Войти
| Знамя Звезд | |
 Обложка Знамени Звезд I с изображением главной героини Лафил | |
| 星 界 の 戦 戦. (Seikai no Senki) | |
|---|---|
| Жанр | Космическая опера, военная фантастика |
| Серия романов | |
| Автор | Хироюки Мориока |
| Иллюстрировано | Тошихиро Оно (первые три тома). Таками Акаи (из четвертого тома) |
| Опубликовано | Hayakawa Publishing |
| Английское издательство | J-Novel Клуб |
| Исходный выпуск | Декабрь 1996 г. - настоящее время |
| Тома | 6 |
| Телесериал аниме | |
| Режиссер | Ясучика Нагаока |
| Музыка | Кацухиса Хаттори |
| Studio | Sunrise |
| Лицензия | Bandai Entertainment (ранее). Funimation |
| Исходная сеть | WOWOW |
| Английская сеть | G4 (Anime Unleashed ) |
| Исходный выпуск | 14 апреля 2000 г. - 14 июля 2000 г. |
| Эпизоды | 13 (Список эпизодов) |
| Манга | |
| Автор | Тошихиро Оно (Знамя Звезд I). W asoh Miyakoshi (Banner of the Stars II) |
| Издатель | Dengeki Comics |
| Английский издатель | Tokyopop |
| Magazine | Ежемесячный комикс Dengeki Daioh |
| Демографические данные | Shōnen |
| Исходный выпуск | 2001 - 2002 |
| Тома | 2 |
| Аниме фильм | |
| Знамя звезд - Special Edition | |
| Режиссер | Ясучика Нагаока |
| Продюсер | Корефуми Секи. Масаки Кайфу. Микихиро Ивата. Рику Мацукава |
| Музыка | Кацухиса Хаттори |
| Studio | Bandai Visual. Sunrise |
| Выпущен | 7 июля 2001 г. |
| Продолжительность | 120 минут |
| Аниме телесериал | |
| Знамя звезд II | |
| Режиссер | Ясучика Нагаока |
| Музыка | Katsuhisa Hattori |
| Studio | Sunrise |
| Лицензия | Bandai Entertainment (ранее). Funimation |
| Исходная сеть | WOWOW |
| Исходный выпуск | 11 июля 2001 г. - 26 сентября 2001 г. |
| Эпизоды | 10 (Список эпизодов) |
| Игра | |
| Разработчик | Gainax Сетевые системы |
| Издатель | Gainax (ПК). CyberFront (PS2) |
| Жанр | Стратегия |
| Платформа | Windows, PlayStation 2 |
| Выпущена | 26 сентября 2003 г. (PC). 21 апреля 2005 г. (PS2) |
| Оригинальный анимационный ролик | |
| Знамя звезд III | |
| Режиссер | Ясучика Нагаока |
| Studio | Sunrise |
| Лицензировано | Funimation |
| Выпущено | 26 августа 2005 г. - 23 сентября 2005 г. |
| Время выполнения | 30 минут |
| Эпизоды | 2 (Список эпизодов) |
| Связанные | |
 Портал аниме и манги | |
Знамя звезд (星 界 の 戦 旗, Сэйкай но Сэнки, букв. Battle Flag of the Stars) - это японская серия научно-фантастических романов, написанных Хироюки Мориока, которые служат продолжением Герб звезд. Три романа из этого сериала адаптированы к аниме. Первая серия, Знамя звезд (13 эпизодов, также известная как Seikai no Senki), была выпущена в 2000 году, после чего в 2001 году был выпущен итоговый фильм «Знамя звезд», специальный выпуск. В том же году Звезды II (10 серий, также известные как Seikai no Senki II) также были выпущены. Третий аниме-сериал, адаптирующий третий роман, Знамя Звезд III (он же Seikai no Senki III), представляет собой OVA, выпущенный в Японии в 2005 году.
В настоящее время в серии «Знамя звезд» шесть романов, первоначально выпущенных Хаякава Паблишинг с декабря 1996. 20 апреля 2019 года J-Novel Club объявили о своей лицензии Banner of the Stars вместе с ретранслированным выпуском Crest of the Stars. Среди романов:
Три года после начала военных действий между Империей Абх и Альянсом Лафил становится капитаном нового штурмового корабля «Басройл», а Джинто, закончивший обучение, присоединяется к ее команде в качестве офицера снабжения. Они прикреплены к имперскому флоту, которому поручено защищать стратегически важные Лаптические ворота от силы, в 15 раз превышающей их собственные. И, что еще более тревожно, их командир не только младшая сестра третьего барона Фебдаша, адмирал их флота и его начальник штаба принадлежат к семье Бебаусов, известной своим «Эффектным безумием».
Лафиэль и Дзинто назначены послами и получил задание сформировать правительство на недавно завоеванной планете, которая оказывается планетой заключения, полной заключенных. Джинто похищен во время восстания, и Лафиэль вынужден отступить из-за военных действий врага, оставив Джинто позади. Через несколько недель она возвращается, чтобы спасти его.
Главные герои идут в Гайд звездная система (родной мир Джинто и недавно восстановленная имперская территория). По пути Джинто встречает своего друга Дорина Ку и узнает, что в звездной системе Хайда будет проходить военная игра. Мартина, столица системы, отказывается сдаться империи Абх. Граф Джинто ведет переговоры с правительством Мартина и ищет условия капитуляции. Наконец, ценой автономии планеты и изгнания графа Мартина присоединяется к Империи.
Главные герои вернулись в Имперский флот, а Лафил теперь капитан нового корабля - штурмового фрегата «Фликауб». Младший брат Лафиэля Духиэль записывается в военно-морской флот и отправляется на боевой корабль. Пока нейтральная Федерация Хании неожиданно предлагает присоединиться к Империи Абх, и императрица Рамадж соглашается. В то время как Джинто и Лафил возвращаются в столицу Империи, Лакфакалле, флот Федерации Хания внезапно атакует Империю Абх и продвигается к столице.
Три вражеские страны делают сюрприз нападение на Лакфакалле с территории Хании с помощью сочувствующих элементов в армии Хании. Не имея возможности вовремя отозвать флот для защиты, империя готовится покинуть свою столицу впервые в своей истории. Императрица возглавляет небольшой флот, доступный для встречи с врагом, в отчаянной попытке выиграть время для эвакуации гражданских лиц и важнейших производственных структур. Между тем, Лафил и Джинто отправляются на старый крейсер и им поручено транспортировать мемориальные камни, маркеры с выгравированными именами всех людей, когда-либо погибших за империю, и важные культурные артефакты. В то же время Духиэль оказался в ловушке в тылу врага, и его начальство должно вернуть его на территорию Империи.
Война застопорилась на долгое десятилетие после падения Лакфакалле. Теперь Империя разделена на две части, и обе ее части недоукомплектованы кадрами и имеют проблемы с необходимыми припасами. И Альянс, и Империя постепенно наращивают свои силы, чтобы выйти из тупика, возникшего после падения Лакфакалле. Наконец, Империя готова начать операцию «Гром», начав атаку на Суверенный Народный Союз Планет, чтобы воссоединить осколки контролируемого Империей пространства и, если возможно, аннексировать территорию и обезопасить ресурсы Союза. Лафил, наследная принцесса, и, как того требует титул, адмирал флота, получила приказ завершить эту операцию, используя силы, которые она помогла обучить и накапливать на своем предыдущем задании в течение последнего десятилетия. Ей приходится справляться с нехваткой припасов и не совсем опытными экипажами, захватывая всю звездную нацию, и при этом ее не замечает один из Имперских старейшин и соблазняет выйти за рамки оперативных приказов.
Знамя звезд, том 1, «Назад пути нет», регион 1, DVD. Среди фанатов «Знамя звезд» - это название, используемое для описания всех аниме, кроме Герба Звезды (которые, как сказал Хироюки Мориока, не задумывались как основная идея истории, а просто введение в то, как Джинто и Лафил встретились). Были выпущены два сериала и OVA по первым трем книгам. Bandai Entertainment выпустила сезоны Banner of the Stars I и II в Северной Америке в 2003 году, а в 2013 году Funimation повторно лицензировала сериал и выпустила их вместе с (только с субтитрами) Banner of Звезды III в сборнике DVD 2018 года. 25 декабря 2019 года Banner of the Stars вместе с Crest of The Stars были выпущены на Blu-ray в Японии.
| No. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Reunion». Транскрипция: «Saikai» (японский : 再 会) | 14 апреля, 2000 (2000-04-14) | |
| Прошло три года с начала военных действий, и временное прекращение огня вот-вот закончится. Лафил становится капитаном Басройла из нового класса штурмовых кораблей, а Джинто назначается в ее команду в качестве офицера снабжения. Они соглашаются не вмешиваться в свои обязанности, чтобы не завидовать команде. К несчастью для Basroil, во время симуляционных учений дела у него не пошли. Чтобы избежать риска навлечь на себя гнев Абриэля, главный механик Самсонн и остальные офицеры, которые на самом деле знают о его дружбе с принцессой, поручают Джинто вернуть ее уверенность в себе, чтобы увеличить их шансы на выживание. Наконец, Basroil присоединяется к другим штурмовым кораблям, находящимся в резерве на военно-морской базе Вобейруней, и Дзинто возобновляет свою клятву. | |||
| 2 | «Операция Phantom Flame». Транскрипция: «Gen'ensakusen» (японский :幻 炎 作 戦) | 21 апреля 2000 (2000-04-21) | |
| Империя Ахб планирует следующую атаку, и Лафиэль и Джинто, естественно, являются ее частью. Будет ли эта война еще худшей? | |||
| 3 | «Штурмовой корабль Basroil». Транскрипция: «Цугекикан« Басуроиру »» (японский : 突 撃 艦 «バ ー ス ロ イ ル») | 28 апреля, 2000 (2000-04-28) | |
| Лафиэль и Джинто потрясены, когда Атосурюа, младшая сестра барона, которого Лафил убил три года назад, становится командиром их батальона. Однако это лишь меньшая из их забот, поскольку битва вот-вот начнется. | |||
| 4 | «Первая кампания». Транскрипция: «Уидзин» (японский : 初 陣) | 5 мая 2000 (2000-05-05) | |
| Лафиэль и Джинто брошены прямо в самый разгар битвы. События вызывают воспоминания о прошлом, о которых лучше всего забыть. Выживут ли Лафил и Джинто в первой битве? | |||
| 5 | «Зрелищное безумие». Транскрипция: «Ханаякана Кёки» (японский : 華 や か な 狂 気) | 12 мая 2000 г. (2000 г.) -05-12) | |
| «Басройл» находится в «космодоке», ремонтируется после битвы, и команда запасается припасами. Душанью, с новой информацией, которую он получил, решает, что основная битва будет проходить в районе, окружающем Аптические ворота. Он назначает флот адмирала Бебауса ответственным за защиту региона. Однако братья Бебаус происходят из семьи, известной своим «впечатляющим безумием». Все задаются вопросом, приведет ли это к их гибели. Между тем, когда Джинто и Экурюа ведут довольно личную беседу, Лафил входит в комнату как раз в неподходящее время и видит то, что ее очень злит. Сможет ли Джинто сохранить лицо? И что планируют братья Бебаус? | |||
| 6 | «Ужин памяти». Транскрипция: «Томурайнобансан» (японский : 弔 い の 晩 餐) | 19 мая 2000 г. (2000- 05-19) | |
| По просьбе Атосурюа Джинто и Лафиэль присоединяются к ней на обеде в честь ее покойного брата Клоуала. В перерыве от военных действий Джинто и Лафил надевают официальные наряды и улетают на роскошный ужин, который устроил Атосурюа. Действительно, это самое близкое к свиданию, но оно будет странным. Ужин начинается с трудного начала, поскольку Лафил несет ответственность за смерть Клоуэл. Хуже того, она не жалеет об этом. Придут ли Атосурюа и Лафиэль к примирению? | |||
| 7 | «Побег в темноте». Транскрипция: «Кура Ями но Тобо» (японский : く ら や み の 逃亡) | май 26 мая 2000 г. (2000-05-26) | |
| Во время патрулирования «Базройл» и еще один штурмовой корабль, «Сейгройл», подорваны вражескими минами. Они плывут по течению, застряв в «Пространстве Самолета». У них нет датчиков, и на обоих кораблях начинают выходить из строя системы. Вскоре они придумали план по переводу всей команды и используемых материалов с Seigroil на Basroil, но как только они это сделают, команда Basroil узнает, что команда моста Seigroil заперта и не может сбежать. Теперь, один в темноте, «Базройл» видит приближающиеся к ним неопознанные корабли. Но друзья они или враг? | |||
| 8 | «Канун решающей битвы». Транскрипция: «Кессен Дзэнья» (Японский : 決 戦 前夜) | 2 июня, 2000 (02.06.2000) | |
| Ночь перед большой битвой, и все делают то, что им нужно. Адмирал Бебаус планирует свою оборону, но обеспокоен, узнав, что он не может грабить местную планету для поставок. Он говорит, что это слишком беспокоит. Тем временем Самсон решает, что ему нужно по-настоящему напиться. К его удивлению, к нему присоединяется Собааш. Они разговаривают по душам. В другом месте Дзинто и Экурюа также разговаривают по душам, а также беседуют о Дайхо. Все на грани, поскольку битва приближается... | |||
| 9 | «Битва Басройля». Транскрипция: «Bāsuroiru Notatakai» (японский : バ ー ス ロ イ ル 戦 い) | 9 июня, 2000 (2000-06-09) | |
| Ожидая прибытия вражеского флота, Джинто и Лафил обсуждают свою жизнь и то, как они достигли сегодняшнего положения. Джинто признается, что испугался, и, к своему удивлению, Лафил признает, что она тоже. Они рассказывают о своих планах на будущее. Вернется ли когда-нибудь Джинто на свою родную планету, Мартина? Станет ли Лафил адмиралом? Что ждет двоих в предстоящей битве? Лафил говорит, что у нее есть планы пройти все три стадии жизни: офицер, торговец и родитель. Джинто удивлен, что она так далеко обдумала. Их разговор прерывается прибытием вражеского флота и началом битвы! | |||
| 10 | «Падающая звезда». Транскрипция: «Нагареру Хоши» (Японский : 流 れ る 星) | 16 июня 2000 (2000-06-16) | |
| Командование флота Абха пытается определить истинную природу нового оружия противника. К сожалению, это нанесло тяжелый урон их силам, и победа больше не гарантирована. Тем временем адмирал Спур находится в пути, чтобы присоединиться к основному флоту Аптика для битвы. И Basroil вступает в свое первое настоящее сражение, но готова ли команда к тому, что они увидят? | |||
| 11 | «Пылающее поле битвы». Транскрипция: «Сякунецу но Сендзё» (японский : 灼熱 の戦 場) | 23 июня 2000 (2000-06-23) | |
| Лафил расстроен тем, что им приказали выйти из боя. Она не привыкла проигрывать или сдаваться. Командир подразделения наказывает ее за то, что она допросила систему подчинения. Позже командующий флотом Душанью прибывает в Аптический регион, намереваясь проверить Лафиэля и Джинто. Тем временем на «Базроиле» они идут в бой против десантных кораблей противника. Поначалу кажется, что у них все хорошо, так как им удается уничтожить пару судов противника. Однако вскоре целью является Basroil. Выживут ли они? | |||
| 12 | «Битва за Аптические врата». Транскрипция: «Апутиккумон Оки Кайсен» (японский : ア プ テ ィ ッ ク 門 沖 会 戦) | 30 июня 2000 г. (2000-06-30) | |
| Пока вокруг них кипит битва за Аптик, поврежденному Басроилу разрешается покинуть поле битвы. К сожалению, ущерб оказался хуже, чем предполагалось изначально. Разочарованный и сердитый, Лафил приказывает всем покинуть корабль. Тем временем на главном поле боя кажется, что противник пытается уйти, не вступая в боевые действия. Увидев это, командующий флотом Душанью приказывает атаковать. Адмирал Спур реализует свой план, чтобы прорваться сквозь врага, деморализуя его в процессе. Вернувшись на Basroil, все достигли спасательных судов, кроме Джинто. Лафил идет его искать. В конце концов она находит его, но прежде чем они успевают вернуться к остальным, происходит взрыв! | |||
| 13 | «Форма узы». Транскрипция: «Kizuna no katachi» (японский : 絆 の か た ち) | 14 июля 2000 (2000-07-14) | |
| Джинто и Лафил плывут в космосе в спасательной капсуле в ожидании спасения. В другом месте главный флот продолжает битву, жестокое наступление Спура сбивает с толку и разрушает силы противника. После окончания битвы Джинто и Лафил вместе на борту военно-морской базы. По пути к новому Басройлю они обсуждают судьбу Диахо, кота Джинто. Новый Basroil оказывается точно таким же, как и предыдущий. К сожалению, поскольку у них новый корабль, они не вернутся в бой сразу. С экипажем снова на борту и готовым к работе запускается новый Basroil! | |||
| No. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Охотник за операциями». Транскрипция: «Кариудо Сакусен» (Японский : 狩 人 作 戦) | 11 июля 2001 г. (2001-07-11) | |
| Лафиэлю и Джинто отводятся роли территориального посла и территориального заместителя посла, и... они не совсем довольны этим! | |||
| 2 | "Planet of Exile". Транскрипция: «Рукейнохоши» (яп. : 流 刑 の 星) | 18 июля 2001 г. (2001-07-18) | |
| С Басройлом связываются все четыре посла Лобнаса. II: Геол Мейдин, Юри Докуфу, Лала Шангал и Микай Ангуссон. Джинто сопровождают к Лобнасу II после того, как он определил, что Мейдин должен быть территориальным представителем. Тем временем Лафил вспоминает последний разговор, который у нее был с Джинто перед его отъездом. | |||
| 3 | «Эмиграционный план». Транскрипция: «Имин Кейкаку» (японский : 移民 計画) | 25 июля 2001 (2001-07-25) | |
| Составлены планы эмиграции. Некоторые планы включают в себя вопрос о том, должен ли территориальный посол привести больше кораблей или Darksis (корабль, перевозящий жителей) должен совершать больше поездок туда и обратно. Тем временем женский сектор борется за права эмиграции, чтобы они не использовались в качестве «крупного рогатого скота» | |||
| 4 | «Охотники». Транскрипция: «Кариудо-тати» (японский : 狩 人 た ち) | 1 августа 2001 (2001-08-01) | |
| Все корабли в окрестностях Лобнаса II вынуждены отступить из-за того, что их заметили враги. В другом месте у Джинто возникают проблемы с тем, чтобы успокоить Мейдин и остальных эвакуированных, чтобы они могли вернуться и продолжить эмиграцию тех, у кого есть разрешение, с планеты. После этого, наслаждаясь закатом и думая о Лафиеле, Джинто получает сообщение, что вспыхнуло восстание! | |||
| 5 | «Восстание». Транскрипция: «Pànluàn» (японский ::) | 8 августа 2001 (2001-08-08) | |
| По мере того как восстание, начатое Ангусоном и Докуфу, продолжается, секция Докуфу может взять под свой контроль секцию администрации. Между тем Мейдин разрешает немедленную эвакуацию западной части (женской). Джинто решает остаться на планете, чтобы обеспечить безопасную эвакуацию всех жителей западной части. Однако во время поездки в западный район машина Мейдина и Джинто была угнана! | |||
| 6 | «Абх Ад». Транскрипция: «Āvu no Jigoku» (Японский : ア ー ヴ の 地獄) | 15 августа 2001 г. (2001-08-15) | |
| После отказа отменить приказ об эмиграции Мейдин был убит выстрелом в голову! Тем временем Ангусону угрожают отправить в Абх Ад за угрозу жизни другого Абха (Джинто). Против воли сердца Лафиэля, будучи Абриэлем, Лафиэль вынужден на время покинуть Джинто на Лобнасе II... | |||
| 7 | «Флаг Гасаруса». Транскрипция: «Киниро Карасу [Гасарусу] но Хата» (Японский : 金色 烏 ［ガ ガ ル ル］ の の) | 29 августа 2001 г. (2001-08-29) | |
| Ангусон отказывается освободить Джинто из-за своей гордости, поскольку он никогда не отступает вниз от вызова. Тем временем Докуфу убивают, потому что он не хочет терпеть Абха Ада за глупость Ангусона. Вскоре Лафил просит помощи у Спура, чтобы осуществить план эмиграции. Спур сначала отклоняет предложение, но затем соглашается. Лафиэль направляется в Лобнас II, чтобы помочь в эмиграционном кризисе. | |||
| 8 | «Вещи, которые нужно защищать». Транскрипция: «Маморубекимоно» (японский : 守 る べ き も の) | 12 сентября, 2001 (2001-09-12) | |
| Спур пытается выиграть больше времени, прежде чем вступить в бой. Когда последняя из эвакуированных женщин садится на транспортный корабль, флот Спура вступает в бой с вражеской эскадрой. Тем временем Джинто просыпается и выходит на улицу, видя корабль, готовящийся к аварийному запуску. Он пытается остановить это, но его не замечают. В другом месте Ангусон тонет, когда на него врезается приливная волна от силы аварийного запуска. | |||
| 9 | «Положить лук». Транскрипция: «Юми о Оку Токи» (Японский : 弓を 置 く と き) | 19 сентября 2001 (2001-09-19) | |
| Благодаря помощи Спура, эвакуация Лобнаса II успешно завершена! К сожалению, из тридцати трех кораблей Спура двадцать шесть были уничтожены. В другом месте команда Basroil вспоминает об опыте, которым они поделились с Джинто, предполагая самое худшее о нем. Изо всех сил пытаясь остаться, чтобы снова увидеть Лафиэля, Джинто вспоминает все приключения, которые он пережил с Лафиэлем с того времени, когда они впервые встретились во время погони за тематическим парком на Суфугноффе... | |||
| 10 | "Слезы Абриэля". Транскрипция : «Абуриару но Намида» (яп. : ア ブ リ ア ル の 涙) | 26 сентября 2001 г. (2001-09-26) | |
| Лафиэль все еще ищет Джинто на Лобнас II. Пока она терпеливо ждет, когда Джинто найдут, Самсон готовит для него еду. Джинто находится в пещере, и Лафил бросается к нему. Она использует для него свое милое домашнее имя «Дурак», а он называет ее своей «Драгоценной маленькой принцессой». Затем Лафиэль и Джинто показаны на холме у дерева, предположительно на родной планете Джинто, Мартине. | |||
| Нет. | Название | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Воссоединение звезд». Транскрипция: «Мегуриау Хоши-Тачи» (Японский : め ぐ り あ う 星 た ち) | 26 августа 2005 г. (2005-08-26) | |
| Джинто временно покидает военно-морской флот и направляется к недавно восстановленной системе Hyde Star на зафрахтованном пассажирском судне, чтобы создать цепочку поставок топлива для защиты от материальных средств и установить его графство. Так что она не страдает так, как в «Лобнас II», Лафил также покидает флот, чтобы она могла быть с ним. Однако, будучи по природе самодостаточной, планета Мартина настаивает на том, чтобы оставаться независимой от империи, которая в основном сосредоточена на исследовании космоса и межзвездной торговле. Лафил отмечает, что фабрики работают в космосе и не требуют сотрудничества с поверхностным миром. Обеспокоенный своими финансами и чтобы его планы не провалились, Джинто отправляет зафрахтованный корабль, чтобы следить за ситуацией в Мартине, в то время как он отправляется на Делктоу, чтобы набрать вассалов для выполнения канцелярских обязанностей на заводах по производству топлива из антиматерии. Тем временем Самсонн находится в имперской столице от имени Джинто, чтобы нанять технических и механических специалистов. Именно там его находит компания Силнея и предлагает свои услуги. В то же время на флоте, как один из капитанов нового класса штурмовых фрегатов, Собааш присутствует на торжественном открытии только что созданного 1-го флота вторжения под командованием командующего Атосряком. Выясняется, что флот в конечном итоге будет служить военным полигоном для членов императорской семьи, чтобы следующий правитель стал способным военным тактиком и командиром. | |||
| 2 | «Семейный обед». Транскрипция: «Казоку но Шокутаку» "(Японский : 家族 の 食 卓) | 23 сентября 2005 г. (2005-09-23) | |
| Зафрахтованное Дзинто судно было обстреляно планетой Мартина, теперь сопровождавшей новый Эскадрилья штурмового фрегата возвращается в систему, он опасается, что учения могут быть прикрытием для военного нападения. Его попытки установить истинную цель учений и предотвратить военное возмездие были сорваны из-за отсутствия военного разрешения. Во время учений планета открыла огонь по флоту, и его планетарная защита была разрушена, однако они предупредили, что нужно сначала эвакуировать объект. Встреча с премьер-министром планеты и его женой (суррогатными родителями Джинто), чтобы подписать капитуляцию, - горько-сладкий опыт, но, предлагая семейное тепло, они отказываются верить, что он не заложник, и умоляют его попросить убежища. Джинто вынужден сделать выбор между отказом от своей личности Абха и возвращением на планету (с убеждением, что его замена на посту правителя может оказаться не столь сострадательной) или сохранением своего титула и постоянным изгнанием. | |||
FM Осака транслировал радиодраму в адаптации романов «Знамени звезд», которые позже были выпущены на компакт-дисках. Последний эпизод, Banner of the Stars IV, транслировался в 2006 году, но не был выпущен на компакт-диске.
Одномомные адаптации манги из аниме-сериалов «Знамя звезд» и «Знамя звезд II» были выпущены Dengeki Comics в октябре 2001 г. и июле 2002 г., нарисованные Тошихиро Оно и Васо Миякоши соответственно, после того, как они были опубликованы в журнале Monthly Comic Dengeki Daioh в 2001 и 2002 годах. Манга была выпущена на английском языке компанией Tokyopop в 2004 году под названиями Seikai Trilogy, Vol. 2: Знамя звезд: Форма связей и трилогия Сэйкай, Том. 3: Знамя звезд II: Защита драгоценного. Эти тома были названы Tokyopop второй и третьей частями трилогии Seikai. Это произошло потому, что на момент публикации только три аниме-сериала были адаптированы из работ Хироюки Мориока, а «Знамя звезд III» еще не было сделано. Герб Звезд считался первой частью трилогии.
Серия Banner of the Stars была адаптирована в японскую видеоигру для Windows. Named after the series, Gainax released Seikai no Senki on September 26, 2003. It is a member of the wargame genre, featuring interactions with some characters from the novel in-between the battles. A port for the PlayStation 2 console was released on April 21, 2005.
