Антонио Гамонеда

редактировать

Антонио Гамонеда
Леон, 2007 г.
Родился	Антонио Гамонеда Лобон. (1931- 05-30) 30 мая 1931 г. (89 лет). Овьедо (Астурия ), Испания
Род занятий	поэт
Национальность	Испанский
Известные награды	Премия Мигеля де Сервантеса. 2006.

Антонио Гамонеда Лобон (родился 30 мая 1931 года) - испанский поэт, победитель Сервантеса Премия в 2006 году.

Содержание

1 Биография
2 Книги стихов на испанском языке
3 Книги стихов в переводе
4 Очерки
5 Книги с пластическими художниками
6 Критический прием
7 Критическая библиография
8 Монографии в журналах
9 Ссылки

Биография

Антонио Гамонеда родился в Овьедо, Астурия, 30 мая 1931 года. Его отец, которого также звали Антонио, был поэтом-модернистом, который опубликовал только одну книгу, Otra más alta vida (Другая высшая жизнь) в 1919 году. В 1934 году, уже будучи сиротой, он переехал со своей матерью. Амэ Лиа Лобон Леону. Присутствие его матери как убежища от ужасов и невзгод войны видно во всех его стихах. В 1936 году, когда школы были закрыты из-за гражданской войны в Испании, он стал грамотным, прочитав самостоятельно книгу своего отца.

Антонио Гамонеда в Леоне

Поэт изначально жил в главном рабочем районе Леона. Это место было привилегированным местом для наблюдения за репрессиями, проводившимися во время войны и в послевоенные годы.

В 1941 году он поступил в религиозную школу отцов-августинцев и в 1943 году бросил учебу.

В день, когда ему исполнилось четырнадцать, он начал работать посыльным в Banco de Comercio. Он завершил довузовское образование самостоятельно и оставался в состоянии банковского служащего в течение двадцати четырех лет до 1969 года.

Работая в банке, он стал частью интеллектуального сопротивления диктатуре Франсиско Франко. В 1960 году он опубликовал свою первую книгу, Sublevación inmóvil (Неподвижное восстание), работу, занявшую второе место на премии Адонаиса. Книга была отходом от традиционных реалистических правил того времени в Испании. В 1969 году он начал руководить культурными службами провинции Дипутасьон де Леон, а с 1970 года - сборником стихов штата Леон, пытаясь продвигать прогрессивную культуру на деньги диктатуры. Он был лишен официального статуса и впоследствии возвращен по решению суда. В эти годы он начал регулярно работать в различных культурных журналах.

За этим первым этапом последовали восемь лет отсутствия в мире поэзии, годы, отмеченные смертью диктатора Франсиско Франко и началом так называемого "transición" «. Идеологический и экзистенциальный кризис поэта ощущается в его следующей книге Descripción de la mentira (Описание лжи), «Леон 1977», длинном стихотворении, ознаменовавшем переход к полной зрелости. Более поздние публикации - это «Лапидас» (Надгробия) (Мадрид, 1987 г.) и «Эдад» («Эпоха»), сборник, в котором собраны все его стихи до 1987 г., отредактированный автором и получивший Национальную литературную премию Испании.

В 1992 году была опубликована Libro del frío (Книга холода), что сделало его одним из самых важных испанских поэтов. В 2000 году вышла окончательная версия этой работы, которая включала Frío de límites (Холод пределов), работу в сотрудничестве с Антони Тапиес.

Антонио Гамонеда Мэрия Леона в ноябре 2007 года

Арден «las pérdidas» («Убытки горят») была опубликована в 2003 году, и она завершает период, начатый в Descripción de la mentira. После этого он опубликовал Cecilia (2004), названный в честь его внучки, и La luz: Collected Poetry: (1947–2004), (2004).

В 2005 году он был удостоен первой Европейской премии в области литературы. В 2006 году он был удостоен Премии Сервантеса, высшей награды в испанской литературе.

Он также был награжден золотой медалью города По, Серебряной медалью Астурии, золотой медалью «Лете» провинции Леон и Золотой медалью Círculo de Bellas Artes. Он является почетным доктором Леонского университета.

. Премьера документального фильма Антонио Гамонеда: Escritura y alquimia состоялась в марте 2009 г. Режиссеры Энрике и Сезар Рендуэлес Корти, сценарий Амалии Иглесиас и Юлия Пьера.

Сборники стихов на испанском языке

Sublevación inmóvil [Неподвижное восстание]. Madrid, Rialp 1960
Descripción de la mentira [Описание лжи]. 1-е изд. Леон, провинция Дипутасьон, кол. Графство, 1977. 2-е изд. Саламанка, кол. Баррио де Маравильяс, 1986. 3-е изд. с текстом Хулиана Хименеса Хеффернана Мадрид, Abada Editores, 2003. 4-е изд. с текстом Хулиана Хименеса Хеффернана, Мадрид, Abada Editores, 2003.
Леон де ла Мирада [Леон из взгляда]. 1-е изд. Леон, Эспадана, 1979. 2-е изд. Леон, провинция Дипутасьон, кол. Breviarios de la Calle del Pez, 1990.
Tauromaquia y destino [Тавромахия и цель]. [с рисунками Хуана Бархолы] Леон, Retablo, 1980.
Blues castellano [кастильский блюз] (1961–1966). 1-е изд. Хихон Ноэга, 1982. 2-е изд. Барселона, Plaza y Janes, 1999. 3-е изд. Мадрид, Бартлби, 2007.
Лапидас [Надгробия]. Мадрид, Триест, 1986. 2-е изд. Мадрид, Абада, 2006 [с эпилогом Хулиана Хименеса Хеффернана].
Эдад [Возраст] Поэзия 1947–1986. 1-е изд. (редактор и предисловие). Мадрид, председатель, 1987 г. [REIMP. 1988 1988 1989 2000].
Libro del frío [Книга холода]. 1-е изд. Мадрид, Сируэла 1992. 2-е изд. [предисловие Жака Ансе] Валенсия, Германия, 2000 [изд. Пересмотрено и дополнено. 3-е изд. Мадрид, Сируэла, 2003 [изд. исправлено]. 4-е изд. Мадрид, Сируэла, 2006 [изд. пересмотрено].
Mortal 1936. Mérida, Asamblea de Extremadura 1994.
El vigilante de la nieve [Снежный наблюдатель]. Лансароте, Fundación César Manrique, col. Penola White, 1995.
Libro de los venenos: correpción y fábula del Libro Sexto de Pedacio Dioscórides y Andrés de Laguna, acerca de los venenos mortíferos y de las fieras que arrojan de sí ponzoña [Книга ядов: коррупция и басня из шестой книги Педасио Диоскоридеса и Андреса де Лагуна о смертельных ядах и животных, которые их бросают]. 1-е изд. Мадрид, Ediciones Siruela, 1995. 2-е изд. Мадрид, Сируэла 1997. 3-е изд. Мадрид, Сируэла, 2006.
Арден лас пердидас [Огромные потери]. 1-е изд. Барселона, Тускетс, 2003. 2-е изд. Барселона, Тускетс, 2004.
Сесилия. Lanzarote, Fundación César Manrique, col. Penola White, 2004.
Reescritura [Переписывание]. Madrid, Abada, 2004.
Esta luz [Этот свет]. Сборник стихов (1947–2004). Эпилог Мигеля Касадо Барселона, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2004 [REIMP. 2005 2006]
Extravío en la luz [Затерянный в свете], Мадрид, Casariego, издание 2009 года из шести ранее не публиковавшихся стихотворений с гравюрами.

Переведенные книги стихов

Pierres gravées [Надгробия ]. Жак Ансе (переводчик и предисловие), Париж, Франция, Lettres Vives, 1996.
Substances, limites. Нимфея. [с фотографиями Мишеля Ханика] Жак Ансе (переводчик), Тулуза, Франция, Le Grand Os, 1997.
Livro do frio [Книга холода]. Хосе Бенто (переводчик), Лиссабон, Португалия, Assírio Alvim, 1998.
Froid de limites [Холод ограничений]. Жак Ансе (переводчик), Париж, Франция, Lettres Vives, 2000.
Mortel 1936. Passion et lumière de Juan Barjola (Mortal 1936. Страсть и свет у Хуана Барджолы). Жак Ансе (переводчик), Европа. Revue littéraire mensuelle (Париж, Франция) 852 (2000) 102-109.
Beskrivning av lögnen [Описание лжи]. Ульф Эрикссон (переводчик), Artes, Стокгольм, Швеция, 3 (2002) 76-111.
Pétale blessé [Травмированный лепесток]. [с оригинальной картиной Клэр Пишо] Клод Хоуи (переводчик), Barriac en Rouergue, Trames, Франция, 2002.
Ardem as perdas [Горят убытки]. Хорхе Мелисиас (переводчик), Вила-Нова-де-Фамаликан, Португалия, Квази, 2004.
Блюз кастильский [кастильский блюз]. Жак Ансе (переводчик), Париж, Франция, Корти, 2004.
De l´impossibilité [О невозможности]. [с гравюрами Жана-Луи Фауту и предисловием Салаха Стетье] Амелия Гамонеда (переводчик), Монпелье, Франция, Фата Моргана, 2004.
Description du mensonge [Описание лжи]. Жак Ансе (предисловие и перевод), Париж, Франция, Корти, 2004.
Im ki kvar meuhar [Хотя уже поздно. Антология]. Рами Саари (предисловие и перевод), Иерусалим, Израиль, Кармель, 2004.
Passion du уважительный [Страсть света]. Жак Ансе (предисловие и перевод), Париж, Lettres Vives, 2004.
Boek van de kou [Книга холода]. Барт Вонк (переводчик), Лёвен, Бельгия, Vlaams Fonds voor de Letteren, 2005.
Livre du froid [Книга холода]. 1-е изд. Жан-Ив Бериу и Мартин Жулия (переводчики), Париж, Antoine Soriano Éditeur, 1996. 2-е изд. [с предисловием Пьера Пешмора] Париж, Антуан Сориано Эдитёр, Франция, 2005.
Сесилия. Жак Ансе (переводчик), Париж, Франция, Lettres Vives, 2006.
Clarté sans repos [Беспокойная ясность]. Жак Ансе (предисловие и перевод), Париж, Франция, Арфуйен, 2006.
Китаб аль-бард [Книга холода]. Альмахди Ахриф (предисловие и перевод), Касабланка, Марокко. Publicaciones del Ministerio de la Cultura.
Dieses Licht [Этот свет]. Eine Anhologie 1947–2005. Манфред Бош, Петре Стриен-Бурмер, Карина Гомес-Монтеро (переводчики) [эпилог Хавьера Гомеса-Монтеро], Киль, Германия, Людвиг, 2007.
Descriçao da mentira [Описание лжи]. Васко Гато (переводчик), Вила-Нова-де-Фамаликан, Португалия, Квази, 2007 г.
Фёрлустерна Глёдер [Огромные потери]. Переводчик Ульфа Эрикссона, Бокфёрлагет Транан, Стокгольм, 2007 г.
Надгробия [Лапидас]. Переводчик Дональда Веллмана, Университет Нового Орлеана, Новый Орлеан, 2009.
Описание лжи [Descripción de la mentira]. Переводчик Дональда Веллмана, Talisman House Publishers, Greenfield 2014.

Очерки

«Poesía y conciencia. Notas para una revisión», Ínsula, 204, Madrid, 1963.
«El tema del agua en la poesía hispánica ". Леон, брат Бернардино де Саагун, 1972 г.
"Poesía, situación, utilidad", República de las Letras, 23, Madrid, 1989, 27-29.
"Sobre la utilidad de la poesía provinciana ", República de las Letras, 24, Madrid, 1989, 165-167.
" El arte de la memoria ", El Urogallo 71, Madrid, 1992, 12-13
"Aquella primera pasión de la lectura", в Альваро Руис де ла Пенья (ред.), Páginas de viva voz. Leer y escribir hoy. Овьедо, Universidad de Oviedo, 1995, 69–81.
"La poésie dans la перспектива de la mort", en Bernard Noël (ed.), Qu’est-ce que la poésie? Париж, Éditions Jean-Michel Place / Ville de Saint-Denis, 1995, 228-230.
«Una lectura posesiva de Хорхе Гильена », в Франсиско Хавьера Бласко (ред.), Хорхе Гильен, el hombre y la obra. Вальядолид, 1995, 293–296.
"El cuerpo de los símbolos (Memoria, poética, ensayo)". 1-е изд. Мадрид, Huerga y Fierro, 1997, 2-е изд., Mexico, Calamus, 2007.
«¿Existe o existió la Generación del Cincuenta?», У нескольких авторов, II Congreso de Poesía canaria. Hacia el próximo siglo. Gran Canaria, Caja Canarias, 1997, 29–32.
"La creación poética: radicación, espacios, límites", en Ignacio Castro (ed.), Informes sobre el estado del lugar. Хихон, Caja de Asturias, 1998, 113-124.
"¿Poesía en los años 2000?", La alegría de los naufragios, 1-2, Madrid, 1999, 25-28.
"Valente: de la contemplación de la muerte", Cuadernos Hispanoamericanos, 600, Madrid, 2000, 7-10.
"Del sentir invisible de Marga Clark", Quimera, 187, Madrid, 2000, 19 -22.
"Conocimiento, revelación, lenguajes". Леон, IES. "Лянча", цв. Cuadernos del noroeste, 2000.
"Hablo con Blanca Varela " [эпилог], en Blanca Varela, Obra reunida, Barcelona, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2001, 265-278.
"Memoria de Valente", ABC / Cultural, Мадрид, 3/9/2001.
"Луис Чернуда : эль поэта и эль критико ", в Нурия Мартинес де Кастилья y Джеймс Валендер (редакторы), 100 años de Luis Cernuda. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2002, 223-231.
"Poesía y literatura : ¿Límites? "В Хосе Энрике Мартинес Фернандесе (ред.), Estudios de literatura comparada: norte y sur, la sátira, transferencia y recpción de géneros y formas textuales. Леон, Universidad de León, 2002, 33-42. <68.>
"Presencias de la poesía europea", Moenia, Lugo, 2004, 5-16
"Poesía, existencia, muerte", в Антонио Гамонеда (редактор), Atravesando olvido. Antología personal., Редакционное Aldus, 2004, 207-221. Французский перевод: «Poésie, exist, mort», Europe París, 875, 2002, 94-104.
"Las lágrimas de Claudio", Archipiélago, 63, Barcelona, 2004, 21-24
"Prólogo", en César Antonio Molina, El слух дель тьемпо. Барселона, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2006, 7-13.
"Quelques mots sur la poésie", Европа, Париж, 928-929, 2006, 223-226.
" Sur la poésie. Discours de réception du Prix Européen de Littérature 2006 "suivi de Tombées (5 inédits стихотворений). Жак Ансе (перевод), Мениль-сюр-Эстре, Librairie La Hune / Arfuyen, 2006.
"Анхель Гонсалес : un histórico ", La voz de Asturias, Овьедо, 3/2/2008.
«Валенте: текст и контекст», Сантьяго-де-Компостела, Служба публикаций и интеркамбио-научный кампус Южного университета, 2007.
«Pórtico», en Nâzim Hikmet, Poemas finales. Ültimos poemas II 1962–1962–1962. Мадрид, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2008.ra física de María Ruiz "[Физическое приключение Марии Руис] в Куэнтосе. León, Caja de Ahorros, 1968.
"Relación de Don Sotero" [Отношения Дона Сотеро], Los Cuadernos del Norte (Овьедо) 31, 1985, 74-76. Издается снова в Santos Alonso (ed.), Figuraciones. Леон, провинция Дипутасьон, 1986, 135–145.
"Relación y fábula" ("Relación de Don Sotero" y "Fábula de Pieter") [Отношения Дона Сотеро и рассказа Питера]. Сантандер, EditoriaLímite, 1997.
Un armario lleno de sombra [Гардероб, полный теней, Автобиография], Galaxia Gutenberg - Círculo de Lectores, Мадрид, 2009.

Книги с пластическими художниками

"Лапидарио" неполный "[Неполный лапидар], в Антонио Гамонеда, Луис Матео Диес, Хосе Мария Мерино, Леон: traza y memoria. [с гравюрами Феликса Карденаса] Мадрид, Антонио Махон, 1984, 11-40.
Encuentro en el Territorio del frío [Встреча в стране холода]. [с рисунками Альберта Агулло и предисловием Хосе Гомеса Исла] Леон, Леоновский институт культуры, 1995.
Эрос и Танатос. [картины Альваро Дельгадо с одиннадцатью стихами Антонио Гамонеды] Мадрид, Círculo de Bellas Artes, 1999.
¿Tú? [Вы?] [С гравюрами Антони Тапиеса ] Мадрид, изд. T / Antonio Machón, 1999.
Más allá de la sombra [За пределами тени]. [Бернардо Санджурджо, Obra gráfica, 1999–2002. Антонио Гамонеда, Поэмы, 2002] Овьедо, Museo de Bellas Artes de Asturias, 2002.
Memoria volcánica [Вулканическая память]. [с гравюрами Амайи Бозал] Мадрид, Ediciones Sen, 2002.
Extravío en la luz [Затерянный в свете] с гравюрами Хуана Карлоса Местре и предисловиями Амелии Гамонеда, Мадрид, Касариего, 2008.

Критический прием

Критический прием поэзии Гамонеды всегда был положительным с тех пор, как поэт начал публиковать:

«Слово Гамонеды твердо и твердо, поскольку возникает из молчания, чтобы оставаться в нем, чтобы вернуться к это слово, словно оторванное от пустоши, от созерцания пустынного пейзажа, рожденного из-за холодной экспансии, чтобы оставить свои меланхолические записи о раздевании... Поэзия Антонио Гамонеды обладает наготой существования. "

«Антонио Гамонеда стал руководителем и образцом для молодых поэтов, которые ценят его языковую мудрость и его открытость традициям современности, открытость, проистекающую из предположения о личной и коллективной истории».

«Антонио Гамонеда встречает экспрессионизм Тракла и более поздний период Лорки. Что касается Лорки, Гамонеда, несомненно, единственный, кто осмелится последовать его примеру».

«Голос, испытанный, погруженный и погруженный во времени, в галлюциногенную непредсказуемость испанских исторических обстоятельств, развернул обширное событие« поэтической жизни », за которым следовал Гамонеда; но голос, который также имеет власть свое собственное место в обширном поле испанской литературы, и оно занимает свое место, управляя завоеванием своего пространства и самой настоящей фигурой в тихой стратегии, секрет которой - промедление, молчание (и некоторое изгнание), и которая поддерживается на всех уровнях легитимности можно думать о [...]. "

" Есть три столпа, настойчиво повторенные поэтом в [его] произведениях, на которых стоит высота его поэтической мысли: - Я- ссылка, внутренняя ссылка говорит о поэтах, о природе поэтического слова, значение и реальность которого не пересекаются с внешней ссылкой. - Поэтический язык, наполненный музыкой («Поэтическая мысль - это мысль, которая поет»). - Поэтический язык входит в разборчивость при условии чуткого изображения s. " «Антонио Гамонеда

» Гамонеда не развивает историю, даже когда объявляет, что сделает это. Факты фрагментированы на ощущения, в деталях изолированы от контекста, несущие отголоски прежних времен. Его взгляд ограничен навязчивым ядром, которое центростремительно движет его к тому, что поэт называет интернализацией. Только события усвоили материю - редкие, болезненные - и они предлагают свое непоколебимое повторение, свою метаморфозу, свое пребывание... Это своеобразный автобиографический образ, не повествовательный или напрямую связанный, но сотканный из постоянных образов и В центре внимания - элементы, ставшие знаковыми, фигуры и лица. Это минималистская и повторяющаяся динамика... которая накладывается на полное прочтение произведения. "

Критическая библиография

АЛОНСО, Мария Ньевес, Partes iguales de vértigo y olvido. La poesía de Antonio Gamoneda. Madrid, Calambur, 2005.
ALONSO, Santos," Edad, de Антонио Гамонеда: la voz de la memoria y las voces de la colectividad ", nsula (Madrid) 520 (1990) 9-10
ÁLVAREZ MENDEZ, Natalia," Fusión de la sizesión espacial y humana en León de la mirada ", Estudios Humanísticos (Мадрид) 22 (2000) 53-67
АЛЬВАРЕС-УДЕ, Карлос," Un canto a tres voces ", Letra Internacional (Мадрид) 42 (1996) 68
АЗАНКОТ, Леопольдо, "De una nueva épica", Historia Libertaria (Madrid) 2 (1979) 72-73
BALCELLS, Хосе Мария, "Libro de los venenos o la voz múltiple de Antonio Gamoneda", in Де Хорхе Гильен и Антонио Гамонеда, Леон, Государственный секретариат Университета Леона, 1998, 231-237
БРЕЙСС-ШАНЕ, Лоуренс, "Hacia la 'aurora del contorno'. Una lectura de Cecilia de Antonio Gamoneda ", Estudios Humanísticos (León) 30 (2008) 25-55
CALVO VIDAL, José Luis," Antonio Gamoneda Poeta de la Marginalidad ", Evohé (Луго) 1-2 ( 1997) 32-35
КАНДАУ, Антонио, "Антонио Гамонеда: la conciencia y las formas de la ironía", Hispanic Review (Филадельфия), 62.1 (1994) 77-91.
CANDAU, Антонио. "Para una lectura del Libro del frío", Letras peninsulares (Davidson) 9 / 2-3 (1996–1997) 319-338
CARNET, Nelly, «Antonio Gamoneda: Clarté sans repos», Europe (Paris) 928-929 (2006) 353-354
CASADO, Miguel, "Descripción de la mentira, de Antonio Gamoneda. La perplejidad es la conciencia ", в Esto era y no era. Lectura de Potesas de Castilla y León. Valladolid, Ámbito, 1985, I, 97-118.
CASADO, Miguel," El interior de la edad ", Los Cuadernos del Norte (Oviedo) 40 (1986–1987) 58.
CASADO, Miguel," Sobre Lápidas ", Los Cuadernos del Norte (Oviedo) 43 (1987).
КАСАДО, Мигель, «Аун», Камбио 16 (Мадрид) 1/2/1993.
КАСАДО, Мигель, «Антонио Гамонеда», в Де-лос-охос-ахенос. Лектурас-де-Кастилья, Леон и Португалия. Саламанка, Junta de Castilla y León, 1999, 51-63; 64-68; 80-88.
CASADO, Miguel, "Abstracción y realidad en Antonio Gamoneda", La factoría valenciana (Валенсия) 37 (1997) 3 -15.
КАСАДО, Мигель, "¿Placer sin esperanza?", Revista de Libros (Мадрид) 47 (2000) 35-36.
КАСАДО, Мигель, "Dispersión y poder de lo narrativo" в Del caminar sobre el hielo, Madrid, Antonio Machado Libros, 2001, 115-129.
CASADO, Miguel, "Abstracción y realidad" в La poesía como pensamiento, Мадрид, Huerga Fie rro, 2003, 107-133.
CASADO, Miguel, "Cualidad de la huella", в Archivos (lecturas, 1988–2003), Burgos, Dossoles, 2004, 80-83.
КАСАДО, Мигель, «Сейс поэтас де лас перифериас (Антонио Гамонеда, поэта де ла реалидад)», в «Лос артикулос де ла полимика и отрос текстос собре поэзия». Madrid, Biblioteca Nueva, 2005, 62-65.
CASADO, Miguel, "El curso de la edad", Abada, Madrid, 2009.
COLINAS, Antonio, "Lápidas, de Antonio" Gamoneda: un humanismo para el fin de siglo ", nsula (Madrid) 487 (1987) 16-17.
DIEGO, José Manuel," Antonio Gamoneda, el valor de la marginalidad ", nsula (Мадрид) 543 (1992) 11-12
ДИЕГО, Хосе Мануэль, "Libro del frío: una mirada caleidoscópica", Diálogo de la Lengua (Cuenca) 2 (1993) 138-144
DÍEZ, Луис Альфонсо, "Антонио Гамонеда. Una poesía de la fugacidad (A propósito de El libro del frío)", Paideia (Madrid) 63 (2003) 117-125
DOMÉNECH, Ricardo, "Poesía. Sublevación inmóvil de Antonio Gamoneda ", nsula (Madrid) 173 (1961) 4
DONCEL, Diego et al.," Antonio Gamoneda ". Мадрид, Каламбур, 1993
ESCAPA, Ernesto, "Crónica de un estrago moral", Informaciones de las Artes y las Letras, 5 октября 1978 г., 4
ESPINASA, José María, "Cinco decenios adentrándose afuera ", Letras libres, (Мадрид) Año 6, 66 (junio 2004) 87-88
EXPÓSITO HERNÁNDEZ, José Antonio, " La obra poética de Antonio Gamoneda ". Тесис докторская. Мадридский университет Комплутенсе (2003)
ФЕРНАНДЕС-ХАУРЕГУИ РОХАС, Карлота, «Apuntes para una poética del índice en César Vallejo y Antonio Gamoneda» в Деспалабро. Ensayos de Humanidades (Мадрид) (2007) 61-73
GARCIA JURADO, Франсиско, "Antiguos textos de ciencia convertidos en Poesía: Dioscórides y Andrés Laguna en el Libro de los venenos de Antonio Gamoneda", Epos (Мадрид) XIII (1997) 379-395
ГАСПАР, Серджио, «Антонио Гамонеда: leer el frío», Hora de poesía (Барселона) 88-90 (1993) 356-357
ГОМЕС ТОРЕ, Хосе Луис: "Антонио Гамонеда: palabra corporal, poesía del cuerpo", Cuadernos del minotauro (Мадрид) 2 (2005) 89-98
GRACIA ARMENDÁRIZ, Хуан, "Postnovísmos y generación del 50 у Антонио Гамонеда ", Actas del Congreso Хайме Хиль де Бьедма и su generación poética. Сарагоса, Дипутасьон, 1996, II, 575-582
УЭРГА, Карлос, "Антонио Гамонеда: arden las pérdidas" http://www.deriva.org
ИГЛЕСИАС СЕРНА, Амалия, " Антонио Гамонеда, el escultor de las palabras »в Letras libres (Мадрид) 62 (2006) 40-43
ЖАНЕС, Клара,« Di vertigine e Oblio »в Поэзии (Милан ) 216 (2007) 2-5
ЛАНС, Хуан Хосе, «Антонио Гамонеда и ла поэтика де ла дезокупасион» в Энсула (Мадрид) 726 (2007) 2-5
ЛОПЕС КАСТРО, Армандо, "Антонио Гамонеда: поэзия памяти" в Voces y memoria. Poetas leoneses del siglo XX. Саламанка, Хунта де Кастилья и Леон, 151–189
ЛЛЕРА, Хосе Антонио, "La memoria y la muerte en la poesía de Antonio Gamoneda: una lectura de Descripción de la mentira" в Laurel (Cáceres) 5 ( 2002) 25-61
МАРИГЕМЕС, Луис, "Антонио Гамонеда, Descripción de la mentira" в Un ángel más (Вальядолид) 1 (1987) 153
МАРТИНЕС, Сантьяго, "Антонио Гамонеда", Lateral (Мадрид) 83 (2001) 8-9
MARTNEZ FERNÁNDEZ, José Enrique, "Prometeo frente a Orfeo: poética de la renuncia frente a poética de la plenitud", Revista de teoría de la Literatura y Literatura Comparada (Zaragoza) 5 (1998) 60-66
MARTINEZ GARCÍA, Francisco, Gamoneda, una poética temporalizada en el espacio leonés. Леон, Служба публикаций Университета Леона, 1991
МЕРИНО, Маргарита, Ambigüedad y certidumbre en las "edades" poéticas de Antonio Gamoneda. [с интервью] Кандидатская диссертация. Государственный университет Флориды, 1999.
МИРАНДА, Хорхе, "Música da morte", A Phala (Лиссабон) 75 (1999) 177-179
МИРО, Эмилио, "Una colección y dos Poetas : Хосе Антонио Габриэль и Галан и Антонио Гамонеда ", Ínsula, 377 (1978), 6-7
MOGA, Эдуардо," Una antología luminosa ", Lateral (Барселона) 69 (2000) 24
МОЛИНА, Сезар Антонио, "Dos visiones épicas de lo contemporáneo", Camp de l'Arpa (Барселона) 84-85 (1981) 65-67
MONTAGUT, Мария Синта, "Libro de los venenos", Quimera (Barcelona) 142 (1995) 73
NAJT, Myriam, "Descripción de la mentira", Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid) 339 (1978) 529-530
ORTEGA, Antonio, " El uso y la sustancia del olvido ", El crítico (Madrid) Segunda Época, junio 2003, s. стр.
ORTEGA, Esperanza, "La música de la oscuridad. Антонио Гамонеда", Campo de Agramante (Jerez de la Frontera) 5 (2005), 101-115
PALOMO GARCÍA, Carmen, Антонио Гамонеда: Poéticas radicales, Докторская диссертация Тесиса, Леонский университет, 2006.
ПАЛЛАРЕС, Мария дель Кармен, «Libro del frío. Contemplar la muerte», Reseña de Literatura, Arte y Espectáculos, (Мадрид) 237 (1993), 34
ПЕРЕС ЛАС ХЕРАС, Антонио, «De la juventud del dolor a la frialdad de la existencia: la poética unitaria de Antonio Gamoneda», в Actas del Congreso Хайме Хиль де Бьедма y su generación poética, Сарагоса, Diputación General de Aragón, 1996, II, 655-664.
ПИКАРДО, Освальдо: "El abrazo de Orfeo" La pecera (Mar del Plata) 2 (2001) 61 -67.
РЕЙХА МЕЛЧОР, Франсиско Хавьер, «Expansión do blues. Temas etons na poesía de Antonio Gamoneda», Unión Libre (Lugo) 5 (2000) 125-132
RODRÍGUEZ, Ильдефонсо, "La libertad blanca de Antonio Gamoneda", Delibros, 58, julift_tableosto 1993, 49-50. Переиздано в El crítico (Мадрид) Segunda Época, 5, s. стр.
RODRÍGUEZ, Ildefonso, "Azogue, sangre, leche alacrán: el libro de lo incierto", Espacio / Espaço escrito (Badajoz) 13-14 (1996) 209-215
RODRÍGUEZ, Ильдефонсо, "La presión sobre los límites. Dos cuentos de Antonio Gamoneda", La Ortiga (Santander) 8-9 (1997) 233-235
SÁNCHEZ SANTIAGO, Tomás, "Severidad sonámbula (lo que sigo pensando sobre Descripción de la mentira, de Antonio Gamoneda) ", Solaria (Oviedo) Segunda Época, 15 (2004) 7-9
SANZ VILLANUEVA, Santos (координатор), Historia y crítica de la literatura española. Barcelona, Crítica, 1999, 8/1, 267-270
SERRANO, Pedro: "Gamoneda: la escasez y la necesidad", Letras libres (Madrid) 84 (2005) 84-87
Несколько авторов. Rencontres avec Antonio Gamoneda. Pau, Atelier Poésie Léo Lagrange, 2000
СОЛАНО, Франсиско, "La luz del silncio", Эль-Урогалло (Мадрид) 80-81 (1993) 71–73
СОРЕЛЬ, Андрес: Iluminaciones. Антонио Гамонеда, Севилья, RD Editores, 2008.
СУЕН, Хуан Карлос, "Huellas sobre la nieve", Эль-Критико (Мадрид) 16 (1992) 1-4
СУЕН, Хуан Карлос, "El placer de laignación", El Urogallo (Madrid), 112-113 (1995), 66–67
SUÑEN, Juan Carlos, "Modernidad Practicable: filología y re-migación", nsula (Madrid) 593 (1996) 21
ВАЛЬВЕРДЕ, Альваро, "La poesía de Antonio Gamoneda (una lectura), Cuadernos Hispanoamericanos (Мадрид) 522 (1993) 134-142
СУЕН, Хуан Карлос, "La geografía del final", nsula (Madrid) 553 (1993) 11-12
VILAS, Manuel, "Arden banderas entre laureles. La Edad de Antonio Gamoneda ", Cuadernos del Norte (Oviedo) 49 (1988) 55-57
VILLENA, Luis Antonio," Acercamiento a Gamoneda ", Эль-Урогалло (Мадрид) 15,16,17 (1987) 121-122

Монографии в журналах и журналах

«Un ángel más» (Вальядолид) 2 (1987)
«Filandón» / Diario de León (Леон) 07.10.1988
«Нуар и Бланш» (Гавр) (1995)
«Коллекция де л'Умбо» (Париж) 4 (1999)
«Кон Антонио Гамонеда», Зургай (Бильбао)) (2001)
«La alegría de los naufragios» (Мадрид) 7-8 (2003)
«Антонио Гамонеда», в Espacio / Espaço Escrito (Badajoz) 23-24 (2004))
«Антонио Гамонеда», Эн Кимера, Марта Агудо и Жорди Доче (ред.), (Мадрид) 275 (2006)
«Филандон» / Диарио де Леон (Леон) 22 / 4/2007
"República de las Letras" (Мадрид) 104 (2007)
"Minerva" (Мадрид) 04 (2007)
"Ínsula" (Мадрид) 736 (2008)

Ссылки

(cs) об Антонио Гамонеда