Войти
| "Другой год " | |||
|---|---|---|---|
| 'Наверх, внизу »эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 4. Эпизод 9 | ||
| Режиссер | |||
| Автор | Альфред Шонесси | ||
| Производственный код | 9 | ||
| Дата выхода в эфир | 9 ноября 1974 | ||
| |||
| Список эпизодов наверху, внизу | |||
Другой год - девятый эпизод четвертой серии историческая драма Наверх, Вниз. Впервые он вышел в эфир 9 ноября 1974 года на ITV.
Another Year была записана в студии 25 и 26 июля 1974 года. В этом эпизоде Ханна Гордон дебютировала в роли.
27 декабря 1916 г. Дейзи получает письмо от Эдварда, в котором сообщается, что он возвращается домой на двухнедельный отпуск и прибудет на Итон-плейс в канун Нового года. Когда он приходит, он подавлен и вскоре после полуночи 31 декабря покидает вечеринку внизу, и Ричард встречает его плачущим на лестнице. Затем Ричард ведет его в Утреннюю комнату и дает ему виски. Затем Эдвард рассказывает ему, как Чарли Уоллес, его лучший друг и лучший человек, был убит снарядом. Этот разговор подбадривает его, но вскоре после того, как он спустился вниз, он снова ломается, и миссис Бриджес его утешает. Вскоре после этого Ричард просит сэра Джеффри опереться на генерала Фрэнка Несфилда, чтобы он уволил Эдварда из-за сильного контузии. Вскоре Эдварда отправляют в больницу Барнса для лечения.
Тем временем к Ричарду приходит миссис Чарльз Гамильтон, вдова из Инвернесса. Она председатель комитета вдов Королевского флота, которые хотят собрать деньги для обучения детей ВМФ и морских офицеров , погибших в бою. Она просит Ричарда, как гражданского лорда Адмиралтейства, Адмиралтейства поддержки и денег, но Ричард просто дает ей имя и адрес человека, которому можно написать. Однако на следующий день Ричард получает одевание от первого лорда Адмиралтейства сэра Эдварда Карсона после того, как Карсон случайно встретил миссис Гамильтон за ужином накануне вечером. Она рассказала ему о бесполезном отношении Ричарда, и ему приказали помочь. Кроме того, тесть миссис Гамильтон приходится троюродным братом адмиралу Битти. Затем Вирджиния приходит извиниться за то, что доставила Ричарду неприятности.
Ричарду предлагают виконтство на новогодних почестях. Приняв совет сэра Джеффри, он принимает титул виконта Беллами из Хавершэма. Хавершем - город в двух милях от его места рождения в Норфолке.
В 3 часа ночи 20 января 1917 года Руби прибывает в Итон-плейс. Накануне вечером она попала в взрыв в Сильвертауне, и весь дом слушает ее историю. Ее жилье было разрушено вместе со всем ее имуществом, и она решает снова стать горничной. Когда после этого Ричард и Хейзел поднимаются в Утреннюю комнату, Хейзел говорит, что в доме 165, на Итон-плейс, живут две семьи. Семья Беллами, а потом семья внизу. Хадсон и Бриджес - мать и отец, Эдвард и Дейзи - их сын и невестка, Роуз - старшая дочь, а Руби - младшая. Затем она говорит: «Возможно, однажды мы все будем одной большой семьей, а не двумя». Ричард отвечает: «Я думаю, что мы сейчас в одном смысле».
Еще один год принес Альфреду Шонесси вторую номинацию на Эмми как лучший писатель. Кроме того, в статье The Daily Telegraph говорится, что, хотя «Наверху», «Внизу» «все дальше и дальше отходили от своей первоначальной концепции», «персонажи и диалоги несут в себе полную убежденность, что делает его лучшим. -качество мыльной оперы вокруг ".
