Войти
| 2005 Ashes series | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Участник австралийской команды по крикету в Англии в 2005 году | |||||||||||||||||||||||||
 The npower Ashes Series Логотип 2005 г. | |||||||||||||||||||||||||
| Дата | 21 июля 2005 г. - 12 сентября 2005 г. | ||||||||||||||||||||||||
| Местоположение | Англия | ||||||||||||||||||||||||
| Результат | Англия выиграла серию из пяти тестов 2–1 | ||||||||||||||||||||||||
| Игрок из серии | Эндрю Флинтофф (англ.) И Шейн Уорн (Австралия). Медаль Комптона – Миллера :. Эндрю Флинтофф (англ.) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Серия 2005 Ashes была изданием того года о давнем крикете соперничестве между Англией и Австралией. Начиная с 21 июля 2005 года, Англия и Австралия сыграли пять Tests, причем Ashes принадлежали Австралии как самые последние победители. Конечным результатом стала победа в серии 2: 1 для Англии, которая преуспела (впервые с 1986–87 ) в своей двухгодичной попытке выиграть urn.
В марте капитан Австралии Рики Понтинг сказал, что эта серия Ashes будет самой близкой с момента начала доминирования Австралии в 1989 году. С 1989 года, когда Австралия начала свою победную серию Ashes, Англия проиграла более одного матча во всех, кроме одного из сыгранных серий. в 1997 году. В течение этого периода Австралия была ведущей стороной в мире, в то время как Англия опустилась с места с самым высоким рейтингом в 1981 году до шестого места на протяжении большей части 1990-х годов. Они достигли самой низкой точки в 1999 году, проиграв серию Новой Зеландии, оставив их внизу неофициального рейтинга Wisden Cricketers 'Almanack. Однако со времени предыдущей серии в 2002–2003 годах Англия улучшила свое пятое место в официальном рейтинге и была второй перед этой серией. Австралия по-прежнему занимала первое место, но с марта 2004 года Англия выиграла 14 и сыграла вничью в трех из 18 предыдущих тестовых матчей и выиграла шесть серий подряд. Тем не менее, перед первым тестом некоторые австралийцы, в том числе быстрый боулер Гленн МакГрат, предполагали, что победа Австралии со счетом 5: 0 в серии была серьезной возможностью.
Прием для победивших игроков сборной Англии BBC сообщило на следующий день после сериала, что он был «провозглашен самым захватывающим сериалом в истории». Индивидуальные матчи велись очень тесно: один матч решался с разницей в два прохода, один матч был проведен вничью с оставшейся только одной калиткой и один матч выиграл с тремя калитками. Исход конкурса был решен только в последний день серии.
Австралия с комфортом выиграла первый тест, но во втором тесте Англия сравняла счет с победой в двух сериях, самой узкой победой в истории Ashes. Третий тест закончился вничью (с Англией на одну калитку до победы), и Англия выиграла четвертый тест в Ноттингеме (Трент-Бридж) с тремя калитками, потеряв семь человек в погоне из 129, после Англия принудила следовать за после того, как набрала 259 очков в первых иннингах.
. Пятый и последний тест начался 8 сентября в Овале в Лондоне. Он вступил в свой последний день, когда Англия отбивала во второй возможности, 40 пробежек впереди с девятью калитками в руках. Австралии нужна была победа, чтобы добиться ничьей 2–2 в серии и сохранить Ashes; любой другой результат дал бы Пепел Англии и закончил бы 16 лет и восемь серий австралийского доминирования. После дня неустойчивой судьбы Англия установила лидерство в 341 раз после первого века Кевина Питерсена, а Австралия боролась за одну победу, прежде чем команды ушли из-за плохого освещения, пни были вырваны из земли., и матч был объявлен ничейным, что обеспечило возвращение Ashes в Англию.
Урна Праха  Англия |  Австралия |
|---|---|
a) Коллингвуд был добавлен 1 августа для второго теста, но отправлен обратно в свой округ 3 августа.
b) Травма Саймона Джонса привела к тому, что Андерсон вошел в команду для пятого теста, в то время как Тремлетт был исключен, потому что он был «не на высоте», согласно председателю отборочного комитета Англии Дэвиду Грейвни. Коллингвуд также был вызван снова.
в) Кларк был вызван в качестве прикрытия для боулеров МакГрата и Ли перед третьим тестом.
| 21–25 июля. Система показателей |
| Австралия | v | Англия |
| 190 (40,2 овера). Джастин Лангер 40 (44). Стив Хармисон 5/43 (11,2 овера) | 155 (48,1 оверов). Кевин Питерсен 57 (89). Гленн МакГрат 5/53 (18 оверов) | |
| 384 (100,4 оверов). Майкл Кларк 91 (106). Стив Хармисон 3/54 (27,4 оверов) | 180 (58,1 оверов). Кевин Питерсен 64* (79). Гленн МакГрат 4/29 (17,1 оверов) |
| Австралия выиграла с результатом 239 пробежек . Lord's, London. Судьи: Алим Дар (Пак) и Руди Кёртцен (SA). Игрок матча: Гленн МакГрат (Австралия) |
В первый день игры в крикет в Lord's упало 17 из 40 калиток, и хотя Австралия потеряла 10 из них, BBC сочла это «преимуществом Австралии». Рики Понтинг выиграл жеребьёвку и решил бить битой, а Стив Хармисон рано встряхнул первых игроков с битой, поразив австралийских игроков с битой вышибалами; второй мяч в матче попал Джастину Лангеру в локоть, но он продолжил набирать 40 очков и лучший результат для Австралии. Подача предлагала отскок и качание с самого начала, в то время как Мэтью Хоггард получил мяч на линии, чтобы качаться между битой и подушкой Мэтью Хайдена и в его культю. Хайден отсутствовал на 12, поскольку, согласно сообщению BBC, «играл нервно с самого начала». Австралия по-прежнему набирала более 4,5 пробежек за овер в мини-сеансе перед напитками, который был взят, когда Хармисон порезал Понтинга на правой щеке, а в следующем ударе Хармисон получил свою первую калитку в серии, поскольку Понтинг заставил его Эндрю Штраус на третьем промахе на 9. Лангер ушел следующим, набрав больше пяти и овер, когда он сделал отрывной бросок Хармисону с квадратной ноги на 40 очков. боулинг Эндрю Флинтофф, чьим первым в крикете Ashes была калитка. В следующем эпизоде был привлечен Саймон Джонс, он получил немедленную награду, с Дэмиеном Мартином, пойманным позади на 2, а в предпоследнем - перед обедом Майкл Кларк был фунтов для Джонса, оставив Австралию пять вниз после первой сессии игры.
Адам Гилкрист, Саймон Кэтич и Шейн Уорн все сыграли свою роль в достижении Австралии более 100, создавая возможности в 20-х годах, но Флинтофф имел Гилкриста на 26, прежде чем Уорн и Катич добавили 49 для седьмой калитки. Хармисон, вернувшийся на второй период, был без калитки в своих первых двух оверах, но после выпивки он взял четыре калитки за семь заходов за 2,2 овера, поскольку Австралия была полностью за 190. Он закончил с пятью за 43. Гленн МакГрат был не вышедшим игроком с битой, закончившимся 10 пробегами, и он также открыл боулинг с Бреттом Ли. Англия боролась за шесть оверов до чая, не потеряв калитку, забив 10 очков, но МакГрат, который подавал свою обычную точную линию и длину, получил награду после чая. Маркус Трескотик упал первым мячом после чая, чуть не поскользнувшись, чтобы стать 500-й жертвой МакГрата в тестовом крикете, и Штраус упал аналогичным образом тремя мячами спустя. Майкл Воан и Ян Белл пережили шесть оверов, добавив семь раундов, прежде чем МакГрат выбил их на 13-м и 15-м месте соответственно. С Флинтоффом подброшенным МакГратом в 17-м, и Англия потеряла пять калиток за 21 пробег, при этом пять из их шести лучших игроков с битой вышли в одиночку. Тем не менее, Кевин Питерсен и Герайнт Джонс вместе сражались, чтобы создать наилучшее партнерство Англии в подачах, добавив 58 и, согласно сообщению BBC, «лечив Джейсона Гиллеспи с некоторым пренебрежением ». Однако Герайнту Джонсу не хватило короткого мяча от Ли, и он защитил его до хранителя калитки Гилкриста, выбившего на 30. Эшли Джайлз быстро пробил две границы, чтобы выбить закончился, но последний мяч следующего овера Ли был передан вратарю, и Джайлз пропустил 11, а Англия набрала 92 из 7 за ночь - нужно 98 для последних трех калиток, чтобы сравняться с Австралией.
Англия сократила дефицит на второе утро, но все равно проиграла, прежде чем смогла вывести лидерство в первом подаче. Хоггард отправился за уткой с 16 мячами, перерезав доставку от Уорна Хайдену в промахах. Питерсен теперь начал атаковать, сделав 21 заход с семи доставок, прежде чем его вылетел , пойманный Мартином, ловля ныряльщика прямо внутри границы, а Англия проиграла девятью на 122, все еще отставая на 68. Англичанин 10-й Пара калиток Саймона Джонса и Хармисона добавила 33 после этого, стенд, который до сих пор был пятым по величине в игре и уменьшил отрыв Австралии до 35 раундов. На поле Англия начала с того, что Лангер выбежал из на 6 очков в пятом овере, но Хайден и Понтинг перестроились до обеда без поражений.
Хотя Хайден подавил Флинтофф за 34 матча после обеда, игроки с битой от трех до шести все прошли 40; это был единственный раз в серии, когда Австралия совершила этот подвиг. Кларку понадобилась дополнительная жизнь, чтобы сделать это, но он заставил Англию заплатить после того, как Питерсен сбросил его с 21, и, таким образом, партнерство продлилось на 34,3 овера, при этом было засчитано 155 очков. Флинтофф был разбит по всем углам, с ним было забито 84 рана в его 19 ударах второго дня, но в последних 10 оверах Англия вернулась, чтобы забрать калитки. Начался с внутреннего края Кларка у Хоггарда, в результате чего 24-летний игрок с битой Австралии выбил 91 мяч, а Австралия потеряла еще три калитки за 24 пробега до конца дня. Австралийское лидерство по-прежнему составляло 314, что дважды превышало первое количество иннингов Англии, а затем еще несколько, и Катич все еще отбивал, а не на 10.
Четыре овера утром, профессиональный боулер Джайлз был уволен из-за увольнения. единственный раз в матче, когда Ли выбежал на 8. Тем не менее, Гиллеспи бил в течение часа и 15 минут и принял участие в стойке из 52 пробегов с признанным игроком с битой, Катичем, прежде чем Саймон Джонс получил свою награду с выездным свингером. который врезался в культю Гиллеспи после трех падений. Партнерство последней калитки усложнило ситуацию еще на 43 захода, прежде чем Кэтич была поймана Саймоном Джонсом у Хармисона, но Англия установила мировой рекорд 420 побед.
Они начали положительно, приняв несколько благоприятных решений судьи; Алим Дар отклонил четыре сильных ноги, прежде чем калитка (LBW) подала апелляцию на Варн. Таким образом, Штраус и Трескотик могли прибавить 80 для первой калитки, прежде чем Штраус направил короткий мяч от Ли обратно в ожидающие руки боулера. Воан ушел от цели с четверкой своим вторым шаром, прежде чем столкнуться с 24-точечными шарами. в следующие три четверти часа. Между тем, на другом конце упали калитки, когда Трескотик отбыл на 44 очка, направив прямой мяч от Варна к первому промаху после того, как взял его за 10 в предыдущем раунде, а Белл вылетел из LBW на мяч, который не повернулся. Три овера спустя Воан был чисто выбит Ли, и Флинтофф отдал пас Гилкристу, Англия проиграла пять на 119, и хотя Питерсен снова сделал более 40 пробежек с Герайнтом Джонсом, Англии по-прежнему требовалось 301. для последних пяти калиток, что будет означать, что на пять партнерств выше, чем у Англии, во всех матчах.
Рейн разочаровал как австралийских фанатов, так и нейтральных фанатов, которые хотели увидеть игру в крикет утром четвертого дня, но в 15.45 по московскому времени дождь смягчился, и были сняты покрывала. Затем Австралии потребовалось 10 оверов, чтобы завершить подачу Англии, МакГрат взял четыре из пяти необходимых калиток, а Уорн - последнюю; Джайлз, Хоггард, Хармисон и Саймон Джонс были уволены из-за уток, и Англия смогла сократить возможную победу Австралии только на 24 рана, равную 239. Двадцать два из этих раундов четвертого дня были сделаны Питерсеном, который остался без поражений с 64-кратным выигрышем. иметь тест средний уровень 121 после его первого матча.
| 4–8 августа. Система показателей |
| Англия | v | Австралия |
| 407 (79,2 оверов). Маркус Трескотик 90 (102). Шейн Уорн 4/116 (25,2 овера) | 308 (76 оверов). Джастин Лангер 82 (154). Эндрю Флинтофф 3/52 (15 оверов) | |
| 182 (52,1 оверов). Эндрю Флинтофф 73 (86). Шейн Уорн 6/46 (23,1 овера) | 279 (64,3 овера). Бретт Ли 43* (75). Эндрю Флинтофф 4/79 (22 овера) |
| Англия выиграла 2 раунда . Эджбастон, Бирмингем. Судьи: Билли Боуден (Новая Зеландия) и Руди Кёртцен (SA). Лучший игрок матча: Эндрю Флинтофф (англ.) |
Психологические баталии перед матчем включали в себя множество австралийских заявлений для прессы о том, как поле «сыграло на руку [им]», что Англия «проводила слишком много времени за разговорами», и что их главный приказ - «плохо играть» ции ». Англия сохраняла спокойствие, пока не появились истории о том, как игра Эджбастона будет решена при жеребьевке: какая бы сторона ни выиграла, она выберет шар первой и выиграет, как это произошло в 12 из 13 случаев. Испытания в Эджбастоне с 1991. Англия вышла на первое место в игре разума после того, как Рики Понтинг выиграл жеребьевку и отправил Англию на место; Джонатан Агнью из BBC заявил, что «было ясно, что его решение имело неприятные последствия», как только Англия начала отбивать.
Англия воспользовалась своим преимуществом и решительно вернулась, став первой командой, которая ударила 400 забегов в первый день Тестового крикета против Австралии с 1938. Англичане в стартовом партнерстве набрали больше четырех очков, чему способствовала уродливая травма, которую Гленн МакГрат получил перед матчем; во время разминки (игра в регби ) пейсмейкер случайно встал на заблудившийся мяч для крикета, порвав связки лодыжки. Австралия была вынуждена выставить на замену Майкла Каспровича и упустила превосходный контроль и способности МакГрата к захвату калитки в матче.
Английская подача началась с того, что Маркус Трескотик достиг девяти границ от Бретта Ли, в то время как Эндрю Штраус предпочел Джейсон Гиллеспи и Каспрович. Их 112-кратное партнерство было на данный момент самым высоким для Англии в серии; австралийцы превзошли это только однажды, благодаря Дэмиену Мартину и Майклу Кларку 155 в Лорду. В довершение ко всем неприятностям Австралии Трескотик был пойман без мяча на 32, и в конечном итоге продолжил набирать 90 очков, став вторым игроком, выбывшим вскоре после обеда, со счетом 164 за 2 после 32,3 овера.
В следующих пяти оверах Англия проиграла как Яну Беллу, набравшему третий подряд однозначный счет, так и Майклу Вогану, который вытащил короткий результат Гиллеспи. Доставка в руки Ли, но это мало повлияло на результативность. За утреннюю тренировку было сделано 132 пробежки; после полудня - 157. Кевин Питерсен в своем втором тестовом матче ударил десять четверок и одну шестерку и сделал 103 раунда за 105 мячей с Эндрю Флинтофф. 68 Флинтофф забил при 62 мячах, а 18 мячей Ли были взяты на 26 проходов, включая две шестерки.
Ли подал 17 оверов и пропустил 111 пробежек, но получил одну калитку Питерсена, который вытащил Саймон Катич при 71 из 76 мячей и при счете 342 из 7 при 24 запланированных оверах, оставшихся в день. Затем Стив Хармисон ударил две четверки и шестерку за 15 минут 17, и Саймон Джонс застрял с Мэтью Хоггардом в партнерстве с последней калиткой. 32, Джонс делает 19 , а не. Шейн Уорн наконец-то одолел Хоггарда и закончил с четырьмя за 116, но к тому времени Англия перевалила за 400 и в итоге набрала 407 за чуть менее 80 оверов. Как только начинающий игрок с битой Австралии вышел и приготовился к своей подаче, дождь начал падать на Эджбастон, и игру пришлось остановить.
Общий результат Англии мог бы быть значительно выше, если бы вы подали немного больше заявок на высшую ступень. особенно с учетом высокой результативности. Тем не менее, боулеры Англии начали хорошо, когда Хармисон перебил девушку первым до Джастина Лангера, а Мэтью Хайден заставил нового партнера Хармисона Хоггарда по мячу сделать короткую середину за золотая утка - первая в карьере Хайдена. Затем Понтинг и Лангер совершили так же быстро, как и Англия, прежде чем палец судьи поднялся еще дважды перед обедом; Понтинг нанес удар Эшли Джайлзу противостоящему капитану Воану за 61, а Мартин выбежал, взяв сингл за 20, снова Вогана. Лангер и Кларк продолжили после обеда в том же духе, совершив 76 пробежек за полтора часа, но пара калиток за пять оверов подняла Австралию до 208 из 5, а для паритета понадобилось 199 для последних пяти калиток. Партнерство между Лангером и Адамом Гилкристом привело к тому, что они пили чай без дальнейших потерь, поскольку Лангер продолжал свой четырехчасовой беспроигрышный стук и ушел в перерыв на чай на 72.
Пара надеялась на это. закрыли преимущество сборной Англии и проиграли без поражений после чая в течение восьми оверов, но снова вмешались боулеры сборной Англии, на этот раз в форме Саймона Джонса, который получил множество обратных ударов в обе стороны и использовал это, чтобы поймать Лангера с йоркером - ушел за 82, что должно было стать наивысшим результатом Австралии в подаче. Последние четыре австралийца, в которые теперь входил Каспрович, у которого средний результат на 10 пробежек выше, чем у МакГрата, тем не менее были уволены из-за однозначной оценки, Флинтофф взял последних двух мужчин LBW с двумя последними мячами, хотя Были некоторые споры о том, следовало ли увольнять Гиллеспи первым. Между тем, возвращение Джайлза 3/78, включая Понтинга, Кларка и Уорна, должно было стать его лучшими фигурами в боулинге за всю серию.
Тем не менее, Англия вырвалась вперед в 99 раундах и продолжала наращивать лидерство до пней. были нарисованы. После того, как Трескотик и Штраус достигли пяти границ за шесть оверов и увеличили общую сумму второй возможности до 25 из-за 0, Понтинг вывел Варна на седьмого овера, и Варн пробил свой второй мяч в подаче; его перелом ноги пришелся к культям левши и полностью сломал их, и Штраус был выбит на 6 очков. Ночной сторож Хоггард пережил четыре мяча до конца дня, когда Англия лидировала. 124 пробега, с девятью калитками в руках.
На третий день в общей сложности упало 17 калиток, при этом Уорн и Флинтофф были ведущими исполнителями со своей стороны. Сначала Ли захватил три калитки за 12 минут: Трескотик нанес широкую подачу и получил преимущество перед вратарём, капитан Воган получил свой третий однозначный счет в серии, так как он не смог прикрыть свои культя до прямой, и Хоггард уступил Хайдену в промахах на 1.
Англия потеряла четыре калитки за шесть заходов и была 31 на 4 с Беллом и Питерсеном в складке. Питерсен пережил то, что выглядело как преимущество при первом столкновении с мячом, и продолжил набирать 20 очков, прежде чем он был выдан в аналогичной ситуации от Варна. Его 41-е партнерство с Беллом привело к тому, что сборная Англии превысила 150, а поскольку Белл преодолел часовую отметку, ему понадобилось еще 29 за свои полвека, когда он дал небольшое преимущество Гилкристу.
Последняя признанная пара в Англии, между Флинтоффом и хранителем калитки Герайнт Джонс, проводила Англию до обеда, но Флинтофф получил травму левого плеча и выглядел с очевидной болью, а Джонс улетел вскоре после обеда. Джайлз продержался дольше, отбив 45 минут, прежде чем он был пойман Хайденом, и Хармисон столкнулся с одной доставкой, чтобы покинуть Англию на 131 за 9.
Саймон Джонс и Флинтофф продолжили, однако. Джонс совершил 12 пробежек за 42-минутное пребывание в складке, в то время как Флинтофф отыграл у Ли 33 мяча из 28 мячей, с которыми он столкнулся с австралийским пейсменом. Флинтофф также взял на себя удары Каспровича, с его третьим переизбытком, принесшим 20 перехватов за Англию, включая пару без мячей. В какой-то момент во время подачи Флинтоффа у Понтинга было девять человек на границе, с только котелком и хранителем калитки внутри круга. Однако Флинтофф тоже обогнал их шестеркой, и еще одна из его шестерок приземлилась на вершину трибун. Флинтофф закончил с 73, как единственный человек, получивший 25 очков за Англию, прежде чем он был выбит Варном. Варн финишировал с цифрами шесть из 46 из 23,1 овера, оставшись неизменным с седьмого до конца.
Хайден и Лангер начали положительно, преодолевая случайные неудачи, подаваемые Хармисоном, Хоггардом и Джайлзом, и к 12-му разу они набрали 47 без потерь и были в хорошей форме. способ преследовать цель 282. Затем пришел Флинтофф и проиграл серию. Ему не удалось сделать хет-трик, на котором он был в последней возможности, но своим вторым мячом он выбил Лангера ножом для ног. Его третья поставка была отклонена узким кругом на фунт-вес, четвертая нашла преимущество Понтинга, но не смогла ускользнуть, апелляция на фунт-вес пятой также была отклонена, но его шестая доставка, которую Понтинг оставил за пределами культи, была нулевой, так что была седьмая и последняя поставка, еще одна ножница, и Понтинг оказался позади. Включая предыдущие возможности, Флинтофф взял четыре калитки за девять мячей. Но что более важно, Австралия была сокращена с 47/0 до 48/2.
Хайден продолжил свое дело, и его увольнение произошло в результате того, что Австралия взяла восемь пробежек из первых четырех мячей; однако Саймон Джонс посмеялся над Хайденом последним, только чтобы позже получить выговор и штраф от Международного совета по крикету за его празднование. Англия продолжала давление, получив еще три калитки до запланированного закрытия игры; Джайлз получил два, уволив Катича и Гилкриста, и размахивающий мяч от Флинтофф позаботился о Гиллеспи, который оказался в ловушке.
Были разрешены дополнительные полчаса игры, в результате чего результат был близок, но Варн и Кларк бросили вызов англичанам. Уорн "принял атакующий подход" и одолел Джайлза на 12 очков за один овер. Он закончил в 20, а не в одночасье, так как Варн и Кларк сражались вместе 40 минут, прежде чем Хармисон, подавая свое третье заклинание за день, завершил разбирательство третьего дня более медленным мячом, который не был прочитан. правильно Кларк, который полностью пропустил мяч, выбитый. Марк Николас в живом комментарии описал доставку как «... один из великих мячей. Учитывая момент, учитывая игрока с битой и данный матч, это ошеломляющая авантюра, которая окупилась для Хармисона. Он отлично его подавил ». Теперь Англии потребовались две калитки на четвертый день, а Австралии для победы нужно было 107 пробежек.
Говорят, что Англия находится «на грани... победы», но Австралия вернулась благодаря двум партнерским отношениям на сумму более 40, чтобы занять себя в трех раундах отрывов в серии 2–0. Во-первых, Уорн и Ли добавили 45 для девятой калитки, прежде чем Уорн наступил на свои пни после полного удара Флинтоффа и вылетел , попав в калитку. Пришел Каспрович и хорошо поддержал Ли, отбивая агрессивный боулинг от Флинтоффа и Хармисона, а Саймон Джонс бросил Каспровича с 15 до конца. В то время как Австралия приближалась к победе, предпочитая одиночные игры рискованным границам, Англия теперь бросала агрессивные короткие шары в хвост, надеясь на короткие уловы или удивить игроков с битой йоркером. С четырьмя трассами, необходимыми для победы, Ли направил попытавшегося йоркера Хармисона к границе, где он был выставлен. Австралийцы пересеклись для одиночного, оставив три трассы, чтобы победить с более слабым игроком с битой Каспровичем в забастовке. Хармисон сделал еще один короткий мяч, который Каспрович защитил, а Герайнт Джонс сделал атлетический захват ногой. Англия подала апелляцию, и Каспровича выдали пойманным Боуденом. Однако последующие повторы показали, что мяч контактировал с перчаткой Каспровича, не касаясь рукоятки биты, что сделало решение Боудена технически неверным. Тем не менее, Англия была объявлена победителем - хотя и в самом узком смысле - и, таким образом, серия выровнялась с тремя оставшимися матчами.
После короткой встречи со своей командой в праздновании победы, последующая реакция Флинтоффа на это победное увольнение должно было утешить унылого игрока с битой Ли - жест, который широко комментировался как свидетельство хорошего спортивного мастерства и взаимного уважения между командами, которые характеризовали серию.
Англичане двое- Победа в пробеге была самым узким результатом в истории крикета Ashes до сих пор (было дважды выиграно Ashes Tests с разницей в три пробега). Это также вторая по величине победа в истории тестового крикета после победы Вест-Индии в единственном заезде над Австралией в Аделаиде в 1994 году.
| 11–15 августа. оценочная карточка |
| Англия | v | Австралия |
| 444 (113,2 овера). Майкл Воган 166 (215). Шейн Уорн 4/99 (33,2 овера) | 302 (84,5 оверов). Шейн Уорн 90 (122). Саймон Джонс 6/53 (17,5 оверов) | |
| 280/6 d (61,5 овера). Эндрю Штраус 106 (158). Гленн МакГрат 5/115 (20,5 оверов) | 371/9 (108 оверов). Рики Понтинг 156 (275). Эндрю Флинтофф 4/71 (25 оверов) |
| ничья . Олд Траффорд, Манчестер. Судьи: Билли Боуден (Новая Зеландия) и Стив Бакнор (Висконсин). Игрок матча: Рики Понтинг (Австралия) |
День 1
С квадратом в серии после близкой победы Англии во втором матче с Эдгбастоном в Бирмингеме ни одна из сторон не могла обеспечить победу в серии после третьего теста на Олд Траффорд в Манчестере, так что было все, за что можно было играть. Матч начался с того, что Англия выиграла жеребьевку и решила бить первой, что дало Шейну Уорну шанс стать первым человеком, прошедшим 600 тестовых калиток в первых подачах Англии, и он сделал это, вытащив Маркуса Трескотика, пойманного за спиной австралийским смотрителем калитки Адамом Гилкристом, когда он не рассчитал точный удар, за что Уорну овации Олд Траффорд
Назвав неизменный состав, Англия сразу же столкнулась с объединением Гленна МакГрата и Бретта Ли. Были сомнения, смогут ли они сыграть до начала матча, из-за полученных ранее травм, но оба прошли фитнес-тесты. Хотя Эндрю Штраус уступил в десятом заезде, Англия не потеряла еще калиток до обеда и только еще одну перед чаем. У Австралии было много упущенных возможностей, которые отказались от Трескотика, Майкла Вона (дважды) и Иэна Белла в первый день, что помогло Трескотику и Воану получить партнерство в 137 человек до Трескотика. был уволен после обеда. Воан включился, сделав свою сотню за 206 минут, чтобы стать первым человеком в серии, получившим столетие.
Сделав 166 пробежек, подач, описываемый как "величественный", Воган в конце концов поразил Саймона Катича прямо на границе МакГрата, но все же набрал самый высокий индивидуальный результат в сериал. Вместе с Воаном Австралия столкнулась с более дерзким Беллом, который не перевалил за 25 в своих первых четырех подачах в серии, но сделал 59 до конца дня. Продолжая с того места, где остановился Воан, Белл, Кевин Питерсен и ночной сторож Мэтью Хоггард завершили день сборной Англии с табло 341 из 5, а Ли добавил две калитки к счету перед конец дня.
День 2
Белл не прибавил к своему счету за ночь, поскольку был выдан пойманным позади при спорных обстоятельствах, поскольку повторы указывали, что любой контакт с мячом не связан ни с битой, ни с перчаткой. После короткого перерыва в дожде Англия потеряла еще две калитки незадолго до обеда: Эндрю Флинтофф после быстрой стрельбы 46 и Герайнт Джонс на 42. После обеда Австралия быстро отправила оставшиеся две калитки еще на 10 заездов, выбив Англию из игры со счетом 444, причем Макграт завершил свои худшие в истории результаты тестов, равные нулю, набрав 86 очков.
Австралия начала свою подачу ориентировочно с того, что Хоггард сбросил низкий улов из Мэтью Хайден не в боулинге. Незадолго до чая Австралия потеряла свою первую калитку, и Хайден был пойман на короткой ноге от Эшли Джайлза. После того, как Чаепития Австралия потеряла еще пару калиток, Рики Понтинг поймал семь, а Хейден отдал фунтов за 34. Гилкрист набрал 30, прежде чем перебить первый мяч Саймона Джонса 'Герайнту Джонсу.
Это привело к Майклу Кларку, который выздоравливал в отеле команды после повреждения спины в первый день. Из-за этой травмы Кларк нуждался в том, чтобы Хайден выступал в роли бегуна. Варн совершил набег с битой, как и в Эдгбастон четырьмя днями ранее, но Кларк сумел добавить только семь прогонов, прежде чем его обманул обратный качающийся прием от Саймона Джонса. Уорн и Джейсон Гиллеспи завершили день с Уорном, финишировавшим на 45 , но не вышедшем.
День закончился с Австралией на 214, отстав на 7, 230 и потребовался еще 31 пробег, чтобы избежать продолжение. Счет был скорректирован с 210 за ночь из-за того, что судья не смог подать сигнал четырех прощаний.
День 3
Рейн отложил начало игры до 16:00 BST, и даже тогда было возможно только восемь оверов, прежде чем игра была снова дисквалифицирован, хотя позже были сыграны еще шесть оверов, прежде чем еще один дождь означал, что игра была прервана на этот день. Австралия выиграла в игре короткого дня, добавив 50 пробежек без потерь, чтобы пройти следующую цель, хотя Варну повезло выжить в двух случаях благодаря ошибкам Герайнта Джонса: с Варном на 55, Джонс пропустил относительно простой озадачил возможность, и на 68 он был сброшен после того, как отбил мяч от Флинтоффа. Австралия закрыла счет с 264 очками из 7, все еще оставшись в отставке на 180, но Англия, вероятно, чувствовала, что они упустили несколько возможностей, чтобы вывести игру за пределы своих противников.
День 4
Из-за того, что третий день сократился из-за дождя, австралийцы были готовы добавить больше дров на четвертый день, и они не разочаровали. Уорн продолжил свой марш к своему первому столетию испытаний, прежде чем выстрелить с крюка ударил удачно расположенного Джайлза в возрасте 90 лет. Саймон Джонс зачистил две другие калитки, чтобы выиграть у Австралии 302 очка, Джонс завершил подачу с лучшим результатом в карьере цифры из шести для 53.
Английское дебютное партнерство Штрауса и Трескотика начало свою реакцию, набрав 26 очков до обеда. После обеда Трескотик продолжил игру, чтобы его выбили после того, как он набрал 41 очко, дав МакГрату свою первую калитку в матче. Штраус собрал прекрасный век, его шестой результат всего за 17 матчей, он забил 106, прежде чем его поймали. Гилкрист упустил две потрясающие возможности убрать Белла и не сумел удержать ловушку, чтобы убрать Флинтоффа. Белл извлек выгоду из ошибок Гилкриста, партнером Штрауса в 28 оверах и сделав заслуженное 65 очков. Герайнт Джонс также добавил быстрые 27, при этом Англия больше заботилась о быстром забивании, чем о том, чтобы оставаться в складке, и Англия объявила 280, чтобы дать им заклинание в Вечерняя Австралия и шанс на победу на следующий день. МакГрат записал еще один улов с пятью калитками в подаче, но был дорогим, отдав 115 пробегов. Уорн, несмотря на 25 оверов в боулинге, не сумел взять калитку, зафиксировав цифры 0/74.
Австралии нужно 423 для победы, что будет рекордным количеством четвертых иннингов для победы в матче. Австралия пропустила последние 10 оверов, не потеряв ни одной калитки, и сделала 24 захода, в результате чего осталось 399.
День 5
Англичане надеялись на победу, и 20 000 человек были заблокированы. стадион в дополнение к зрителям вместимостью 23 000 человек. Австралия начала день, нуждаясь в 399 дополнительных пробежках из 98 оверов, чтобы претендовать на маловероятную победу. День начался для них неудачно: Джастин Лангер упал на 14 очков на седьмом шаре дня, выбив мяч, доставленный Хоггардом позади Герайнту Джонсу. Понтинг едва выжил, будучи вылетевшим на ранней стадии, и это оказалось критически важным в контексте матча, поскольку импульс постепенно переместился в сторону Австралии. В какой-то момент Австралия набрала такую скорость, что победа стала реальной возможностью. Несмотря на то, что он потерял Кларка и Гиллеспи в быстрой последовательности, чтобы отправить команду до 264 из 7, Понтинг продолжал сражаться, прежде чем в конечном итоге погиб. bing Стиву Хармисону после семи часов в складке, чтобы записать первое австралийское столетие серии с результатом 156. Этого было достаточно, чтобы заработать звание лучшего игрока матча.
После увольнения Понтинга, Австралия была 354 из 9, оставалось всего четыре овера, и произошел еще один захватывающий кульминационный момент, когда Англия имела реальный шанс вырвать победу аналогично второму тесту. Тем не менее, бездарная пара Ли и МакГрата обработала оставшиеся 24 доставки и закончила 371 из 9, 52 не считая победы, но достаточной, чтобы сыграть вничью и оставить серию равной 1–1.
| 25–28 августа. Система показателей |
| Англия | v | Австралия |
| 477 (123,1 овера). Эндрю Флинтофф 102 (132). Шейн Уорн 4/102 (29,1 оверов) | 218 (49,1 оверов). Бретт Ли 47 (44). Саймон Джонс 5/44 (14,1 овера) | |
| 129/7 (31,5 оверов). Маркус Трескотик 27 (22). Шейн Уорн 4/31 ( 13,5 овера) | 387 (ф / о ) (124 овера). Джастин Лангер 61 (112). Стив Хармисон 3 / 93 (30 оверов) |
| Англия выиграла 3 калитками . Трент Бридж, Ноттингем. Судьи: Алим Дар (Пак) и Стив Бакнор (Висконсин). Лучший игрок матча: Эндрю Флинтофф (англ.) |
День 1
Гленн МакГрат снова был исключен из-за травмы, на этот раз до локтя, и Австралия также выбыла из игры Джейсона Гиллеспи, оставив им шовную атаку Бретта Ли, дебютанта Шона Тейта и Майкла Каспровича. Англия, занявшая первое место в последних двух Тестах, не изменилась.
Рейн остановил игру на вечерней сессии первого дня. Англия выиграла жеребьёвку и выбрала биту, и они вышли на флайер. Усиленный безболезненными закаточными - всего 18 до обеда - Маркус Трескотик и Эндрю Штраус быстро косили сено и любили отбивать поле, которое не помогло боулерам. Они записали свое второе открытое партнерство из 100 раундов серии, прежде чем Штраус был причудливым образом уволен за 35, сметая Шейна Уорна на свой ботинок и в Мэтью Хайдена » s ожидающие руки при скольжении - калитка подтверждена третьим судьей. Майкл Воган продолжал в своей прекрасной форме с Олд Траффорд, однако, наказывая Ли за плохие яйца пойти на обед с результатом 14. Трескотик тем временем воспользовался своей удачей, поскольку он был выбит с без мяча на 55, к большому неудовольствию Ли. В обед Англия составила 129 баллов за 1.
Во второй половине дня было возможно всего 3,1 овера из-за дождя. Вернувшись после чая, Англия сразу проиграла две калитки Тейту, который с пользой использовал облачный покров и хорошо взмахнул мячом. Тем не менее, Воган и Кевин Питерсен хорошо вместе сыграли за 67 команд, хотя каждый из них потерпел поражение по одному разу. Ближе к концу дня Рики Понтинг взял себя в руки, и его средний темп дал калитку - у Вона за 58. Ночью матч сравнялся с Англией 229 за 4.
День 2
Флинтофф достигает 100 очков Австралия уволила Питерсена в начале утренней игры, полностью переиграв Ли через калитку Адам Гилкрист. Но беспроигрышное столетнее партнерство Эндрю Флинтоффа и Герайнта Джонса подняло счет Англии до 344 из 5 за обед.
После обеда пара продолжала быстро набирать очки в течение еще одного часа и расширила свое партнерство до 177 до того, как Флинтофф набрал фунтов Тейту в течение 102, его первое испытание столетие против Австралии. Потеря Флинтоффа не остановила англичан, так как Джонс продолжал наносить удары через оффсайд на пути к своему наивысшему баллу против австралийцев, набрав 85 очков, прежде чем его поймал и выбил Каспрович. Следующие две калитки упали быстро, но упрямый последнюю калитку партнерства 23 между Matthew Hoggard и Саймон Джонс - включая случай, когда мяч попал в пни но залоги не упали - Англия собрала 477 человек за чашкой чая.
На вечерней сессии боулеры Англии, особенно Хоггард, сумели найти намного больше качелей, чем австралийские боулеры, и прорвались через австралийский топ-лист. Первые три калитки упали в решающий период - 11 мячей (хотя третий, отклонивший Дэмиена Мартина фунта, был неудачным решением - телевизионные повторы показали, что мяч попал в биту раньше тела). К пням Австралия была уменьшена до 99 на 5, чтобы завершить отличный день для Англии.
День 3
Катич и Гилкрист решили, что атака - лучшая форма защиты, добавив 58 за 8,5 оверов утром, прежде чем Англия вернулась, чтобы забрать следующие четыре калитки, добавив только 18 заходов, оставив Австралия опасно разместилась на 175 из 9. Саймон Джонс был главным виновником, использовав замах для хорошего эффекта, поскольку он удалял Катича и Уорна в последовательных мячах, а затем Каспрович чистил мяч. Ли добавил 47 из 44 шаров, включая три огромных шестерки, чтобы довести счет Австралии до 218, прежде чем он был пойман на боулинге Джонса, чтобы дать Джонсу его пятую калитку подач. Таким образом, несмотря на агрессивную игру ватином, Австралия завершила первую возможность на 259 пробежек.
Затем Воан сделал ставку, навязывая посетителям последующий (впервые за 17 лет и 190 испытаний Австралия последовала за ним, поскольку с тех пор их не заставляли против Пакистана в Карачи в 1988 году). К обеду Австралия достигла 14 без потерь во второй подаче, и они продолжили движение во второй половине дня, проиграв только Хайдену и добавив еще 100 пробежек перед чаем. Для Англии дневная сессия была их худшим в матче - усугубляя их невзгоды, Саймон Джонс показал признаки травмы, а Штраус сбросил Джастина Лангера на 38.
Во время вечерней сессии, Англия сумела взять три калитки, но также упала и не попала в пень. Таким образом, Австралия завершила день, по-прежнему просрочив 37 пробежек, но с шестью калитками. Саймон Джонс также ушел с поля во время вечерней сессии из-за травмы лодыжки и был доставлен в больницу для сканирования лодыжки. В то время как Джонс был за пределами поля и привлек внимание, запасной полевой игрок Гэри Пратт выбежал капитана Австралии Понтинга. Покидая поле, Понтинг выразил свое неудовольствие раздевалке сборной Англии по поводу их частого использования подводных лодок (якобы для поддержания свежести ключевых боулеров). Хотя комментаторы считали эту тактику противоречащей духу игры, никаких юридических положений против нее не было. Фактически, Пратт был на поле из-за действительно серьезной травмы Саймона Джонса, и он больше никогда не играл в международный крикет.
День 4
Эндрю Штраус играет вперед с Шейном Уорном, а Майкл Кларк ждет, чтобы забрать улов. День четвертый начался всерьез с Майкла Кларка и Катич, продолжающих сотрудничество с предыдущего дня.. Однако Катич уже дважды заигрывала с увольнением, оба раза спасаясь лишь случайно. По словам обозревателя BBC по крикету Генри Блофельда, «это очень похоже на шахматы - фигуры с белыми фланелями на зеленой траве». Англичане и австралийцы продолжали вести холодную войну в течение значительной части утра, когда Англия пыталась помешать австралийскому ватину, но последний отказывался клюнуть. Лидерство Англии медленно испарилось, но калитка не упала, но взятие Хоггардом скальпов Кларка, а затем Гилкриста по обе стороны обеденного перерыва вернуло инициативу в руки Англии.
Болельщики сборной Англии празднуют, что хозяевам нужно было четыре пробежки для победы Травма Саймона Джонса стала очевидной, когда иноходцы изо всех сил пытались уловить магию, которую Джонс создал накануне и заставил Австралия, за которой следует. Несмотря на это, австралийская процентная ставка оставалась низкой, поскольку обе стороны смотрели друг на друга сверху вниз. Ошибки Герайнта Джонса и Питерсена были быстро сведены на нет после увольнения Варна за 45 и Каспровича за 19, и после сопротивления нескольких оверов Тейт выбил средний пень за 4, оставляя 129 англичанам на погоню после чая.
Затем Англия отправила игру в гвоздодер; Трескотик начал погоню положительно, забив 27 из 22 мячей, из 32 забитых, когда он был на складке. Затем английские калитки быстро упали, когда Уорн взял три калитки: Трескотик, Воган (0) и Штраус (23). Ли уволил Яна Белла (3), и в 57 из 4 Англия оказалась в беде. Флинтофф (26) и Питерсен (23) затем удерживали корабль бесценным партнерством из 46 человек, прежде чем оба быстро перешли к Ли. Несмотря на увольнение Герайнта Джонса Варном на 3, партнерство Эшли Джайлз (7 не выбывают) и Хоггарда (8 не выбывают) привело Англию домой. Лучший игрок матча почести достались Флинтоффу, но, что более важно, это дало англичанам решающее преимущество 2: 1, возвращаясь в Лондон на пятый и последний тест, гарантируя, что они не могли проиграть серию. Тем не менее, поскольку Ashes отправляются в Австралию в случае ничьей, у The Oval.
| 8–12 еще было все, за что можно было бы сыграть. Сентябрь. оценочная карта |
| Англия | v | Австралия |
| 373 (105,3 овера). Эндрю Штраус 129 (210). Шейн Уорн 6/122 (37,3 овера) | 367 (107,1 овера). Мэтью Хайден 138 (303). Эндрю Флинтофф 5/78 (34 овера) | |
| 335 ( 91,3 овера). Кевин Питерсен 158 (187). Шейн Уорн 6/124 (38,3 овера) | 4/0 (0,4 овера). |
| Матч нарисовано . Овал, Лондон. Судьи: Билли Боуден (Новая Зеландия) и Руди Кёртцен (SA). Игрок матч: Кевин Питерсен (англ.). Мужчины серии: Эндрю Флинтофф (англ.) и Шейн Уорн (Австралия). Комптон– Медаль Миллера: Эндрю Флинтофф (англ.) |
Смена команды
Австралия по имени Гленн МакГрат, выздоровевший после травмы локтя, заменил Майкла Каспровича. Саймон Джонс из Англии не оправился от травмы лодыжки в результате предыдущего теста, чтобы быть включенным в сборную Англии, и был заменен после долгих спекуляций на универсал Пол Коллингвуд в предпочтение к профессиональному быстрому боулеру Джеймс Андерсон.
День 1
Наконец-то начался финальный матч, чтобы решить судьбу легендарной урны Праха, и пресловутая первая кровь была взята Англией как Майкл Воган выиграл свой третий бросок в серии (к большому удовольствию партизанской толпы Овала). Воан решил, что первым будет его боковая бита, и началась первая английская подача. Маркус Трескотик и Эндрю Штраус добавили 82 за первую калитку, поскольку английские игроки с битой надеялись одолеть австралийцев, но тонкие вариации вращения, сделанные Шейном Уорном, дали три калитки, поскольку Англия отправилась на обед 115-го дня в течение 3.
Уорн продолжил после обеда, приняв калитку Кевина Питерсена на 14. Эндрю Флинтофф сформировал жизненно важную роль. партнерство 143 человек со Штраусом, прежде чем упасть на МакГрата в течение 72 часов после чая. Штраус провел свое второе столетие в сериале, прежде чем Варн уволил его из акробатической ловли Саймона Катича. День закончился: Герайнт Джонс и Эшли Джайлз на складке, Англия - 319 из 7. Некоторые прогнозы для Лондона предполагали, что в выходные дни будут ливни, что, как предполагалось, могло стереть из бухгалтерской книги до дня действия или более.
День 2
Второй день начался для австралийцев положительно, с Джонсом было выставлено 25 очков Бретт Ли, а Мэтью Хоггард управлял скудными 2, прежде чем его уволил МакГрат.. Однако Джайлз и Стив Хармисон расстроили австралийцев, набрав 370 очков, прежде чем Уорн поймал Джайлза в фунте незадолго до полудня, оставив Англию на 373 очка.
Первые подачи Австралии начались. к твердому началу, с Джастина Лангера, заключившего 100 партнерских отношений с его товарищем по открытию Мэтью Хайденом - это первое столетие открытия-партнерства в сериале австралийцев. Лангер сыграл несколько потрясающих ударов, в частности, в боулинге Джайлза, но с первого раза у Трескотика остался шанс промах. Австралийцам предложили прикурить сразу после чая, несмотря на протесты англичан и их желание подбить Джайлза. Австралийцы приняли это, и свет так и не улучшился, позже пошел небольшой дождь. Таким образом, день, завершившийся Австралией 112/0, отстал от Англии на 261.
День 3
После задержки из-за влажных условий поля, третий день начался с шквала действий, так как у Лангера и Хайдена были близкие вызовы с многочисленными апелляциями, которые, как предполагалось в повторах, должны были быть исключены, и уклоняться от пни, которые просто упустили. Тем не менее, ни один игрок с битой не был выдан на утренней сессии, где из-за дождя было возможно только 14 оверов. Австралия добавила 45 трасс за это время.
После обеда Хайден и Лангер продолжили свою солидную борьбу, расстроив боулеров Англии, и Лангер достиг своего 22-го века испытаний. Вскоре после этого Англия одержала небольшую победу, поскольку Хармисон уволил Лангера, который ушел под восторженные овации. Рикки Понтинг должен был быть уволен из-за того, что Джайлз не выдержал, но Боуден отклонил апелляцию. Позже Хайден также добился трехзначного успеха - его первое столетие за более чем год, в то время как враждебный и точный боулинг Флинтофф был вознагражден калиткой Понтинга, пойманной Штраусом. Этой калиткой Флинтофф равнялся уникальному достижению Иэна Ботэма - 300 заездов и 20 калиток в серии Ashes. Флинтофф позже обратился за уловом, который отклонил Руди Кёрцен, несмотря на то, что тот попал в точку.
Австралийские игроки с битой снова закончили день раньше, приняв предложение плохого освещения, в результате чего очень прерванный день подошел к концу после всего лишь 45,4 оверов. Благодаря упорному ватину и по крайней мере четыре Спорта решения в их пользу на третий день, они закончили 96 проходит за восемь калитками своих первых подач неповрежденных.
День 4
Четвертый день начался для Англии ярко, Дэмиен Мартин перехватил короткий мяч от Флинтоффа прямо в руки Коллингвуда в третьем овере дня, добавив только один к его ночная оценка девять. Далее калитки упали, отличным ударом Хайдена был остановлен Флинтофф, который продолжил с энтузиазмом и заманил Катич в ловушку на 1, прежде чем Хоггард получил Адам Гилкрист фунт с инсвингером сразу после обеда. Гилкрист, однако, добавил быстрые 23, которые могли оказаться жизненно важными, поскольку Австралия вошла в павильон 17, отставая с четырьмя калитками в руке.
Однако Англии потребовалось всего шесть перерывов после обеда, чтобы положить конец усилиям Австралии. Джонс отбросил ловушку на бите Майкла Кларка, но это не оказалось решающим, поскольку Кларк отправился в Хоггард в следующем раунде. Уорн и МакГрат оба пошли на уток, поймав неудачный крючок и в ловушку соответственно. Наконец, Хоггарду удалось поймать Ли (6) в глубине, и Австралия вылетела из игры за 367. Флинтофф финишировал с пятью калитками, вторыми пятью за всю его карьеру, в то время как Хоггард четыре за 97 был его лучшим возвращением в серии.
Таким образом, Англия, которая рассчитывала начать свою вторую подачу, преследуя сотню или более раундов, на самом деле лидировала с шестью, когда они взяли свои биты в середине дня. Австралия взяла очень быструю калитку, калитку Штрауса, которого снова уволил Уорн, поймал Катич за одинокий забег. Калитка была 167-й по счету у Уорна против Англии, что сравнялось с рекордом Денниса Лилли в боулинге Ashes. После удаления 11 мячей судьи Руди Кёрцен и Билли Боуден сочли несправедливым продолжать игру из-за недостаточного освещения. Однако впоследствии была возможна еще одна игровая сессия, в результате чего Англия вышла в лидеры на 40 раундов без дальнейших потерь, прежде чем день закончился при плохом освещении.
День 5
Пятый день начался со все еще хорошо сбалансированной игрой. Понтинг доверился двум своим проверенным игрокам: МакГрату и Уорну. Англия хорошо сражалась в течение 40 минут, Воган довел игру до австралийских боулеров, но МакГрат выпустил двух прекрасных аутсвингеров, которые уволили его и Яна Белла (на пару) с последовательными подачами. Нападение австралийцев было уменьшено парой нехарактерных падений, но Уорн и МакГрат вместе взяли четыре калитки до обеда, оставив Англию 133 забега с пятью оставшимися калитками.
Во второй половине дня был якорь Pietersen, бенефициар три упал уловы, забивших свой первый тест век, с непреклонной поддержкой Коллингвуда и Жиля. На сеансе упало только две калитки, Коллингвуд был акробатически пойман глупой серединой Понтинга за 10, а Джонс (1) решительно выбил мяч, когда его обманул быстрый Шон Тейт. Питерсен был окончательно уволен на 158, превосходную степень, включая 15 четверок и 7 шестерок, в то время как Джайлз добавил 59, а Хармисон был уволен за утку, чтобы вывести Австралию в биту с менее чем 19 оставшимися оверами.
Когда австралийцы начали подачу, стало ясно, что у них не осталось достаточно времени, чтобы отыграть 341 пробег, по которым они отставали. Почти сразу им был предложен свет; и, приняв его, обеим командам пришлось вернуться в раздевалки, чтобы дождаться официального финиша. Ситуация стала несколько фарсовой. Когда матч фактически закончился, зрители с нетерпением ждали, чтобы «Пепел» был подарен Англии и началось празднование. После периода некоторой неопределенности и замешательства в 18:17 по BST судьи Кёрцен и Боуден сняли поручни и подняли корешки, сигнализируя об окончании матча. Австралия забила всего четыре лега во время второго подача, что сделало его единственным подачом в истории Тестового крикета, в котором каждый проход был дополнительным. Без результата в этом пятом и последнем тесте, Англия взяла серию 2–1, вернув Пепел впервые с 1987 года.
Питерсен, выиграв свой первый тестовый век на счету Решающим моментом, зрители канала 4 проголосовали за Лучшим игроком матча. Флинтофф был выбран австралийским тренером Джоном Бьюкененом английским игроком серии, а английский тренер Дункан Флетчер выбрал Уорна австралийским игроком серии. Также была вручена новая медаль Комптона – Миллера для главного участника серии (по выбору председателей отборщиков каждой стороны: Тревор Хонс и Дэвид Грейвни ) Флинтоффу. Наконец, точная урна была представлена Воану, что положило конец серии в пользу хозяев поля.
| Статистика | Англия | Австралия |
|---|---|---|
| Большинство запусков | 473 - Кевин Питерсен | 394 - Джастин Лангер |
| Самый высокий индивидуальный иннинг | 166 - Майкл Воган | 156 - Рикки Понтинг |
| Самый высокий всего совпадений | 180 - Майкл Воган | 163 - Рики Понтинг |
| Большинство столетий | 2– Эндрю Штраус | 1– Джастин Лангер, Рики Понтинг, Мэтью Хайден |
| Большинство пятидесятых | 3– Кевин Питерсен, Маркус Трескотик, Эндрю Флинтофф | 2– Джастин Лангер, Майкл Кларк, Саймон Кэтич |
| Большинство шестерок | 14– Кевин Питерсен | 5– Шейн Уорн |
| Большинство четверок | 64– Маркус Трескотик | 48– Джастин Лангер, Майкл Кларк |
| Большинство калиток | 24– Эндрю Флинтофф | 40– Шейн Уорн |
| Лучший боулинг подач | 17,5–6–53–6 - Саймон Джонс | 23,1–7–48– 6 - Шейн Уорн |
| Лучший боулинг | 39–6–97–8 - Стив Хармисон | 76–8–246–12 - Шейн Уорн |
| Наибольшее количество уловов (за исключением хранителей калиток) | 8– Иэн Белл | 10– Мэтью Хайден |
| Большинство увольнений (хранителей калиток) | 16 (15 уловов, 1 пень) - Герайнт Джонс | 19 (18 уловов, 1 пень) - Адам Гилкрист |
| Статистика | Англия | Австралия |
|---|---|---|
| Наибольшее количество иннингов | 477 | 387 |
| Наименьшее общее количество иннингов | 155 | 190 |
| Выигранных ударов | 3 | 2 |
Сразу после финального матча Елизавета II отправила поздравительную записку Майклу Воха n и команда, говоря: «Мои самые горячие поздравления вам, сборная Англии по крикету и все в команде с великолепным достижением возвращения Праха... обе стороны могут отдать должное за то, что подарили нам всем такой чудесный захватывающий и развлекательное лето крикета в лучшем виде ".
Политические лидеры, такие как премьер-министр Тони Блэр, лидер консерваторов Майкл Ховард и лидер либерал-демократов Чарльз Кеннеди тоже прислал свои поздравления. Блэр заявил, что «вернув Пепел спустя столько времени, вы дали крикету огромный импульс и осветили все лето».
Ховард добавил: «... Воган, его команда и все участники должны гордиться этим достижением и манерой, в которой они играли в это необычайное лето, наполненное азартом и напряжением».
«Победа Англии является исторической, и я сердечно поздравляю команду... Было невозможно не поддаться волнению и чувству доброй воли в последние несколько дней», - заявил Кеннеди.
На другом конце бухгалтерской книги премьер-министр Австралии, Джон Ховард (который был в Нью-Йорке на саммите ООН и получил плохие новости от своего помощника во время обеда с азиатскими Society) любезно поздравил Англию.
«Послушайте, это естественное разочарование, но это ситуация, когда вы отдаете должное команде, которая победила», - заявил Ховард, отметив, что не будет национального дня траура. «Они, без сомнения, будут праздновать, и это будет сложно для некоторых, но такова природа этих соревнований, и мы не должны ничего отнимать у Англии... Они играли очень хорошо. Это лучшая команда, которая была у Англии за долгое время. период времени."
Во вторник, 13 сентября, Англия вместе со своими Women's Ashes -победителями коллегами были отмечены 90-минутным автобусная экскурсия от Mansion House до Трафальгарской площади, где их приветствовали десятки тысяч лондонцев и поклонников крикета на праздновании их важных достижений (к удивлению Мэтью Хоггард, ожидавший «трёх мужчин и собаку»).
Тысячи людей также выстроились вдоль улиц вдоль маршрута парада, когда два автобуса направлялись к Трафальгарской площади, пока команда принимала участие в празднике. В то время как остальная часть команды просто наслаждалась видами, игрок 5-го испытания Кевин Питерсен брызгал шампанским из автобуса радостных гуляк на улице, в то время как калитка Герайнт Джонс держал куклу далек с к нему прилагались слова «истребленные австралийцы».
На Трафальгарской площади толпу встретили празднованием победы обеих сборных Англии, и перед закрытием церемонии на площади появилась надпись «Иерусалим », которая стала неофициальной гимн для команды во время 5-го зачета. Интервью проводились со всеми членами мужской команды и Клэр Коннор, капитаном женской команды, Дэвидом Гауэром и Марком Николасом, во время церемонии транслировался в прямом эфире в Великобритании на BBC One, Channel 4 и Sky Sports News и по всему миру. После этого премьер-министр принял сторону в качестве почетных гостей на Даунинг-стрит, 10, а затем вернул урну на хранение в ее священный дом в Лорде.
Практически сразу же критика началась в Австралии; Сидней Морнинг Геральд немедленно возмутился тем фактом, что не только капитан Рики Понтинг переигрывал мнение своего соперника Воана, но и команда была слишком старой и просто не забивала пробежек, когда они были необходимы. Эпоха из Мельбурна раскритиковала команду за то, что она слишком часто открывала рот, нанося удар по более раннему хвастовству Австралии. Психологическая война, продолжала The Age, - это здорово, когда она работает, но когда она приводит к обратным результатам, виновные должны быть привлечены к ответственности.
Бывший быстрый боулер Деннис Лилли был особенно резок. В статье Перта Западная Австралия он заявил, что все, кто совершил это «бедствие», должны быть уволены и Шейн Уорн должен быть назначен капитаном вместо Понтинг (из-за того, как Уорн снова и снова выступал в сериале). Лилли заявил, что проиграть другим сторонам - это не конец света, а потерять Пепел.
Бывший капитан Стив Во защищал сторону, называя ее «очень хорошей стороной, действительно опытной стороной. Они будут разочарованы, но они уйдут от этого», - сказал он, но также признавая, что отборщики, вероятно, обдумают несколько изменений, учитывая, что только трое из австралийской команды на The Oval были в возрасте до 30 лет. «Они будут иметь в виду пару игроков, которых они приведут в сторону в ближайшие пару лет ».
Вместе с Во, селектор и бывший игрок с битой Дэвид Бун защищал свой выбор. «Иногда вам придется принять трудное решение сохранить тонкую ротацию, чтобы у вас не было массовых выходов на пенсию... Но вы также должны выбрать лучшую команду по крикету, которую вы можете представить, чтобы представлять свою страну. ", он постановил. «Если мы продолжим выпускать игроков в крикет старше 25 лет, они зрелые, они готовы играть, у них еще есть семилетняя или восьмилетняя карьера, тогда у нас все в порядке».
Вскоре после прибытия в аэропорт Сиднея Понтингу противостояла большая группа СМИ, и он сказал, что не знал о комментариях Лилли.. «Меня это не беспокоит. Пока я делаю правильные вещи со стороны всех в моей раздевалке, как команды и тренерского штаба, ну, тогда это все, что я могу сделать... Но пока я смотрю после ребят в моей раздевалке, тогда я буду счастлив », - заявил Понтинг, добавив, что хотел бы остаться капитаном.
Понтинг также ответил на комментарии Лилли о том, что Уорн должен быть капитаном и что он принял больше решений, чем Понтинг во время сериала: «Мне нравится разговаривать со многими парнями на поле и использовать их идеи и мысли..Я пойду к Гилли (Адам Гилкрист ) и даже к Мэтти Хайдену, Джастину Лангеру, Дэмиену Мартину... Я думаю, что это не всегда будет правильным в 100% случаев, но это так. Я делаю это. У Варна мозг крикета не хуже всех остальных. Но я бы не согласился [он был псевдокапитаном] ».
Несмотря на это, когда была объявлена австралийская сторона для Johnnie Walker ICC Super Series, были исключены три члена стороны, проигравшей Пепел: Дэмиен Мартин был оставлен только для команды ODI, а Джейсон Гиллеспи и Майкл Каспрович были исключены. Брэд Ходж, Стюарт МакГилл и Шейн Уотсон были добавлены на их место. Хотя официальные лица Cricket Australia уверяли, что эти упущения не означают, что тестовые карьеры этих трех игроков закончились, многие эксперты утверждали иное. Тем не менее, все три игрока успешно вернулись в тестовую команду в начале 2006 года. Лилли снова призвал заменить Понтинга в качестве капитана на Варна после объявления состава, однако это снова было отклонено.
С победой Англии в этой серии верхняя строчка в рейтинге ICC Test Championship немного изменилась, поскольку англичане приблизились к ведущим австралийцам. В интервью BBC через неделю после сериала Саймон Джонс заявил, что английский должен однажды считаться лучшим, несмотря на то, что статистика и рейтинг Test Championship говорят об обратном.
«О серии« Пепел »так много говорили. Люди задавались вопросом, сможет ли Англия это сделать, и Гленн МакГрат сказал, что Австралия выиграет 5–0, но мы победили их 2–1 и могли были 3–1 после Олд Траффорд », - сказал Джонс BBC. «Австралия - статистически лучшая команда в мире, и это правильно. Они так много сыграли в крикет за последние 10 лет и заработали преимущество по системе очков... Но я думаю, что это меняется, и, надеюсь, у нас это получится. мантию однажды ".
Тем временем, пока Пакистан и Индия готовились к зимнему визиту хранителей пепла, пакистанцы наслаждались возможностью испытать свои противостоять стороне, которая победила австралийцев, тренер Пакистана Боб Вулмер заявил: «Англия преуспела, но им еще предстоит создать ту ауру непобедимости Вест-Индии 1970-х годов. и 80-е и недавно Австралия. Команда, которая преуспеет во всех трех отделах, выиграет серию, и мы должны быть очень дисциплинированными против Англии, у которой есть качественные игроки с битой и боулеры ». Позже Пакистан победил Англию дома с разницей 2: 0.
После своих выступлений в сериале Эндрю Флинтофф и Майкл Воган получили Свободу Города в своих родных городах Престон и Шеффилд.
29 сентября Королевская почта выпустила набор из четырех марок в память о победе Пепла. Марки стоят 68 пенсов, что, кстати, равно стоимости отправки первоклассной почты в Австралию.
На Новогодних наградах 2006 г. 11 из 12 играющих членов сборной Англии были награждены MBE, а капитан Воган был награжден OBE за их роль в успешной победе Ashes. Был критический комментарий о том, что ограниченная роль некоторых не заслуживает этой чести.
Однако после следующей серии, в которой Австралия вернула Пепел в 5–0 очках, английская публика начала критиковать празднование. предыдущего года. Эта проблема также вспыхнула во время серии испытаний, когда Уорн прокомментировал MBE Пола Коллингвуда, который показал 17 запусков в серии 2005 года. Бывший капитан сборной Джефф Бойкотт раскритиковал тот факт, что MBE была присуждена всей стороне, когда Уорн, который к тому времени уже взял более 600 калиток, не был удостоен награды.
 | Викиновости имеют новости по теме: |
СМИ, связанные с серией 2005 Ashes на Wikimedia Commons