Войти
| Битва планет | |
|---|---|
 | |
| Создано | Sandy Frank Entertainment |
| На основе | Science Ninja Team Gatchaman. Тацуо Йошида |
| Режиссер |
|
| Голоса |
|
| Композитор музыкальной темы | Хойт Кертин |
| Композитор (ы) |
|
| Страна происхождения |
|
| Количество серий | 85 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) |
|
| Продюсер (ы) |
|
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственная компания | Gallerie International Films, Ltd.. Tatsunoko Production |
| Дистрибьютор | Сэнди Фрэнк Фай lm Syndication, Inc. |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | синдикация при первом запуске |
| Исходный выпуск | 12 сентября 1978 г. (1978-09-12) -. 12 мая, 1980 (1980-05-12) |
Battle of the Planets - американская адаптация японского аниме сериала Science Ninja Team Gatchaman (1972). Из 105 оригинальных эпизодов Gatchaman 85 были использованы в адаптации «Битвы планет», разработанной Sandy Frank Entertainment. Адаптация в целом была верна сюжету и развитию персонажей оригинального сериала Gatchaman, но были внесены значительные дополнения и сокращения, чтобы повысить привлекательность для североамериканского телевизионного рынка в конце 1970-х, а также избежать споров со стороны родителей; в их числе удаление элементов с изображением насилия и ненормативной лексики.
. По состоянию на июнь 2013 года Sentai Filmworks лицензировала франшизу Gatchaman. Фильм CGI, который часто откладывался, по франшизе Gatchaman, последний намеченный к выпуску в 2011 году компанией Warner Bros., был официально отменен в июне 2011 года. Однако живой фильм Gatchaman полнометражный фильм был выпущен в Японии в августе 2013 года. С 2018 года сериал стал доступен для потоковой передачи на Hidive.
В апреле 1977 года Сэнди Фрэнк посетила конференцию MIP-TV в Каннах. Именно здесь Фрэнк впервые столкнулся с японской анимацией Gatchaman от продюсера Tatsunoko Production, которым руководят братья Йошида. Фрэнк обязался выпустить сериал в США после того, как в мае 1977 года увидел успех Звездных войн. «Битва планет» - это название американской адаптации этого сериала, созданной Фрэнком. Фрэнк разрешил новые кадры и нанял сценаристов для добавления диалогов, чтобы они соответствовали внешнему виду анимации, без ссылки на оригинальные сценарии. Из 105 оригинальных эпизодов Gatchaman 85 были использованы в адаптации «Битвы планет», разработанной Sandy Frank Entertainment в 1978 году.
В «Битве планет» пять молодых людей сыграли G-Force, состоящий из Марка, Джейсона, Принцессы, Кейопа и Тайни. G-Force защищает Землю от планеты Спектра и других атак из-за пределов космоса. Самым выдающимся полевым командиром сил Спектра был злодей в маске, известный как Золтар. Золтар получал приказы непосредственно от существа, которого он называл бы «Светящийся ». Светящийся выглядел как призрачная, бестелесная, парящая голова. Кто или что это было на самом деле, никогда не объясняется в деталях на протяжении всей серии.
Главный корабль команды G-Force назывался «Феникс», он мог нести, транспортировать и развертывать четыре меньших корабля, каждой из которых управлял один член команды. Четыре машины включали футуристический гоночный автомобиль с различным скрытым оружием, которым управлял Джейсон; это транспортное средство было спрятано в носовой части «Феникса». «Галакти-цикл», футуристический мотоцикл, на котором ехала Принцесса, хранился в капсуле левого крыла Феникса. «Космический пузырь» Кейопа, вездеходный танкоподобный аппарат, способный выполнять вертикальный взлетно-посадочный аппарат, а также быть подводным кораблем, содержался в правой капсуле хранения «Феникса». И, наконец, в верхней задней части конструкции командного острова Феникса хранился футуристический реактивный истребитель «Марк», который из своего хвостового оперения составлял центральный хвостовой стабилизатор «Феникса». Пятый член экипажа, Крошка, был назначен пилотом «Феникса», а не одного из съемных кораблей.
Регулярным сюжетным ходом было превращение Феникса в пылающий корабль в форме птицы, способный справиться практически с любой исключительной ситуацией, действуя как своего рода гигантская сверх паяльная лампа, называемая Огненным Феникс. Основным оружием "Феникса" была поставка ракет под названием "ракеты ТВХ" в этой серии. Он также иногда щеголял мощным энергетическим бластером на солнечной энергии, хотя команда имела несчастье использовать его в очень пасмурные дни.
Сами команда G-Force будет использовать комбинацию навыков боевых искусств, оружия, подобного ниндзя, и своих «умственных» способностей, чтобы уничтожать орды вражеских солдат и преодолевать другие препятствия. Их птицеподобные костюмы включают крылатые накидки, которые могут разворачиваться веером и функционировать почти так же, как парашюты и / или костюмы с крыльями, позволяя членам G-Force дрейфовать или скользить в безопасное место с высоты, которая в противном случае оказаться фатальным.
Члены G-Force поддерживают контакт с помощью коммуникатора на запястье, который также служит им способом мгновенно переодеться или «преобразоваться» в свою форму G-Force или обратно в гражданскую одежду. Другое оружие, которое видели различные члены команды, включает звуковой бумеранг Марка, бумеранг в форме птицы с острыми как бритва крыльями; Многоцелевые гаджеты Джейсона и Тайни, которые можно оснастить крюком и леской, сверлами и т. Д.; и бомбы йо-йо Кейопа и принцессы, которые можно было использовать в качестве боласов, дротиков и взрывных устройств. Другое оружие включает перья с заостренным стальным пером, которые можно использовать как смертоносные метательные дротики, и мини-гранаты в форме шариковых подшипников с шипами.
Слева направо: Марк, Тайни, Кейоп, Принцесса и Джейсон В 1986 году Гатчаман был переработан в США как G-Force: Guardians of Space от Тернера, с большой частью оригинального содержания, отредактированного из Битвы планет, возвращенного в шоу. Из-за этого он следовал сюжету оригинального Gatchaman гораздо точнее, чем Battle of the Planets. Не хватало исходной оценки Хойта Куртина. Использована новая озвучка. Эта версия, однако, подвергалась критике со стороны поклонников как Gatchaman, так и Battle of the Planets, и никогда не достигла такого же уровня популярности.
Выпущены два альбома саундтреков и несколько DVD.
Два последующих японских сериала, Gatchaman II и Gatchaman Fighter, были объединены в 65 эпизодов и выпущены под названием Saban. показать Eagle Riders. Все 65 серий вышли в эфир в Австралии, а в Соединенных Штатах - только 13 серий.
Адаптация «Битва планет» существенно отличается от Gatchaman. Разница в том, что для того, чтобы сделать шоу привлекательным для аудитории в Соединенных Штатах, было проведено серьезное редактирование, путем удаления спорных элементов (например, сцены насилия, ненормативной лексики, наготы и трансгендерных персонажей) при добавлении элементов, напоминающих художественный фильм. Звездные войны, которые были популярны в то время. Фактически, название «Битва планет» было попыткой связать себя с популярностью «Звездных войн». В то время как оригинальный Gatchaman был привязан к земле, темных тонах и был посвящен окружающей среде, адаптация превратила его в удобное для детей космическое шоу с персонажами роботов, хотя некоторые экологические темы были сохранены, и именно поэтому другие планеты, на которые G-Force путешествовали с миссиями, были очень похожи на Землю. Сеттинг, насилие, нецензурная лексика и большинство смертельных случаев персонажей были изменены или устранены путем вырезания сцен, дубляжа и пояснительного голоса за кадром (например, утверждения, что город был эвакуирован перед сценой сражения, которая будет показана случайное разрушение зданий и домов, а также объяснение разрушения земных армий и военно-воздушных сил роботами-танками и истребителями).
Одно из самых заметных изменений в адаптации BotP касается персонажа Кейоп (Цзиньпей в Гатчамане), который улавливал странный словесный тик заикания, щебетания и бормотания каждый раз, когда он начинал говорить. Фанаты ходили давние слухи о том, что это было сделано потому, что оригинальный персонаж говорил, используя много ненормативной лексики, и что чрезмерное движение рта Кейопа скрывает удаление слов. Это было неправдой, о чем свидетельствует существование неотредактированной версии Gatchaman, выпущенной ADV Films в США, в которой Кейоп редко, если вообще когда-либо, использовал ненормативную лексику. Сюжетное объяснение уникальной манеры речи Кейопа состоит в том, что он является искусственной формой жизни с дефектом речи из-за слегка дефектной генной инженерии.
Главный злодей, известный как Золтар в BotP, имел необычное происхождение. из-за гермафродитной природы оригинального персонажа Берга Каце. В эпизоде, где была показана женская половина Катсе (название BotP: «Девочки Галактики»), она была представлена как отдельный персонаж, сестра Золтара, для BotP. (Намек на ее истинную природу был сохранен в имени, которое она использовала, маскируясь под человека, Мала Латроз - «Латроз» является анаграммой «Золтар».)
Чтобы компенсировать другие различия, робот по имени 7-Zark-7, который наблюдал за G-Force со своей базы, Центр Нептун, выполнил пояснительную озвучку и легкое комическое облегчение, что не только увеличило время, потерянное при редактировании, но и заполнило пробелы в сюжетной линии. Это устройство несет в себе влияние современного фильма «Звездные войны», где 7-Zark-7 имеет внешний вид, не отличающийся от R2-D2, и несколько лагерная личность в стиле С-3ПО. По идее, 7-Zark-7 управлял подводной станцией мониторинга Центр Нептун, откуда он получал информацию о приближающихся угрозах Земле и передавал эту информацию G-Force. Зарк и другие добавленные персонажи, такие как 1-Ровер-1, роботизированная собака Зарка (которая могла парить с одной стороны диспетчерской на другую, вращая хвостом, как пропеллер, Маттли ) и Сьюзен (компьютер раннего предупреждения, чей знойный женский голос часто приводил Зарка в экстаз ) добавили привлекательности мультфильму для молодежи. Были также анимированы некоторые дополнительные кадры, показывающие, как участники G-Force Марк и Принцесса (используя свои модели Gatchaman ) взаимодействуют с Zark, а также помещают изображение Марка на видеоэкран в диспетчерской, помогая его добавлению. более плавно смешиваются с существующими кадрами Gatchaman (хотя есть явная разница в качестве между анимацией Zark и Gatchaman).
Дополнительные голоса предоставлены:
A телефильм под названием «Битва планет: фильм» был снят Gallerie International Films и Sandy Frank Film Syndication. Дэвид Брет Эген был голосом 7-Zark-7. Фильм был объединен из нескольких эпизодов, чтобы сформировать новую сюжетную линию, в которой присутствовали и насилие, и смерть. Он рассматривался как неразрезанный римейк «Битвы планет», но был отменен, когда планы изменились. Вместо этого Сэнди Фрэнк сосредоточил свои усилия на аранжировке неразрезанного дубляжа Gatchaman.
Битва планет также была выпущена в форме комиксов, первоначально Gold Key Comics, но позже переработана Top Cow Productions. Среди комиксов Top Cow была «Битва планет: принцесса», написанная Дэвидом Волом с артом Уилсона Тортоса, выпущенная в 2002. Комикс «Битва планет» был показан в британском телекомиксе . Выпуски телекомиксов, в которых рассказывается о битве планет, проходят с № 1530 (17 апреля 1981 г.) по № 1671 (30 декабря 1983 г.). TV Comic также перепечатал некоторые из историй Gold Key для двух праздничных выпусков «Битвы планет» и одного праздничного выпуска TV Comic. Также был проведен Ежегодник «Битвы планет», на котором были перепечатаны некоторые истории «Золотого ключа».
| Гэтчман | Битва планет | G-Force | Eagle Riders | OVA (Золотая гармония) | Ранг | Птичья униформа | Оружие | Меха | Голосовой актер (Гатчеман) | Актер озвучивания (Gatchaman OVA) | Актер озвучивания (BotP) | Актер озвучивания (G-Force) | Актер озвучивания (дублирование Harmony Gold OVA) | Голосовой актер (Eagle Riders) | Голосовой актер (ADV TV / Sentai OVA dub) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кен Вашио | Марк | Эйс Гудхарт | Хантер Харрис | Орел Кен | G1 | Орел | Бритвенный бумеранг | Самолет | Кацудзи Мори | Масая Оносака | Кейси Касем | Сэм Фонта na | Эдди Фриерсон | Ричард Кансино | Леральдо Анзалдуа |
| Джордж «Джо» Асакура | Джейсон | Дирк Деринг | Джо Такс | Джо Кондор | G2 | Кондор | Пистолет | Гоночная машина | Исао Сасаки | Коджи Иши | Ронни Шелл | Кэм Кларк | Ричард Кансино | Брайан Крэнстон | Брайан Джепсон |
| Джун | Принцесса | Агата «Агги» Джун | Келли Дженнар | Лебедь Джун | G3 | Лебедь | Йо-йо | Мотоцикл | Казуко Сугияма | Мичико Нейя | Джанет Уолдо | Барбара Гудсон | Лара Коди | Хайди Ноэль Ленхарт | Ким Прауз |
| Джинпей | Кейоп | Пи Ви | Микки Дуган | Джимми Сокол | G4 | Ласточка | Боло | Дюна Багги | Йоку Сиоя | Рика Мацумото | Алан Янг | Барбара Гудсон | Мона Маршалл | Мона Маршалл | Люси Кристиан |
| Рю Наканиси | Крошка Харпер | Ухаленькая Сова | Олли Кивани | Сова Рокки | G5 | Сова | Пистолет | Бог Феникс | Синго Канемото | Фумихико Та chiki | Алан Динхарт | Ян Рэбсон / Грегг Бергер | Ричард Эпкар | Пол Шрайер | Виктор Карсрад |
| Гэтчеман | Battle of the Planets | G-Force | Eagle Riders | OVA (Harmony Gold Dub) | Голосовой актер (Gatchaman) | Голосовой актер (Gatchaman OVA) | Голосовой актер (BotP) | Голосовой актер (G-Force) | Голосовой актер (Eagle Riders) | Актер озвучивания (дублирование Harmony Gold OVA) | Актер озвучивания (дублирование ADV TV / Sentai OVA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Доктор. Козабуро Намбу-хакасе | Главный Андерсон | Доктор Бенджамин Брайтхед | Доктор. Таддеус Кин | Доктор. Козабуро Намбу | Туру Охира | Ян Рэбсон / Грегг Бергер | Алан Динхарт | Икуя Саваки | Майкл МакКоннохи | Грег О'Нил | Энди МакЭвин |
| Директор ISO Андерсон | Президент Кейн | Андерсон / Коммандер. Тодд (некоторые эпизоды) | Андерсон | Режиссер Андерсон | Тейджи Омия | Ян Рабсон / Грегг Бергер | Эдвард Эндрюс | Йонехико Китагава | Майкл Форест | Марти Флек | |
| Ред Импульс / Кентаро Вашио | полковник. Кронос | Ред Импульс / Кендрик Гудхарт | Ред Импульс / Харли Харрис | Красный Призрак / Кентаро Вашио | Кэм Кларк | Уншо Ишизука | Кей Люк | Боб Папенбрук | Джон Тайсон | ||
| Берг Каце | Золтар | Галактор | Лукан | Солярис | Микио Терашима | Билл Капицци | Ки Люк | Кането Сиодзава | Р. Мартин Кляйн | Эдвин Нил | |
| Сосай (лидер) X | О Светлый / Великий Дух | Компьютер | Киберком | Лорд Зортек | Нобуо Танака | Ян Рэбсон / Грегг Бергер | Ки Люк | Нобуо Танака | Ральф Вотрайс | Питер Спеллос | Уинстон Пэриш |
| Гел Садра | Малланокс | Масару Икеда | Р. Мартин Кляйн | ||||||||
| Сильви Пандора-Хакасе | Доктор. Франсин Эйкенс | Др. Сильви Пандора | Миюка Иеда | Лара Коди | |||||||
| Диктор | Хидео Киношита / Сюсей Накамура | Уильям Вудсон (Главный) / Алан Янг (Зарк) | Норм Прескотт | Джордж Мэнли |
| Варианты | Гатчаман (японский) | Битва планет | Стражи of Space | Eagle Riders | OVA (английский, Harmony Gold) | Gatchaman (английский) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Команда смены личности | Bird, go! ‡ | Трансмутация! | G-Force, трансформируйся! | Теперь режим орла! |
| Птица, вперед! | ||||||||
| Вражеская планета | Селектол | Спектра | Галактор | Ворак | Галактор | Селектол | ||||||||
| Вражеская цивилизация | Галактор (Гьяракута) | Спектра | Галактор | Ворак | Галактор | Галактор |
‡ Исходная версия Gatchaman на японском языке содержит небольшое количество английского.
Косплеер принцесс В Соединенном Королевстве это шоу было признано # 42 на канале 4 100 лучших детских телешоу в 2001 году.
Шоу было признано # 62 на Channel 4 100 величайших мультфильмов в 2004 году.
Согласно журналу Wizard, Битва планет считается одно из 100 величайших анимационных шоу.
В 2009 году IGN поставило BotP на 44-е место в списке лучших анимационных шоу всех времен.
Battle of the Planets: Phoenix Ninjas (рабочее название) - это запланированная анимированная перезагрузка, которую должны были произвести Нельвана, d-rights и Тацуноко. Проект, ориентированный на мальчиков от 6 до 11 лет, был задуман, когда d-rights выразили заинтересованность в перезагрузке франшизы Nelvana после успеха, который они увидели со вторым поколением Beyblade. Новой информации о проекте не поступало с 2016 года, и он, похоже, списан.
На Comic Con в Сан-Диего в июле 2019 года было объявлено, что Джо и Энтони Руссо продюсируют боевик «Битва планет». фильм через их продюсерскую компанию AGBO с возможностью режиссуры.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Битва планет |
