Река течет по ней (роман)

Река течет T «Оно и другие истории»представляет собой полуавтобиографический сборник трех рассказов американского автора Нормана Маклина (1902–1990), опубликованных в 1976 году. было первым художественным произведением, опубликованным University of Chicago Press.

Сборник содержит новеллу «Река бежит по ней» и два рассказа «Лесозаготовка» и «Сутенер», «Твой приятель, Джим» и «USFS 1919: Рейнджер, повар и дыра в небе», которые предшествуют событиям повести. После публикации он получил широкое признание и был номинирован на Пулитцеровскую премию в литературе в 1977 году, но в конечном итоге отборочная комиссия не присудила премию в этой категории в том же году. Позже по двум рассказам были сняты художественные фильмы.

«Река течет по ней» представляет собой полуавтобиографический отчет об отношениях Маклина с его братом Полом и их воспитании в семье начала 20 века Монтана, в которой «не было четкой границы между религией и нахлыстом. " Пит Декстер в профиле Маклина 1981 года в журнале Esquire описал новеллу:

Это история о Маклине и его брате Поле, который был забит до смерти прикладом пистолета в 1938 году. Это о непонимании того, что ты любишь, о невозможности помочь. Это самая правдивая история, которую я когда-либо читал; это могло быть лучше всего написано. И по сей день он не оставит меня в покое. Какое-то время я думал, что это письмо продолжает приводить меня в движение. Вот как все возвращается ко мне: я слышу звук слов, а потом вижу, как они случаются. Однажды днем ​​я потратил четыре часа, выбирая три абзаца и помещая их в колонку, которую я писал о книге, и в конце концов они не перевели, потому что за исключением первого предложения: «В нашей семье не было четкой границы между религия и ловля рыбы нахлыстом »- в нем нет ничего, что не зависело бы от того, что было перед этим по своему значению.

Как он описывает алкоголизм и зависимость своего брата от азартных игр, Маклин также исследует, как оба недуга всегда следовали за историей его семьи, даже до их самых ранних корней среди шотландских гэльских говорящих пресвитериан на острове Малл..

Эта история отмечена использованием подробных описаний рыбной ловли и ландшафта Монтаны, чтобы ответить на ряд глубоких метафизических вопросов. В обзоре для Chicago Tribune критик Альфред Казин заявил: «Здесь есть отрывки физического восторга в присутствии незапятнанной примитивной Америки, которые столь же прекрасны, как и все в Торо и Хемингуэй ".

«Лесоруб и сутенерство и 'Твой приятель, Джим'»

«Лесоруб и сутенерство и 'Твой приятель, Джим'» рассказывают историю Маклина, работавшего лесоруб для компании Anaconda в лагере лесозаготовителей на реке Блэкфут летом 1928 года, когда ему было 25 лет, и он учился в аспирантуре. В конце предыдущего лета работал в лагере (1927), Маклин договорился работать следующим летом с лучшим лесорубом лагеря Джимом Грирсоном. Маклин описывает, как Грирсон будет работать в сезон лесозаготовок в лагере, а затем найти город с хорошей публичной библиотекой Карнеги, получить Библиотечный билет, найдите шлюху, предпочтительно с Юга, и проведите межсезонье за ​​чтением, выпивкой и любовью с проституткой.

"USFS 1919: The Рейнджер, повар и дыра в небе "

" USFS 1919: рейнджер, повар и дыра в небе "рассказывает о части лета 1919 года, когда Маклину исполнилось семнадцать лет. тем летом, как и предыдущие два, работал в Лесной службе США, на этот раз в Элк Саммит, Айдахо, к западу от Блоджетт Каньон и примерно 34 мили (55 км) пешком почти к западу-северо-западу от Гамильтона, Монтана, недалеко от Уайт-Сэнд-Крик и к северу от Ист-Форк-Мус-Крик.

Работа в Лесной службе в в очень отдаленной части дикой местности Селуэй-Биттеррут в Национальном лесу Селуэй (ныне Национальный лес Клируотер ), Маклину приходилось тушить лесные пожары, строить тропы (с помощью кувалды, долота и динамита), вьючных лошадей и мулов, проводить время в одиночестве в дозоре на высоте 7 424 фута (2263 м) Грейв Пик и натягивать телефонный провод.

Рабочий центр Elk Summit расположен на стыке Хорс-Крик и Худу-Крик, ни й-северо-запад от горы Худу и северо-северо-восток от озера Худу, 46 ° 19′36 ″ с.ш., 114 ° 38′51 ″ з.д. / 46,32667 ° с.ш., 114,64750 ° з.д. / 46,32667; -114.64750 (46.3265874, -114.6476053) и высота 5748 футов (1752 м).

История публикаций

Река бежит по ней и другие истории были впервые опубликованы издательством University of Chicago Press в мае 1976 года и с тех пор были опубликованы в нескольких форматах: как сборник рассказов, имеющих название, начинающееся с названия новеллы, и как отдельная новелла, обычно как художественная книга с большим количеством фотографий или с большим количеством иллюстраций, таких как гравюры на дереве. На протяжении большей части истории публикации он намеренно не рекламировался, его гласность зависела от молвы и критических упоминаний. Разговоры о "никогда не рекламируемой" книге вызвали значительную огласку.

Иллюстрированная версия в твердом переплете, выпущенная в Чикаго издательством Чикагского университета в 1989 году с ISBN 0-226-50060-8 все еще в печати. Антология рассказов с новеллой «Река бежит через нее и другие рассказы» была выпущена издательством Чикагского университета в 2003 году в мягкой обложке под номером ISBN 0-226-50066 -7.

Пулитцеровская премия

В 1977 году комитет Пулитцеровской премии за Художественная литература (он же «жюри художественной литературы») рекомендовал присуждать приз за этот год. Совет Пулитцеровской премии, который имеет последнее слово при присуждении премии, решил отменить их рекомендацию и решил не присуждать премию за художественную литературу в этом году. Пит Декстер писал в 1981 году, что жюри назвало этот год «неурожаемым годом для выдумка », но размышлял об их истинных причинах:« Я достаточно знаю о пулитцеровских людях, чтобы предположить, что случилось то, что один из них тоже заметил деревья ».

Адаптации

Река течет Через это

В 1992 году Роберт Редфорд снял одноименный фильм с Брэдом Питтом, Крейгом Шеффером, Том Скеррит, Бренда Блетин и Эмили Ллойд. Он был номинирован на три премии Оскар, причем Филипп Руссело получил награду за свою кинематографию. Этот фильм способствовал росту популярности нахлыстовой рыбалки в течение нескольких лет, прежде чем этот вид спорта снизился до прежних уровней.

Рейнджер, Повар и дыра в небе

«USFS 1919: Рейнджер, Повар и дыра в небе» был адаптирован в телевизионном фильме 1995 года ABC , также известном просто как «Дыра в небе».. Режиссером фильма был Джон Кент Харрисон, а адаптация написана Робертом Уэйном, в главных ролях: Сэм Эллиот, Джерри О'Коннелл, Рики Джей. и Молли Паркер. Он был снят в Британской Колумбии, Канада.

Прочее

Следующая цитата из киноверсии фильма «Река бежит через это», которого нет в новелле: отображается у основания статуи Майкла Джордана в United Center :

в Чикаго «В тот момент я точно и ясно знал, что являюсь свидетелем совершенства. Он стоял перед нами, подвешенный над землей, свободный от всех ее законов, как произведение искусства, и я точно и ясно знал, что жизнь - это не произведение искусства и что этот момент не может длиться долго ». 216>Ссылки