Войти
 Первое издание | |
| Автор | Мирча Элиаде |
|---|---|
| Оригинальное название | Майтрейи |
| Страна | Румыния |
| Язык | Румынский |
| Жанр | Автобиографический Романтический роман |
| Издательство | Культура naţională |
| Дата публикации | 1933 |
| Опубликовано на английском языке | 1993 |
| Тип носителя | Печатный (Твердый переплет мягкий переплет ) |
| Страницы | 175 |
| ISBN | 9789735004101 |
La Nuit Bengali (Бенгальские ночи) - это роман 1933 румынского , написанный автором и философом Мирча Элиаде.
Это беллетризованный рассказ об истории любви между Элиаде, который в то время посетил Индию, и молодой Майтрейи Деви (протеже великого бенгальский поэт Рабиндранат Тагор, которая сама стала известной писательницей). Роман был переведен на итальянский в 1945 году, немецкий в 1948 году, испанский в 1952 году, бенгальский в 1988 году, эспе ranto в 2007 году (как Fraŭlino Maitreyi в рамках Serio Oriento-Okcidento ), каталонский в 2011 году и грузинский в 2019 году. Самый известный перевод - перевод на французский, опубликовано как La Nuit Bengali в 1950 году.
В течение многих лет Майтрейи Деви не знала, что эта история была опубликована. Прочитав его, она написала свою собственную версию отношений в 1974 году. Под названием На Ханьяте она была первоначально опубликована на бенгальском. Он был опубликован на английском языке, поскольку он не умирает.
Во исполнение обещания, данного Элиаде Майтрейи, что его роман не будет публиковаться на английском языке при их жизни [1], английский перевод Майитрейи, Бенгальские ночи не появился до тех пор, пока 1993. В 1994 году издательство Чикагского университета опубликовало эти две работы на английском языке в качестве дополнительных томов.
Аллан - сотрудник компании, возглавляемой инженером Нарендра Сен. Когда Аллан отправляется на работу в дождливый регион Индии, он заболевает малярией. Его возвращают в Калькутту и помещают в больницу. После лечения Сен приглашает Аллана в свой дом. Вскоре после того, как юный гость влюбляется в дочь хозяина (Майтрейи), их запретная любовь постепенно растет, в результате чего Майтрейи и Аллан оказываются вместе. Чабу, сестра Майтрейи, неохотно становится свидетелем того, как влюбленные обнимаются, изгоняя Аллана и изолируя Майтрейи. Оба безмерно страдают. Чтобы избавиться от страданий, Аллан уединяется в бунгало в Гималаях, где встречает Джению Иссак.
La Nuit Bengali - это фильм 1988 года, основанный на французском переводе того же названия. Звезды: Хью Грант (Аллан), Сумитра Чаттерджи (Нарендра Сен), Шабана Азми (Индира Сен), Суприя Патхак (Гаятри), Энн Броше (Герти).
