Войти
| Евровидение 2016 года | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Албания | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Festivali i Këngës 54 | |||
| Дата (даты) отбора | Полуфиналы: . 25 декабря 2015 г.. 26 декабря 2015 г.. Финал: . 27 декабря 2015 | |||
| Выбранный участник | Энеда Тарифа | |||
| Выбранная песня | "Fairytale " | |||
| Выбранный автор песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Полуфинальный результат | Не прошел квалификацию. (16-е, 45 баллов) | |||
| Албания в конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Албания участвовала в Евровидение 2016 с песней «Fairytale », написанной Ольсой Токи. Песню исполнил Энеда Тарифа. Албанская телекомпания Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовала 54-й выпуск конкурса албанской песни Festivali i Këngës, чтобы выбрать албанскую песню для конкурса 2016 года в Стокгольме, Швеция. Конкурс состоял из тридцати работ, которые участвовали в двух полуфиналах, состоявшихся 25 и 26 декабря 2015 года, за которыми последовал финал 27 декабря 2015 года, в котором прошли квалификацию двадцать две заявки. Жюри в составе семи человек выбрало победителем «Перралле» в исполнении Энеды Тарифа. Позднее песня была переведена с албанского на английский для конкурса «Евровидение» и получила название «Fairytale».
Албания была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 17-й позиции, "Fairytale" не была объявлена среди 10 лучших работ конкурса. во втором полуфинале и поэтому не прошли квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Албания заняла шестнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 45 очками.
До конкурса 2016 года Албания участвовала в Евровидении Конкурс песни двенадцать раз с момента его первой заявки в 2004 году. Лучшее место страны в конкурсе было пятое, которого она достигла в 2012 с песней «Suus » в исполнении Rona Нишлю. После введения полуфиналов на 2004, Албания до этого момента участвовала в семи финалах. В 2015 Албания вышла в финал и заняла семнадцатое место с песней «I'm Alive » в исполнении Эльхайды Дани.
Албанской национальной телерадиокомпании, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) транслирует мероприятие на территории Албании и организует процесс отбора для участия страны. Албанский конкурс Festivali i Këngës проводится ежегодно с 1964 года и используется в качестве метода отбора на Евровидение в Албании с момента его дебюта в 2004 году. Подробная информация о 54-м выпуске Festivali i Këngës была объявлена 8 августа 2015 года. однако албанская телекомпания официально подтвердила свое участие в конкурсе песни Евровидение 2016 24 сентября 2015 года.
Festivali i Këngës 54 был 54-м ежегодный конкурс албанской музыки Festivali i Këngës, и в тринадцатый раз конкурс использовался для определения исполнителя и песни, которые будут представлять Албанию на конкурсе песни Евровидение, на этот раз выбрав их конкурсную работу 2016 года. Соревнование состояло из двух полуфиналов 25 и 26 декабря 2015 г. и финала 27 декабря 2015 г., которые проводились во Дворце Конгрессов в Тиране. Художественным руководителем спектакля был Элтон Деда, директором фестиваля - Бледар Ласо, сценаристом - Панди Ласо, а постановкой музыки руководили Эдмонд Жулали и Сокол Марси. Все три шоу были организованы Панди Ласо и Блерта Тафани.
В каждом из двух полуфиналов участвовало по пятнадцать участников. Голосование жюри выбрало одиннадцать работ из каждого полуфинала, чтобы пройти в финал. В финале жюри проголосовало за двадцать две конкурсные работы, чтобы выбрать победителя. В состав жюри из семи человек вошли:
RTSH пригласил заинтересованных артистов и композиторов подать свои работы в период с 29 по 30 сентября 2015 года. В критериях подачи подчеркивалось, что все песни должны быть на албанском языке, все исполнители должны быть старше 16 лет. По возрасту певцы и композиторы могли представить только одну песню, а лирики - только две песни. Телекомпания получила около 70 заявок. 16 октября 2015 года RTSH объявил о тридцати артистах и песнях, отобранных для конкурса специальным комитетом, и среди участников конкурса были два предыдущих участника албанского конкурса песни «Евровидение»: Луис Эйлли (2006 ) и Адриан Лулджурадж (2013 ). Одна запись была позже отозвана: «Era», написанная Адрианом Хилой и Панди Ласо и исполненная Эдеа Демалиадж. "Një shishe në oqean" в исполнении исполнителя была названа в качестве замещающей записи.
Конкурирующие записи были опубликованы в Интернете через веб-сайт компании 4 декабря 2015 года. В течение декабря 2015 года Radio Tirana транслировало конкурирующие записи и взял интервью у артистов в программе Gjithçka Shqip, которую вели Андри Джаху и Артемиса Деда. 10 декабря телекомпания выпустила 40-секундные рекламные видеоклипы со всеми записями.
| Исполнитель | Песня | Перевод на английский | Музыка (m) / Lyrics (l) |
|---|---|---|---|
| Адриан Лулджурадж | "Jeto dhe ëndërro" | Живи и мечтай | Адриан Лулгжурадж (m l) |
| Энди Танко | "Диелли важон тэ мэ нгрохэ" | Солнце продолжает согревать меня | Этмонд Манцаку (м л) |
| Аслайдон Займай | "Меррмэ që сот" | Возьми меня прямо с сегодняшнего дня | Бриз Мусарадж (м.) / Джеральд Ксари (Большой Баста) (л) |
| Беса Красники | "Liroje zemrën" | Бесплатно ваше сердце | Беса Красники (m l) |
| Дилан Река | «Бузекеш» | Улыбка | Эндри Сина (м.) / Эргиса Ченука (l) |
| Эгерт Пано | «Мосик» | Не уходи | Эгерт Пано (м) / Энриета Сина (слева) |
| Эгзон Пиреси | "Триумф" | Триумф | Фатон Долаку (м) / Эгзон Пиреси (слева) |
| Энеда Тарифа | "Перралле " | Сказка | Олса Токи (м л) |
| Энкси Насуфи | "Бесконечность" | Бесконечность | Клодиан Кафоку (м) / Флориан Зика (л) |
| Эрга Халиладж | "Монолог" | Монолог | Гьердж Качинари (м) / Эрга Халилай (слева) |
| Эванс Рама | "Флаке" | Пламя | Гент Лако (м) / Хелена Халилай (слева) |
| Флака Крелани | "С'дже пёр муа" | Ты не для меня | Кендрим Крелани (m l) |
| Флоран Абраши | "Të ndjek çdo hap" | Я слежу за каждым вашим шагом | Фабиан Аслани (m l) |
| Генч Тукичи | "Са тэ дашуродж" | Как сильно я тебя люблю | Генч Тукичи (м l) |
| Джозефина Симони | "Нджэ дет меня ти" | Море с тобой | Энис Мулладж (м) / Сокол Марси (л) |
| Клайди Мусабеллиу | «Ндодх эдхе кешту» | Это также случается так | Клайди Мусабелли (м) / Перикли Папингджи (л) |
| Клодиан Качани Резарта Смаджа | «Дашури нэ перджетэси» | Любовь в вечности | Эдмонд Жулали (м) / Агим Дочи (l) |
| Козьма Души | "Një kafe" | Кофе | Владимир Котани (м) / Джорго Папинджи (слева) |
| Кристи Попа | «Аджо çfarë ndjej» | Что я чувствую | Кристи Попа (м.) / Jorgo Papingji (l) |
| Линди Ислами | «Për një mrekulli» | За чудо | Линди Ислами (м.) / Джеральд Ксари (Большой Баста) (л) |
| Луис Эджлли | «Па мбарим» | Без конца | Мариан Деда (м) / Агим Дочи (I) |
| Нику и Энтела Жула | "Муза" | Муза | Энтела Жула (м л) |
| Нильса Хизи | «Асаж» | Ей | Индри Топи (м) / Нильса Хизи (л) |
| «Нджэ шише нэ окин» | Бутылка в океане | Диана Зиу (м) / Агрон Туфа (л) | |
| Ренис Джока | «Ато që s'ti them dot» | Чего я не могу вам сказать | Ренис Гйока (м л) |
| Восстание Клана | «Дашуринэ с'е гжейме точка» | Мы не можем найти любовь | Grupi «Revolt Klan» (m l) |
| Сиги Бастри | «Engjëll i lirë» | Свободный ангел | Эндрит Шани (м) / Силиви Бастри (л) |
| Симбол | «Артист» | Художник | Мартин Ципи (м) / Grupi «Симбол» "(L) |
| Теута Курти | " Нэ ситэ э ми " | В моих глазах | Сокол Марси (м l) |
| Вольтан Продани | " Dëgjoje këngën o Atë " | Послушайте песню о, Отец | Voltan Prodani (m) / Zhuljana Jorganxhi (l) |
Первый полуфинал финал состоялся 25 декабря 2015 года, а второй полуфинал - 26 декабря 2015 года. Одиннадцать заявок из каждого полуфинала прошли в финал на основе голосов жюри из семи человек. Отборочные к обоим полуфиналам были объявлены по завершении второго полуфинала.
Финалист
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Финал состоялся 27 декабря 2015 года. В конкурсе приняли участие одиннадцать работ, прошедших квалификацию в каждом из двух полуфиналов, всего двадцать две заявки. По завершении шоу были объявлены десять лучших конкурсных работ по результатам голосования жюри из семи человек. Победителем был выбран «Перралле » в исполнении Энеда Тарифа.
| Финал - 27 декабря 2015 г. | |||
|---|---|---|---|
| Ничья | Художник | Песня | Место |
| 1 | Сиги Бастри | "Engjëll i lirë" | – |
| 2 | Клодиан Качани и Резарта Смаджа | "Дашури нэ përjetësi" | 4 |
| 3 | Дилан Река | «Бузэкеш» | 7 |
| 4 | Адриан Лулгджурадж | «Джето дхэ эндэрро» | – |
| 5 | Эрга Халилай | «Монолог» | – |
| 6 | Эванс Рама | «Флакэ» | 10 |
| 7 | Йозефина Симони | "Një det me ty" | – |
| 8 | Эгерт Пано | "Mos ik" | – |
| 9 | Генч Тукичи | "Sa të dashuroj " | – |
| 10 | Козьма Души | " Një kafe " | – |
| 11 | Луис Эйлли | " Pa mbarim " | – |
| 12 | Теута Курти | " Në sytë e mi " | 8 |
| 13 | Беса Красники | " Liroje zemrën " | – |
| 14 | Нильса Хиси | " Асаж " | 6 |
| 15 | Кристи Попа | «Аджо çfarë ndjej» | – |
| 16 | Флака Крелани | «S'je për mua» | 3 |
| 17 | Энкси Насуфи | "Infinit" | 5 |
| 18 | Линди Ислами | "Për një mrekulli" | – |
| 19 | Флора nt Abrashi | "Të ndjek çdo hap" | – |
| 20 | Eneda Tarifa | "Përrallë " | 1 |
| 21 | Renis Gjoka | "Ato që s ' ti them dot " | 9 |
| 22 | Aslajdon Zaimaj | " Merrmë që sot " | 2 |
После победы Тарифы на фестивале Festivali i Këngës певец дал интервью для официального Евровидения Веб-сайт конкурса песни, где она сообщила, что песня, вероятно, будет переведена с албанского на английский для конкурса песни «Евровидение». 28 января 2016 года было объявлено, что версия песни для Евровидения готовится и ее название будет «Fairytale Love». Английская версия, получившая название "Fairytale", была показана вместе с официальным музыкальным видео 13 марта 2016 года в вечерних новостях на телеканале TVSH.
Энеда Тарифа несколько раз появлялась в Европе, чтобы специально продвигать "Fairytale" как заявку албанского "Евровидения". 9 апреля Тарифа выступила во время концерта «Евровидение на концерте», которое проводилось в Melkweg в Амстердам, Нидерланды и организовано Cornald Maas и Гера Бьорк. С 11 по 13 апреля Энеда Тарифа приняла участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве, Израиле и выступила во время мероприятия Israel Calling, которое проходило в зале Ha'teatron. 17 апреля Тарифа выступила во время лондонской вечеринки «Евровидение», которая проходила в Café de Paris в Лондоне, Соединенное Королевство и была организована Ники Френч и Падди О'Коннелл.
Энеда Тарифа во время встречи с прессой Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой пятерки" "(Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну корзину. 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Албания была переведена во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года, и было запланировано выступление во второй половине шоу.
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступления в полуфинале был определен шоу. ', а не через другой розыгрыш, чтобы похожие песни не ставились рядом друг с другом. Албания должна была выступить на позиции 18 после входа из Джорджия и перед входом из Бельгии. Однако после дисквалификации Румынии с соревнований 22 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Албании сместилась на 17.
И полуфиналы, и финал. финал транслировался в Албании на TVSH, RTSH HD, RTSH Muzikë и Radio Tirana с комментарием Андри Джаху. Официальным представителем Албании, объявившим наивысшие 12 очков, присвоенные албанским жюри во время финала, был Андри Джаху.
Энеда Тарифа во время репетиции перед вторым полуфиналом Энеда Тарифа приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции. Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы.
В албанском выступлении участвовал Энеда Тарифа в золотом платье на сцене с тремя бэк-вокалистами. Тарифа исполняет песню в неподвижном положении вместе с синей и золотой графикой и сценическим освещением. Тремя бэк-вокалистками на сцене с Энедой Тарифой были Беса Красники, Венера Лумани и Xhoni Jesku.
В конце шоу Албания не вошла в десятку лучших участников второго конкурса. полуфинал и, следовательно, не прошли квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Албания заняла шестнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 45 баллов: 35 баллов по телеголосованию и 10 баллов от жюри.
Голосование в течение трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов из 1-8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования в стране были опубликованы вскоре после финала.
Ниже приводится разбивка очков, присужденных Албании и присуждаемых Албанией во втором полуфинале и гранд-финале. конкурса, а также разбивку голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:
| Баллы, присужденные Албании (Полуфинал 2) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Телеголосование | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
| Жюри | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В состав албанского жюри вошли следующие пять членов:
| Разделение результатов голосования в Албании (2 полуфинала) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жеребьевка | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
| E. Миссо | К. Тола | Ф. Шеху | Н. Туфа | А. Doçi | Средний рейтинг | Баллы | Рейтинг | Баллы | ||
| 01 |  Латвия | 9 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 1 | 12 | |
| 02 |  Польша | 7 | 8 | 10 | 9 | 9 | 9 | 2 | 15 | |
| 03 |  Швейцария | 14 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 8 | 3 | |
| 04 |  Израиль | 8 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 4 | 11 | |
| 05 |  Беларусь | 15 | 16 | 11 | 13 | 17 | 14 | 16 | ||
| 06 |  Сербия | 1 | 4 | 2 | 3 | 4 | 3 | 8 | 14 | |
| 07 |  Ирландия | 11 | 17 | 16 | 14 | 15 | 15 | 13 | ||
| 08 |  Македония | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 09 |  Литва | 17 | 12 | 17 | 15 | 12 | 16 | 7 | 4 | |
| 10 |  Австралия | 3 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 10 | 5 | 6 |
| 11 |  Словения | 4 | 7 | 4 | 6 | 5 | 5 | 6 | 10 | 1 |
| 12 |  Болгария | 5 | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 | 7 | 4 | 7 |
| 13 |  Дания | 10 | 9 | 8 | 8 | 6 | 8 | 3 | 9 | 2 |
| 14 |  Украина | 6 | 6 | 7 | 5 | 8 | 6 | 5 | 6 | 5 |
| 15 |  Норвегия | 13 | 15 | 13 | 11 | 14 | 12 | 2 | 10 | |
| 16 |  Джорджия | 12 | 14 | 15 | 16 | 13 | 13 | 17 | ||
| 17 | Албания | |||||||||
| 18 |  Бельгия | 16 | 13 | 14 | 17 | 16 | 17 | 3 | 8 | |
| Разделение результатов голосования в Албании (окончательное) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Розыгрыш | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
| E. Миссо | К. Тола | Ф. Шеху | Н. Туфа | А. Doçi | Средний рейтинг | Баллы | Рейтинг | Баллы | ||
| 01 | Бельгия | 20 | 22 | 24 | 24 | 16 | 25 | 14 | ||
| 02 |  Чешская Республика | 21 | 23 | 25 | 16 | 15 | 22 | 22 | ||
| 03 |  Нидерланды | 22 | 24 | 23 | 21 | 14 | 24 | 24 | ||
| 04 |  Азербайджан | 19 | 21 | 11 | 11 | 12 | 13 | 19 | ||
| 05 |  Венгрия | 8 | 14 | 9 | 9 | 13 | 10 | 1 | 10 | 1 |
| 06 |  Италия | 4 | 7 | 3 | 2 | 10 | 3 | 8 | 2 | 10 |
| 07 | Израиль | 10 | 4 | 18 | 12 | 2 | 8 | 3 | 17 | |
| 08 | Болгария | 11 | 13 | 6 | 6 | 3 | 7 | 4 | 3 | 8 |
| 09 |  Швеция | 16 | 6 | 15 | 15 | 8 | 11 | 8 | 3 | |
| 10 |  Германия | 18 | 11 | 20 | 17 | 17 | 18 | 15 | ||
| 11 |  Франция | 3 | 9 | 1 | 1 | 9 | 2 | 10 | 11 | |
| 12 | Польша | 14 | 20 | 13 | 22 | 7 | 14 | 6 | 5 | |
| 13 | Австралия | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 14 |  Кипр | 25 | 25 | 21 | 20 | 11 | 23 | 12 | ||
| 15 | Сербия | 15 | 15 | 12 | 19 | 26 | 19 | 26 | ||
| 16 | Литва | 13 | 17 | 22 | 23 | 18 | 20 | 7 | 4 | |
| 17 |  Хорватия | 24 | 18 | 16 | 18 | 19 | 21 | 20 | ||
| 18 |  Россия | 7 | 5 | 7 | 7 | 4 | 4 | 7 | 4 | 7 |
| 19 |  Испания | 9 | 12 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 23 | |
| 20 | Латвия | 23 | 8 | 17 | 13 | 20 | 17 | 21 | ||
| 21 | Украина | 17 | 2 | 8 | 8 | 25 | 12 | 5 | 6 | |
| 22 |  Мальта | 5 | 16 | 5 | 5 | 21 | 9 | 2 | 16 | |
| 23 | Джорджия | 26 | 26 | 26 | 26 | 22 | 26 | 25 | ||
| 24 |  Австрия | 6 | 19 | 19 | 14 | 23 | 16 | 13 | ||
| 25 |  Соединенное Королевство | 2 | 10 | 10 | 10 | 6 | 6 | 5 | 18 | |
| 26 |  Армения | 12 | 3 | 14 | 25 | 24 | 15 | 9 | 2 | |
 | Wikimedia Comm. У ons есть СМИ, связанные с Албанией на конкурсе песни Евровидение 2016. |
