Анхель Гонсалес Муньис
редактировать
В этом
испанском имени первая или отцовская
фамилия - Гонсалес, а вторая, или материнская, фамилия - Муньис.
| Анхель Гонсалес |
|---|
| Родившийся | Анхель Гонсалес Муньис ( 1925-09-06)6 сентября 1925 г. Овьедо, Испания |
| Умер | ( 2008-01-12)12 января 2008 г. Мадрид, Испания |
| Подпись |
|---|
 |
Анхель Гонсалес Муньис (6 сентября 1925 - 12 января 2008) был крупным испанским поэтом двадцатого века.
Гонсалес родился в Овьедо. Он получил юридическое образование в Университете Овьедо, а в 1950 году переехал в Мадрид, чтобы работать в гражданской администрации. Именно в Мадриде он впервые начал писать и публиковать свои стихи, подружившись со многими ведущими испанскими писателями, которые поощряли его творчество. Его первая книга стихов, Áspero mundo («Суровый мир»), сразу же имела успех у критиков. Его вторая книга, Grado elemental («Элементарный класс»), была опубликована в Париже и получила престижную премию Антонио Мачадо в области поэзии. Он опубликовал еще восемь сборников стихов и отредактировал несколько антологий и книг литературной критики, включая критические издания стихов Хуана Рамона Хименеса и Антонио Мачадо. Две книги вышли в английском переводе: « Суровый мир и другие стихи» (Princeton University Press, 1977, перевод Дональда Уолша) и « Удивительный мир: избранные стихи Анхеля Гонсалеса» (Milkweed Editions, 1993, перевод Стивена Форда Брауна ).
Он также является лауреатом Премии испанизма имени Ангела Марии де Леры за его вклад в латиноамериканскую культуру от Университета Колорадо ( США ), Премии Принсипи де Астуриаса (Испания), Премии Салерно по поэзии ( Италия ) и Премии Королевы Софии Ибероамерикас. Приз (Испания). В 1997 году он был назначен председателем Real Academia Española. В 2004 году он был награжден инаугурационной премией Федерико Гарсиа Лорки за поэзию от города Гранада. Его работы представлены в основных антологиях испанской поэзии 20-го века, а также включены в Vintage Book Of Contemporary World Poetry (Random House, 1996). Он преподавал в Университете Нью-Мексико с 1974 по 1994 год. Перед своей смертью в январе 2008 года в Мадриде он разделил свое время между Нью-Мексико и Испанией.
СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Книги на испанском языке
- 2 книги в английском переводе
- 3 Антологии
- 4 ссылки
- 5 Внешние ссылки
Книги на испанском языке
- Aspero mundo, M., Col. Adonais, 1956. (Accésit Premio Adonáis, 1955).
- Sin esperanza, con Conventionimiento, B., Colliure, 1961.
- Градо элементаль, Парис, Руэдо Иберико, 1962 (Премио Антонио Мачадо).
- Palabra sobre palabra, M., Poesía para todos, 1965, 1972 и 1977 гг.
- Tratado de urbanismo, Б., полковник Эль Бардо, 1967.
- Palabra sobre palabra, B., Seix Barral, 1968 (Полная поэзия).
- Breves acotaciones para una biografía, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Inventarios provisionales, 1971.
- Нарративистские процедуры, Сантандер, La isla de los ratones, 1972.
- Muestra, corregida y aumentada, de algunos Procedimientos narrativos y de las act..., M., Turner, 1977.
- Prosemas o Menos, 1984.
- Todo amor, 1988.
- Deixis en fantasma, М., Иперион, 1992.
- Lecciones de cosas y otros poemas, 1998.
- 1 01 + 19 = 120 стихотворений, Мадрид, Visor, 1999.
- Otoños y otras luces, Б., Тускетс, 2001.
- Palabra sobre palabra, Барселона, Seix Barral, 2005 (Полная поэзия).
Книги в английском переводе
- Удивительный мир, Избранные стихи Ангела Гонсалеса, тр. Стивен Форд Браун, Миннеаполис: выпуски Milkweed, 1993.
- Суровый мир и другие стихи, тр. Дональд Уолш, Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1977.
- Почти вся музыка и другие стихи, тр. Автор: EA Mares, Сан-Антонио, Техас: Wings Press, 2007.
Антологии
- Современная мировая литература, Houghton Mifflin, 2001.
- Poesie Espagnole, 1945–1990, изд. Клод де Фрейссин, ЮНЕСКО, 1995.
- Винтажная антология современной мировой поэзии, изд. Дж. Д. Макклатчи, Vintage / Random House, 1996.
- Книга испанских стихов о пингвинах, изд. Дж. М. Коэн, Penguin Books, 1988.
- Недавняя поэзия из Испании, изд. Луи Хаммер и Сара Шайфтер, Sachem Press, 1983.
- Корни и крылья: испанская поэзия 1900-1975, изд. Харди Сент-Мартин, Harper amp; Row, 1975.
Рекомендации
Внешние ссылки
