигура преступного мира. Гас соглашается устроить Фрэн работу на человека по имени Наджент в обмен на книжный магазин, в котором будет проходить чтение новой книги его племянника Дэнни. Дэнни неграмотен, и его написанная призраком автобиография очень подробно описывает боль, которую он причинил многим другим. Он угрожает Бернарду и Мэнни заставить их научить его читать в течение двух дней.

Фрэн углубляется в генеалогию раскрыть свои восточноевропейские корни, но, встретив недавно обнаруженную семью, она вскоре хочет от них избавиться. Тем временем Мэнни и Бернард пытаются заново изобрести магазин, сначала в модное элитное кафе-книжный магазин, а затем в элитный ресторан. Однако магазин наводнен ордой невидимых существ, которых Мэнни и Бернард должны постараться уничтожить.

Фрэн возвращается из отпуска в Корнуолле и обнаруживает Бернарда, живущего среди заплесневелых книг и мертвых барсуков, и Мэнни, работающего по соседству в глянцевой «Книге Голиафа». Мэнни неуместен среди жуткого микроменеджера Эвана и его сотрудников, но сопротивляется корыстным попыткам Фрэн затащить его обратно к Бернарду, чтобы ей было где потусоваться. Без ухода Мэнни физическое состояние Бернарда быстро ухудшается.

Фрэн уезжает на выходные, чтобы пойти на девичник своей подруги Бекки, в то время как Бернард и Мэнни, вдохновленные своим последним мероприятием с детскими книгами, решают написать и проиллюстрировать книгу для детей. Первая работа Бернарда насчитывает более 1030 страниц и охватывает Иосифа Сталина, шлифовальный станок для линз, распавшийся брак и ищущего правду журналиста. Между тем девичник Фрэн - это катастрофа.

Manny's раздражающие родители неожиданно останавливаются после того, как Бернард удаляет сообщения автоответчика Мэнни. Бернар приводит в ярость их причуды и песни, и выясняется, что письма Мэнни домой сильно приукрашивают его реальные достижения в жизни.

После небольшой победы на Grand National, Бернард становится зависимым от азартных игр, в результате чего Фрэн и Мэнни вступают в ожесточенную конкуренцию за то, чтобы продать как можно больше книг. Вскоре лошадей становится недостаточно, и Бернард присоединяется к нелегальной игре в покер против группы безжалостных и успешных игроков, включая Дэйва «Mouse Ear» Смита. Безнадежно играя в карты, Бернард (ныне прозванный Золотым рудником) теряет все, и Фрэн и Мэнни должны разработать план, чтобы получить деньги, прежде чем должники Бернарда потребуют оплаты.

Мэнни организует в магазине вечеринку по выпуску книги с харизматичным, но самодовольным писателем-путешественником Джейсоном и все начинают влюбляться в него и его рассказы о дальних приключениях. Тем временем хозяин Бернарда умер, и теперь домом владеет маленький кот. Стремясь уничтожить растущую империю кошачьей недвижимости, он пытается убедить любящего животных истребителя вредителей убить его. Его попытки терпят неудачу и приводят к самоубийству истребителя. Когда Бернард пытается закончить работу, Мэнни получает травму.