Река бежит через нее (фильм)

река бежит по ней- американский драматический фильм 1992 года режиссера Роберт Редфорд и в главной роли Крейг Шеффер, Брэд Питт, Том Скеррит, Бренда Блетин и Эмили Ллойд. Он основан на полуавтобиографической новелле 1976 года река течет Нормана Маклина, адаптированной для экрана Ричардом Фриденбергом. Действие происходит в Миссуле, штат Монтана, история рассказывает о двух сыновьях пресвитерианского священника, один прилежный, а другой мятежный, когда они растут и достигают совершеннолетия в районе Скалистых гор. в течение периода времени примерно от Первой мировой войны до первых дней Великой депрессии, включая часть эпохи сухого закона.

. Фильм получил Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу в 1993 году и была номинирована на два других «Оскара»: «Лучшая музыка», «Оригинальная партитура» и «Лучший адаптированный сценарий». Фильм собрал 43 миллиона долларов внутренней выручки в США.

Братья Маклин, Норман и Пол, выросшие в Миссуле, штат Монтана со своим отцом, пресвитерианским священником Джоном, от которого они узнали о любви нахлыстовой рыбалки на форель в реке Блэкфут. Норман и Пол учатся дома и должны соблюдать строгие моральные и образовательные нормы своего отца. В юности братья преодолевают опасный водопад. Норман уезжает учиться в колледж в Дартмут ; когда он возвращается шесть лет спустя, он обнаруживает, что Пол стал опытным рыбаком.

Норман посещает 4 июля танец и встречает Джесси Бернс. Пол стал бесстрашным журналистом-сборщиком грязи в газете в Хелене. Он рассердил многих местных жителей, проиграв крупную игру в покер в Лоло Монтана, где бар является прикрытием для азартных игр и проституции. Он также встречается с индейской женщиной Мэйбл, которую белое сообщество считает неполноценной. Пол арестован после драки с человеком, который оскорбил ее, а Норман просыпается посреди ночи телефонным звонком из полиции, чтобы он пришел и вызволил Пола из тюрьмы.

После того, как Норман и Джесси идут на несколько свиданий, она просит, чтобы Норман приложил усилия, чтобы ладить с ее братом Нилом, который приезжает из Калифорнии. Норман и Пол не любят Нила, но по настоянию Джесси приглашают его на рыбалку. Нил появляется пьяным с Рохайдом, женщиной, которую он встретил в баре накануне вечером. Норман и Пол все равно решают порыбачить и возвращаются к своей машине через несколько часов и обнаруживают, что Нил и женщина выпили все пиво и потеряли сознание обнаженными на солнце.

Норман возвращает загорелого Нила домой, где их ждет Джесси. Она злится, что братья не ловили рыбу с Нилом. Норман просит Джесси отвезти его домой, так как он привез Нила обратно на машине Нила, и говорит ей, что влюбляется в нее. Она уезжает в ярости, но через неделю просит Нормана приехать на вокзал, чтобы проводить Нила. После отправления поезда Норман показывает Джесси письмо из Чикагского университета : предложение о работе преподавателя английской литературы. Норман говорит Джесси, что он не обязательно хочет уходить, и когда становится ясно, что это из-за нее, ее лицо светится, и она быстро обнимает его.

Когда Норман рассказывает Полу о предложении работы и предложения руки и сердца, он убеждает Пола поехать с ним и Джесси в Чикаго, обеспокоенный тем, что Пол наживает себе могущественных врагов. Пол говорит, что никогда не покинет Монтану. Незадолго до отъезда в Чикаго Норман, Пол и их отец в последний раз отправляются на рыбалку нахлыстом. Пол ловит огромную радужную форель, которая тащит его вниз по реке через множество порогов, прежде чем он наконец приземлится. Джон с гордостью рассказывает ему, каким прекрасным рыбаком он стал и каким мастером своего дела, к большой радости Пола. Они позируют для снимков с огромной рыбой.

Вскоре после рыбалки Нормана вызывает полиция, которая сообщает ему, что Пол был найден забитым до смерти в переулке. Норман идет домой и рассказывает родителям новость. Спустя годы миссис Маклин, Норман, Джесси и двое их детей слушают проповедь, которую читает Джон, который вскоре умирает.

Заключительная сцена - пожилой Норман снова ловит рыбу на той же реке, а режиссер Роберт Редфорд рассказывает последние строки из оригинальной новеллы;

Конечно, сейчас я слишком стар, чтобы быть большим рыбаком, и теперь я обычно ловлю рыбу в больших водах в одиночку, хотя некоторые друзья думают, что мне не следует. Но когда я один в полумраке каньона, все сущее, кажется, растворяется в существе с моей душой и воспоминаниями, и звуками реки Большой Черноногой, и ритмом с четырьмя счетами, и надеждой, что рыба поднимется. В конце концов все сливается в одно, и через него течет река. Река была прорезана великим всемирным наводнением и течет по камням из основания времен. На некоторых скалах вечные капли дождя. Под камнями - слова, и некоторые из них - их слова. Меня преследует вода.

— Норман Маклин, (1976).

В ролях

• Крэйг Шеффер в роли Норман Маклин
  • Джозеф Гордон-Левитт в роли молодого Нормана Маклина
  • Арнольд Ричардсон в роли старого Нормана (голос рассказчика Роберта Редфорда)
• Брэд Питт в роли Пола Маклина
  • Ванн Грэвидж в роли молодого Пола Маклина
• Том Скерритт в роли преподобного Джона Маклин
• Бренда Блетин в роли Клары Маклин
• Эмили Ллойд в роли Джесси Бернс
• Эди МакКлэрг в роли миссис Бернс
• Стивен Шеллен в роли Нила Бернса
• Николь Бёрдетт в роли Мейбл, индианка
• Сьюзан Трейлор в роли Рохайд, женщина с Нилом
• Майклом Кадлитцем в роли Чаба
• Уильям Хуткинс в роли Мерфи

Производство

Съемки

Лютеранская церковь Искупителя в Ливингстоне, штат Монтана, использовалась для сцен пресвитерианской церкви.

Хотя действие и книги, и фильма происходит в Миссуле и на реке Блэкфут, съемки происходили в конце июня - начале июня. Июль 1991 г. на юге центральной части Монтаны в Ливингстоне и Бозмане, а также на соседнем верхнем Йеллоустон, Галлатин и Боулдер-Риверс. Показанный водопад находится в Вайоминг. Съемки были завершены в начале сентября 1991 года.

В статье, опубликованной в Helena Independent Record в июле 2000 года, основанной на воспоминаниях людей, знавших обоих братьев, был отмечен ряд особенностей Маклин. - особенно различные хронологические и образовательные подробности о взрослой жизни Пола Маклина - которые несколько отличаются от их изображения в фильме и новелле.

Музыка

Марк Ишам, который впоследствии сочинял музыку к большинство Роберта Редфорда - режиссеров фильмов, написавших музыку к фильму. Первоначально Элмер Бернстайн был нанят для написания музыки к фильму. Однако после того, как Редфорд и Бернстайн разошлись во мнениях по поводу тона музыки, Бернстайна заменил Ишем. В поисках времени Ишам закончил работу над партитурой за четыре недели в студии Schnee Studio студии Signet Sound в Голливуде, Калифорния. После выпуска музыка была встречена положительными отзывами, благодаря чему фильм был номинирован на «Грэмми» и «Оскар». «Река бежит через нее» (оригинальный саундтрек к фильму) был выпущен 27 октября 1992 года.

В некоторых домашних видео-выпусках фильма Элмер Бернштейн указан как композитор фильма, несмотря на то, что его музыка была отклонена во время публикации. -производство.

Релиз

Премьера его состоялась в Бозман, штат Монтана, а премьера состоялась 9 октября в США.

Домашние СМИ

A River Runs Through It был первоначально выпущен на VHS 19 мая 1993 года. Он был выпущен на DVD в 1999 году и на роскошном DVD в 2005 году. Он был переиздан на Blu-ray в июле 2009 года, автор: Sony Pictures с шестью дополнительными функциями, включая 17 удаленных сцен и документальный фильм под названием «Глубокие течения: заставляет реку течет сквозь нее» с фрагментами интервью с актерами и съемочной группой.

Прием

кассовые сборы

Вышедший 9 октября 1992 года фильм собрал 43 440 294 доллара США внутренних доходов.

Критический отклик

Фильм получил положительные отзывы критиков. Он имеет рейтинг 80% на Rotten Tomatoes на основе 45 критических отзывов. Согласие сайта гласит: «Безупречно вкусная, эта историческая драма сочетает в себе талантливый актерский состав (включая молодого Брэда Питта) с некоторыми величественными, красиво снятыми работами режиссера Роберта Редфорда». Большая часть похвалы была сосредоточена на изображении Пола Питтом, которое было названо его карьерным выступлением.

Несмотря на критический прием, Брэд Питт очень критически оценил его игру в фильме: «Роберт Редфорд сделал качественный фильм. Но я не думаю, что был достаточно опытным. Думаю, я мог бы сделать лучше. Может быть, это было давление роли и роль кого-то, кто был настоящим человеком - а семья иногда была рядом - и нежелание чтобы подвести Редфорда ».

Награды и награды

В 1993 году фильм был номинирован на три премии Оскар, включая Лучшая операторская работа (Филипп Руссело ); Лучшая музыка, оригинальный саундтрек (Марк Ишам); и Лучший сценарий, сценарий на основе материалов с другой среды (Ричард Фриденберг). Руссело победил в номинации «Лучшая операторская работа». На Golden Globes Роберт Редфорд был номинирован на Лучший режиссер - кинофильм, но не победил.

Ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, относящиеся к: река течет по ней

• река течет по ней на IMDb
• Река протекает через него в База данных фильмов TCM
• Река течет через него в AllMovie
• Река протекает через него в Каталог Американского института кино