Войти
| Евровидение 2016 года | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Австрия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Wer singt für Österreich? | |||
| Дата (даты) отбора | 12 февраля 2016 | |||
| Выбранный участник | Зои | |||
| Выбранная песня | "Loin d'ici " | |||
| Выбранные авторы песен | ||||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Квалификация (7-е место, 170 баллов) | |||
| Окончательный результат | 13-е, 151 балл | |||
| Австрия в конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Австрия приняла участие в Евровидении 2016 с песней «Loin d'ici », написанной Зои Страуб и Кристофом Штраубом. Песню исполнила Зоэ. Австрийская телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) организовала национальный финал Wer singt für Österreich? чтобы выбрать австрийскую работу для конкурса 2016 года в Стокгольме, Швеция. Десять песен соревновались в телешоу, где жюри и общественное голосование сначала выбрали две лучшие работы, чтобы перейти ко второму туру голосования. Во втором туре публичное голосование выбрало победителем "Loin d'ici" в исполнении Зои. Это был первый раз, когда австрийская песня была исполнена полностью на французском языке на конкурсе песни Евровидение. Австрийская песня также была единственной записью, исполненной в финале полностью на другом языке, кроме английского.
Австрия была привлечена к участию в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, которое состоялось 10 мая 2016 года. Выступившая во время шоу на 12-й позиции, "Loin d'ici" была объявлена в десятке лучших. заявки на участие в первом полуфинале и, следовательно, право на участие в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Австрия заняла седьмое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 170 очками. В финале Австрия выступила на 24-м месте и заняла 13-е место из 26 стран-участниц, набрав 151 балл.
До конкурса 2016 года Австрия участвовала в Евровидении. Конкурс сорок восемь раз с момента его первой записи в 1957. Страна выиграла конкурс дважды: в 1966 с песней «Merci, Chérie » в исполнении Удо Юргенс и в 2014 с песней «Rise Like a Phoenix » в исполнении Кончиты Вурст. После введения полуфиналов на 2004, Австрия участвовала только в четырех финалах. Наименее успешным результатом Австрии было последнее место, которого они добивались восемь раз, последний раз в 2012. Австрия также четыре раза получала нулевых балла ; в 1962, 1988, 1991 и 2015.
Австрийская национальная телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) передает мероприятие в Австрии и организует процесс отбора для въезда страны. ORF подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение 2016» 14 сентября 2015 года. С 2011 по 2013 год ORF организовала национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать песню и исполнителя для участия в Евровидении для Австрии, как с публикой, так и с участием публики. жюри, участвующее в отборе. Для Евровидения 2014 года ORF провела внутренний отбор, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Австрию на конкурсе. В 2015 году вещательная компания вернулась к выбору австрийского участника через национальный финал. Наряду с подтверждением участия вещатель также объявил, что австрийский участник конкурса 2016 года будет выбран через национальный финал.
Зои за кулисами во время Wer singt für Österreich? Wer singt für Österreich? (Кто поет для Австрии?}) Был национальным финалом, в котором была выбрана заявка Австрии на Евровидение 2016. Конкурс проходил 12 февраля 2016 года в ORF Centre в Вене, организованный Andi Knoll и Alice Tumler и транслируются на ORF eins, а также транслируются онлайн через официальный сайт ORF и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv.
В конкурсе участвовало десять песен, победитель которого определялся в ходе двух туров голосования. В первом раунде публичное голосование и экспертное жюри, состоящее из трех отдельных членов и четвертого совокупного голосования прессы, выбрали две лучшие работы для перехода во второй тур. После выступления каждой конкурсной работы каждый член жюри выставлял оценку до 10 баллов. Сумма всех оценок жюри составила общий рейтинг, по которому были распределены баллы от 1 (самый низкий) до 10 (самый высокий). Зрители могли проголосовать по телефону или SMS, и общий рейтинг работ также получил оценку от 1 до 10. После объединения жюри и общественного голосования две лучшие работы прошли во второй тур, где победитель был выбран исключительно путем открытого голосования.
В состав экспертной комиссии входили:
Девять из десяти артистов были номинированы музыкальным экспертом Эберхардом Форхером, который сотрудничал с командой ORF Евровидение, во главе с главным редактором ORF Стефаном Цехнером, чтобы сделать выбор. Девять артистов, отобранных для участия в национальном финале, были объявлены 11 января 2016 года. Десятый исполнитель был выбран в ходе онлайн-отбора на основе шаблона Facebook.
| Исполнитель | Песня (Перевод на английский) | Композитор (ы) |
|---|---|---|
| АзРах | «Тот» | Азра Халилович |
| Белла Вагнер | «Оружие вниз» | Белла Вагнер, Маста Худа, Ованнес Джибиан |
| Селин Рошек и Фарина Мисс | «Небо - предел» | Мисс Фарина, Питер Кройцер |
| Элли В | «Я буду рядом (отказов)» | Роберт Пфлюгер, Элеонора Варданян, Александр Кар |
| Лия | «Беглец» | Лукас Хиллебранд |
| LiZZA | «Психо» | Аня Штайнлехнер Хубалек, Питер Веннерберг, Эмиль Вейкер |
| Орри Джексон | «Части в головоломке» | Анна Моландер, Хуберт Моландер |
| Санкил Джонс | «Еще один звук» | Санкил Джонс, Филипп Ван Хет Вельд, Кристиан Саттер |
| Винсент Буэно | «Все, что нам нужно» Это любовь " | Винсент Буэно, Филипп Ван Хет Вельд |
| Зои | "Loin d'ici" (Далеко отсюда) | Зои Штрауб, Кристоф Штрауб |
Для выбора подстановочного знака ORF предложила всем заинтересованным артистам представить свои работы вещательной компании в период с 17 ноября 2015 года по 11 декабря 2015 года. Все заявки были рассмотрены командой ORF Евровидения и размещены на их странице в Facebook. К концу срока вещательная компания получила 37 заявок. ORF отобрал пять записей из этих материалов на основании редакционных соображений и ответа зрителей. Отобранные в короткий список работы приняли участие в 24-часовом онлайн-голосовании, которое началось 14 января 2016 года. Для участия в национальном финале была выбрана заявка, набравшая наибольшее количество лайков в Facebook. После анализа голосов, связанных с нарушениями, связанными с непропорциональным увеличением количества лайков в Facebook, которые получили некоторые из кандидатов, победителем в подстановочном знаке стал «The One» в исполнении AzRaH с 7 168 действительными лайками в Facebook.
| Выбор подстановочного знака Facebook Longlist | |
|---|---|
| Artist | Song (английский перевод) |
| Amiro | "Taboo" |
| AzRaH | "The One" |
| Busy Базар | «Никогда не одинока» |
| Селина Энн | «Жизнь на твоей стороне» |
| Кристин Штрассер | «Я видела свет» |
| Конни Конрад | «Мы - мы будем» |
| Копернико | «Повернись спиной» |
| Краеугольный камень | «Что угодно» |
| Козима Тургель | «Вот я» |
| Дэвид Сидл подвиг. Мадлен и МС Вио | «Вау-вау, ныть» |
| E.Y.E. | «Поцелуй» |
| на основе EAR | «Лучше сейчас» |
| Эстебан | «Портрет» |
| Джерри + Я | «Шён» gelacht "(Красивый смех) |
| Джейк Рэтберн | « Никакой другой любви » |
| Кевин Этеридж | « Пальмы в твоих мыслях » |
| Кевин Сандл | «Намагниченный» |
| Лаура Камхубер | «Останься сегодня вечером» |
| Лейнол | «Динандери» (Декоративная медь) |
| Лео Аберер | «Menage a trois |
| МАНИ | «Я просто хочу потанцевать с тобой» |
| Мэри Бродкаст | «Не от моего имени» |
| Мерлин Миллер | «Moneypoliert» (Полированные деньги) |
| МИБЛУ | «Падме Амидала» |
| Мизгебонез | «Ничтс дафюр тун» (Не помогите) |
| Наталья Казаишвили | «Наша мелодия» |
| Ола Эгбовон | «Пристрастие» |
| Схема | «День» |
| проектM | «Попрощайся» |
| Роксана Разаги | «Это ты» |
| Сара Коэлл | «Ближе к солнцу» |
| Сара Бе | «Я тебе понадоблюсь» " |
| Соларкрейс | " Vergiss mein nicht " (Не забывай меня) |
| Сперенци | «Ракета» |
| Таша | «Not In My Name» |
| Подвиг Тракта. Флориан Крессер | "One Voice" |
| XDREAM | "Gerne mir dir" (Рад за вас) |
| Финалисты отбора подстановочных знаков Facebook | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Художник | Песня | Композитор (ы) | |||
| АзРаХ | «The One» | Азра Халилович | |||
| Дэвид Сидл feat. Мадлен и MC Vio | «Wah Wah Whine» | Дэвид Сидл, MC Vio | |||
| Лаура Камхубер | «Остаться сегодня вечером» | Илва Перссон, Линда Перссон | |||
| Ола Эгбовон | «Зависимый» | Ола Эгбовон | |||
| Сара Коэлл | «Ближе к Солнцу» | Филипп ван Хет Вельд, Сара Коэлл | |||
Телевизионный финал состоялся 12 февраля 2016 года. В первом туре соревновались десять песен, где две лучшие песни были выбраны комбинацией голосов жюри и общественного голосования для перехода во второй тур.. Две лучшие были "Loin d'ici " в исполнении Зои и "I'm Be Around (Bounce)" в исполнении Элли В. "Weapons Down" в исполнении Беллы Вагнер был объявлен занявшим третье место. Во втором туре публичное телеголосование выбрало победителем "Loin d'ici" в исполнении Зои. Песня стала первым австрийским участником конкурса, полностью исполненным на французском языке. В дополнение к выступлениям участников конкурса, Кончита Вурст исполнила новую версию своей песни австрийского национального финала 2012 года «It's What I Am ".
| Первый тур - 12 Февраль 2016 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ничья | Исполнитель | Песня | Жюри | Место | Результат | ||||||
| Голосов | Очки | ||||||||||
| 1 | Винсент Буэно | «Все, что нам нужно, это любовь» | 25 | 6 | — | Устранено | |||||
| 2 | LiZZA | «Психо» | 32 | 8 | — | Исключено | |||||
| 3 | Орри Джексон | «Кусочки в головоломке» | 19 | 5 | — | Исключено | |||||
| 4 | Элли Ви | «Я буду рядом (подпрыгну)) " | 37 | 10 | 1 | Продвинутый | |||||
| 5 | Лия | « Беглец » | 18 | 4 | — | Исключен | |||||
| 6 | Селин Роскек и Фарина Мисс | «Небо - предел» | 10 | 2 | — | Исключено | |||||
| 7 | AzRaH | «Единственная» | 16 | 3 | — | Исключено | |||||
| 8 | Санкил Джонс | «Еще один звук» | 28 | 7 | — | Устранено | |||||
| 9 | Белла Вагнер | «Оружие вниз» | 36 | 9 | 3 | Устранено | |||||
| 10 | Зои | "Лой n d'ici " | 28 | 7 | 2 | Advanced | |||||
| Второй раунд - 12 февраля 2016 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Draw | Artist | Song | Place | ||||||||
| 1 | Elly V | "I'm Be Around (Bounce)" | 2 | ||||||||
| 2 | Zoë | "Loin d'ici " | 1 | ||||||||
В марте 2016 года Зои сняла официальный видеоклип на " Loin d'ici », режиссером которого был Рамон Ригони. Видео, представляющее собой 2D-образ с акварельными изображениями, было опубликовано 15 марта.
Зои несколько раз появлялась по всей Европе, чтобы продвигать "Loin d'ici" as участие Австрии в Евровидении. 9 апреля Зои выступила во время концерта «Евровидение на концерте», который проводился в Melkweg в Амстердаме, Нидерланды и организован Cornald Maas и Гера Бьорк. С 11 по 13 апреля Зои принимала участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве, Израиле и выступала во время мероприятия Israel Calling, которое проходило в зале Ha'teatron. 17 апреля Зои выступила во время лондонской вечеринки «Евровидение», которая проходила в Café de Paris в Лондоне, Соединенное Королевство и проводилась Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.
В дополнение к своим международным выступлениям, Зои исполнила «Loin d'ici» во время ATV трансляции Amadeus Austrian Music Awards, на которую место в Volkstheater в Вене 3 апреля, и она выступила в качестве музыкального гостя в программе ORF eins Dancing Stars 15 апреля. Зои также выступила в программе ORF 2 Guten Morgen Österreich 15 апреля и выступила на мероприятии Starnacht am Neusiedler See в Podersdorf am See 29 апреля, которое транслировалось на MDR в Германии 30 апреля и на ORF 2 в Австрии 7 мая. 27 апреля для Зои была проведена прощальная вечеринка перед ее поездкой в Стокгольм на конкурс, который проводил Рием Хагази.
Зои во время встречи с прессой и приветствия Согласно сообщению Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой пятерки " (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов по порядку. побороться за финал; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну корзину. 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка, в ходе которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австрия вышла в первый полуфинал, который должен был состояться. 10 мая 2016 года, и было запланировано выступление во второй половине шоу.
После того, как все песни, участвовавшие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступления в полуфинале был определен шоу. ', а не через другой розыгрыш, чтобы похожие песни не ставились рядом друг с другом. Австрия должна была выступить на позиции 12, после записи из Кипр и перед записью из Эстонии.
Два полуфинала и финал транслировались в Австрии на ORF eins. с комментарием Энди Кнолля. ORF2 также транслировал финал в интерпретации International Sign для глухих и пользователей жестового языка. Австрийским представителем, объявившим наивысшие 12 баллов, присуждаемые австрийским жюри во время финала, была Кати Беллоуитч.
Зои во время репетиции перед первым полуфиналом Зои. 3 и 6 мая приняли участие в технических репетициях, а 9 и 10 мая - в генеральных репетициях. Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы.
В австрийском представлении Зои выступила на сцене в платье персикового цвета с изображениями цветов, бабочек, лугов. и радуги, появляющиеся на светодиодных экранах. Во время выступления Зои шла по дороге из желто-розового кирпича, которая появлялась на светодиодном полу сцены в сопровождении эффекта ветряной машины. К Зое присоединились три бэк-вокалиста: Кристиан Кноллмюллер, Сандра Тордардоттир и Александра Моквист.
В конце выступления Австрия была объявлена в топ-10 и впоследствии прошла в финал. Позже выяснилось, что Австрия заняла седьмое место в полуфинале, получив в общей сложности 170 баллов: 133 балла по телеголосованию и 37 баллов от жюри.
Вскоре после первого В полуфинале состоялась пресс-конференция победителей из десяти стран-участниц. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны появлялись в полуфинальном порядке. Австрия была привлечена к участию во втором тайме. После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как они это делали в полуфинале. Впоследствии Австрия была размещена для выступления на позиции 24 после входа из Джорджии и перед входом из Соединенного Королевства.
Зои снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом., включая финал жюри, где профессиональное жюри отдает окончательное голосование перед выступлением в прямом эфире. Зои повторила свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Австрия заняла 13-е место в финале, набрав 151 балл: 120 баллов по телеголосованию и 31 балл от жюри.
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе с участием каждой страны, которая теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось каким-либо образом иметь отношение к любому из конкурирующих действий таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования в стране были опубликованы вскоре после гранд-финала.
Ниже представлена разбивка очков, присужденных Австрии в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивку голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:
| Очки, полученные Австрией (Полуфинал 1) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
| Жюри | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
| Очки, присужденные Австрии (финал) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 очков | 10 очков | 8 очков | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
| Жюри | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Следующие В состав австрийского жюри вошли пять членов:
| Результаты раздельного голосования в Австрии (1 полуфинал) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жеребьевка | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
| С. Джонс | Д. Фрайбергер | Л. Хиллебранд | П. Пански | Ф. Pletenski | Средний рейтинг | Баллы | Рейтинг | Баллы | ||
| 01 |  Финляндия | 6 | 12 | 8 | 2 | 13 | 9 | 2 | 14 | |
| 02 |  Греция | 15 | 17 | 17 | 16 | 17 | 17 | 11 | ||
| 03 |  Молдова | 14 | 13 | 14 | 14 | 14 | 14 | 15 | ||
| 04 |  Венгрия | 8 | 8 | 9 | 15 | 12 | 11 | 3 | 8 | |
| 05 |  Хорватия | 3 | 7 | 5 | 8 | 4 | 4 | 7 | 5 | 6 |
| 06 |  Нидерланды | 1 | 6 | 3 | 7 | 11 | 5 | 6 | 2 | 10 |
| 07 |  Армения | 2 | 4 | 7 | 6 | 9 | 6 | 5 | 7 | 4 |
| 08 |  Сан-Марино | 13 | 14 | 11 | 17 | 16 | 15 | 6 | 5 | |
| 09 |  Россия | 7 | 3 | 4 | 3 | 6 | 3 | 8 | 4 | 7 |
| 10 |  Чехия | 9 | 1 | 2 | 4 | 5 | 2 | 10 | 10 | 1 |
| 11 |  Кипр | 16 | 11 | 13 | 12 | 10 | 13 | 9 | 2 | |
| 12 | Австрия | |||||||||
| 13 |  Эстония | 4 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 1 | 16 | |
| 14 |  Азербайджан | 10 | 9 | 6 | 9 | 3 | 7 | 4 | 12 | |
| 15 |  Черногория | 17 | 16 | 16 | 11 | 15 | 16 | 17 | ||
| 16 |  Исландия | 12 | 5 | 10 | 5 | 7 | 8 | 3 | 8 | 3 |
| 17 |  Босния и Герцеговина | 11 | 15 | 15 | 13 | 2 | 12 | 1 | 12 | |
| 18 |  Мальта | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 13 | |
| Разделение результатов голосования в Австрии (окончательное) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жеребьевка | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
| С. Джонс | Д. Фрайбергер | Л. Хиллебранд | П. Пански | Ф. Плетенский | Средний рейтинг | Баллы | Рейтинг | Баллы | ||
| 01 |  Бельгия | 1 | 12 | 10 | 6 | 9 | 6 | 5 | 14 | |
| 02 | Чешская Республика | 12 | 7 | 7 | 9 | 7 | 7 | 4 | 23 | |
| 03 | Нидерланды | 9 | 11 | 11 | 7 | 16 | 11 | 5 | 6 | |
| 04 | Азербайджан | 23 | 17 | 9 | 8 | 5 | 12 | 24 | ||
| 05 | Венгрия | 14 | 16 | 17 | 25 | 19 | 19 | 11 | ||
| 06 |  Италия | 22 | 18 | 13 | 11 | 22 | 17 | 13 | ||
| 07 |  Израиль | 10 | 14 | 12 | 12 | 15 | 13 | 17 | ||
| 08 |  Болгария | 6 | 10 | 14 | 17 | 20 | 14 | 6 | 5 | |
| 09 |  Швеция | 3 | 5 | 4 | 10 | 4 | 3 | 8 | 4 | 7 |
| 10 |  Германия | 17 | 21 | 24 | 19 | 18 | 23 | 9 | 2 | |
| 11 |  Франция | 5 | 3 | 3 | 18 | 3 | 4 | 7 | 10 | 1 |
| 12 |  Польша | 20 | 25 | 25 | 23 | 25 | 25 | 1 | 12 | |
| 13 |  Австралия | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 | 8 | 3 |
| 14 | Кипр | 24 | 19 | 21 | 20 | 21 | 24 | 16 | ||
| 15 |  Сербия | 13 | 13 | 23 | 24 | 24 | 22 | 7 | 4 | |
| 16 |  Литва | 16 | 6 | 6 | 16 | 10 | 10 | 1 | 20 | |
| 17 | Хорватия | 8 | 9 | 5 | 5 | 8 | 5 | 6 | 19 | |
| 18 | Россия | 21 | 8 | 8 | 4 | 6 | 8 | 3 | 3 | 8 |
| 19 |  Испания | 19 | 20 | 20 | 3 | 11 | 15 | 15 | ||
| 20 |  Латвия | 18 | 24 | 19 | 22 | 13 | 21 | 18 | ||
| 21 |  Украина | 15 | 15 | 16 | 13 | 23 | 16 | 2 | 10 | |
| 22 | Мальта | 11 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 10 | 25 | |
| 23 |  Грузия | 25 | 23 | 15 | 14 | 17 | 20 | 21 | ||
| 24 | Австрия | |||||||||
| 25 |  Соединенное Королевство | 7 | 22 | 22 | 21 | 14 | 18 | 22 | ||
| 26 | Армения | 4 | 4 | 18 | 15 | 12 | 9 | 2 | 12 | |
 | На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Австрией в конкурсе песни Евровидение 2016. |
