Войти
| Западное крыло | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
 Обложка коробки DVD. Слева направо: Тоби, К. Дж., Чарли, Лео, Президент Бартлет, Сэм, Донна и Джош | |
| В главной роли | |
| Страна origin | США |
| Количество эпизодов | 22 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | NBC |
| Исходный выпуск | 4 октября 2000 г. (2000- 10-04) -. 16 мая 2001 г. (2001-05-16) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 1 Следующий →. Сезон 3 | |
| Список Западного Крыла эпизоды | |
Второй сезон американского телесериала о политической драме Западное крыло, транслировавшегося в США на NBC с 4 октября 2000 г. по 16 мая 2001 г., состояло из 22 эпизодов. эпизоды.
Во втором сезоне часто использовались ретроспективные кадры, раскрывающие президентскую кампанию Бартлета в период до событий, освещенных в первом сезоне. Первые два эпизода, «В тени двух стрелков, часть I» и «В тени двух стрелков, часть 2», показали, сколько центральных персонажей было представлено Джозии Бартлету, его кампанию по выдвижению на пост президента и его Первоначально Аарон Соркин планировал, что такие воспоминания станут основной частью всего сезона, но этому помешали бюджетные и логистические требования.
Во втором сезоне был звездный биллинг на восемь главных ролей. Семь из них были заполнены актерами, вернувшимися из первого сезона, а Мойра Келли покинула актерский состав в конце предыдущего сезона. Роб Лоу снова получает звездный счет, а Мартин Шин получает признание за свою роль президента Джозайя Бартлет. Остальная часть ансамбля, теперь включая ранее повторяющуюся Джанель Молони, указаны в алфавитном порядке.
Второй сезон подробно описывает период между ru конец второго года правления президента Бартлета и середина его третьего года. Он охватывает более широкий законодательный массив, чем в первом сезоне, и затрагивает вопросы, включая права групп ненависти и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
. В этом сезоне персонажи Западного крыла показаны как более способные законодательства благодаря повышенному рейтингу одобрения (описанному как временный «пузырь» из-за стрельбы, завершающей первый сезон). Также жизненно важным для этой темы является новая доктрина законодательства, изложенная в эпизоде первого сезона «Пусть Бартлет будет Бартлетом ».
Арка рассеянного склероза (также представленная в первом сезоне) становится центральной в конце второго сезона, поскольку сотрудники один за другим знакомятся с недугом президента, а общественность становится осведомленной. Эта тема остается центральной для всей серии.
Миссис Ландингем, давний секретарь президента Бартлета, умирает в предпоследнем эпизоде «18-е и Потомак ». В заключительном эпизоде «Два собора » похороны миссис Лэндингэм занимают центральное место, как и вопрос о том, будет ли президент баллотироваться на переизбрание.
Сезон заканчивается тем, что президент объявляет о своем рассеянном склерозе, и завершается буквально за несколько секунд до того, как он отвечает на вопрос репортера: «Господин президент, вы можете сказать нам прямо сейчас, будете ли вы баллотироваться на второй срок?»
| №. общие | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | Прод. . код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 24 | 1 2 | «В тени двух стрелков» | Томас Шламм | Аарон Соркин | 4 октября 2000 г. (2000-10-04) | 226201 226202 |
| После перестрелки в Росслине становится очевидно, что президент Бартлет был застрелен в спина, Джош в животе, Чарли (очевидная цель расистских стрелков, что позже подтвердил заговорщик при его аресте) остался невредимым, и двое стрелков погибли на месте. Джина сообщает о сообщнике и сигнале стрелкам с земли. Кортеж направляется сначала к Белому дому, а затем к больнице Университета Джорджа Вашингтона ; Зои, Лео и Эбби присоединяются к президенту в больнице. Джош в критическом состоянии прибывает на машине скорой помощи, а Сэм и Тоби присоединяются к толпе. Когда Джош находится под общей анестезией, он начинает испытывать серию воспоминаний, сначала в то время, когда он провел кампанию по выдвижению кандидатуры сенатора Хойнса. Затем он выслушал, как Лео уговаривает его поехать в Нашуа, штат Нью-Гэмпшир, чтобы проверить губернатора Бартлета, а затем полностью впечатленный Джош пригласил Сэма с жалкой работы белого воротничка в Нью-Йорке, чтобы он присоединился к нему и помог избрать ». настоящая вещь." Тем временем в ситуационной комнате проходит встреча на высоком уровне. Тоби также вспоминает о Нашуа, когда он был губернатором. Друзья Бартлета хотят его уволить. Вместо этого Лео увольняет их всех и удерживает Тоби, говоря Джеду, что он устал от ужасных кампаний между ужасными кандидатами и хочет показать, что хороший человек может быть избран президентом Соединенных Штатов. Большая группа сотрудников полиции штата и федеральных властей схватила сообщника. Си-Джей в воспоминаниях вспоминает время, когда Тоби от имени Лео пригласил ее присоединиться к президентской кампании Бартлета после того, как она была уволена с влиятельной голливудской PR-должности, чтобы успокоить некомпетентного, высокомерного руководителя студии; у нее несколько проблем с прессой и собственной памятью. Во время воспоминаний о кампании в Нью-Гэмпшире губернатор Бартлет объясняет значение фразы «Что дальше?», А Донна, которая приехала из Висконсина, представляется Джошу как его новый помощник, а затем признает, что она «возможно, преувеличила немного ", но он ставит ее в штат. Джош также размышляет о том, как Джед выиграл праймериз в Иллинойсе в ту же ночь, когда умер его отец Ной, и мы видим, что именно тогда Джед был «готов» баллотироваться на пост президента. В конце концов, после новых воспоминаний, Джош просыпается от наркоза и слабо спрашивает президента: «Что дальше?» | ||||||
| 25 | 3 | «Среднесрочные» | Алекс Грейвс | Аарон Соркин | 18 октября 2000 г. (2000-10-18) | 226203 |
| Джош, разговаривая со своей домашней больничной койки, консультирует CJ в Западном крыле. После съемок процент одобрения работы администрации Бартлета вырос с 51% до 81%. Пока старшее руководство готовится к промежуточным выборам, до которых осталось 12 недель, происходит много дебатов и дискуссий. Сэм настоятельно рекомендует Тому, одному из своих одноклассников по юридической школе, баллотироваться в Конгресс. Тем не менее, Си-Джей и Лео по отдельности узнают разрушительные факты о Томе и расизме, поэтому Лео приказывает Сэму прекратить поддержку Тома, и Сэм опечален и потрясен. Позже Джош возвращается в свою квартиру, где его навещает Донна, часто беря обед и бумаги. Президент проявляет необычный интерес к выборам в школьный совет, и старшие сотрудники встревожены, узнав, что это связано с тем, что республиканец, разделяющий взаимную ненависть с Бартлетом (и чуть не проигравший ему гонку в Конгрессе), баллотируется на свободное место, но в конечном итоге президент принимает, что его старый враг выиграет это важное, если не заметить, состязание. Тоби остается в мрачном настроении, пока он пытается действовать против групп ненависти, и президент разговаривает с ним. Президент появляется на приеме для ведущих ток-шоу на радио, где вступает в бой, задает вопросы и полностью разрушает реакционные взгляды радиоведущего. Чарли с момента покушения на его жизнь вел себя по отношению к Зои холодно и отстраненно, но теплее. CJ, Сэм, Тоби и Донна болтают с Джошем на его крыльце, и они разделяют патриотический тост. | ||||||
| 26 | 4 | «В этом Белом доме» | Кен Олин | Сюжет: Питер Парнелл Эллисон Эбнер. Сценарий: Аарон Соркин | 25 октября 2000 г. (2000-10-25) | 226204 |
| Джош возвращается к работе. В телевизионном политическом ток-шоу молодая женщина-юрист-республиканец Эйнсли Хейс (Эмили Проктер ) решительно критикует Сэма по вопросу о конкурирующих законопроектах, находящихся на рассмотрении Палаты представителей для финансирования улучшений в государственном образовании. Президент африканской нации Кунду, представляющий несколько африканских стран, посещает Белый дом во время саммита официальных лиц фармацевтических фирм США, пытаясь сделать определенные лекарства более доступными для регионов Африки, пораженных ВИЧ. По указанию президента Бартлета Лео нанимает Эйнсли в качестве помощника адвоката, и она принимает эту работу после того, как сердито сообщила своим друзьям-республиканцам, что их разногласия с администрацией Бартлета являются как личными, так и полнейшим мусором. Президент Кундунезе узнает, что в его стране произошел переворот, и его семья либо мертва, либо бежала из страны; ему предлагают убежище в Соединенных Штатах, но он говорит, что он должен вернуться, чтобы помочь своему народу - где силы переворота убили его в аэропорту по прибытии в Кунду. | ||||||
| 27 | 5 | «И это, несомненно, их заслуга» | Кристофер Мизиано | Сюжет: Кевин Фоллс и Лора Глассер. Телеспектакль: Аарон Соркин | 1 ноября 2000 г. (2000-11-01) | 226205 |
У Джоша проблемы со страховой компанией из-за ее отказа оплатить 50 000 долларов его больничного счета; пока Сэм протягивает руку, он делает новое предложение. Президент Бартлет использует множество дублей, чтобы записать радиообращение. Эйнсли встречает своего нового босса, Лайонела Трибби (Джон Ларрокетт ), советника Белого дома, который устраивает настоящее шоу. Президент получает захватывающие новости о своем здоровье, и он немедленно пытается действовать в соответствии с ними, но с опозданием. Си-Джею приходится иметь дело с титулованным генералом армии, который находит жалкие военные планы администрации; в конце концов она обнаруживает, что он носит медали, которых он, возможно, не заслужил, и заставляет его замолчать, но позже президент говорит ей, что она проделала большую работу, но генерал храбро и хорошо служил своей стране и может высказать свое мнение любому новостному агентству он желает. Лео показывает Эйнсли в ее офис. Лайонел приветствует ее по-своему и поручает ей первое задание, что приводит к конфликту с двумя другими штатными юристами; Сэм разбирается с конфликтом. Сэм, Джош, Си-Джей и Тоби помогают Эйнсли с декором в ее офисе. Примечание: название серии относится к песне «Он англичанин» из комической оперы Х.М.С. Передник. | ||||||
| 28 | 6 | "Конгресс Хромой Утки " | Джереми Каган | Сюжет: Лоуренс О'Доннелл-младший. Телеспектакль: Аарон Соркин | 8 ноября 2000 г. (2000-11-08) | 226206 |
| Из заявления сенатора создается впечатление, что у администрации, скорее всего, не будет шансов на положительное голосование по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний на следующем заседании Сената, поэтому Джош, Сэм и Тоби призывают президента Бартлета созвать бессмысленную сессию, на которой 12 сенаторов-демократов, которых проголосовали против, получат шанс принять договор. Си-Джей намеренно сообщает Дэнни, что президент начал рассматривать такую возможность. Украинский политик, который одновременно выступает за США. и разъяренный алкоголик приходит в Белый дом и требует разговора с президентом; Джош встречает его и товарища и разбирается с ними. Эйнсли идет с Сэмом на Капитолийский холм на встречи. Сэм просит Эйнсли резюмировать 22-страничный документ с изложением позиции; она делает это и многое другое. Тоби встречается с хромым сенатором от Пенсильвании, который объясняет удивленному Тоби, почему он не пойдет против воли избирателей своего родного штата. Лев договаривается с президентом кратко поговорить с иностранным политиком. Президент решает не созывать специальное заседание. | ||||||
| 29 | 7 | «Портлендская поездка» | Пэрис Баркли | Сюжет: Пол Редфорд. Телеспектакль: Аарон Соркин | 15 ноября 2000 г. (2000-11-15) | 226207 |
| Сэм, Тоби и СиДжей сопровождают президента Бартлета в полете с красными глазами на борту Air Force One в Портленд, Орегон, за важную президентскую речь о государственном образовании. Тем временем, вернувшись в Западное крыло, Лео и другие разбираются с нефтяным танкером, подозреваемым в перевозке запрещенной иракской сырой нефти с черного рынка в нарушение санкций ООН, а Джош разговаривает с членом палаты представителей-республиканцев-геем, который поддерживает законопроект против однополый брак. Сэм сомневается в своих способностях к письму, когда не может найти или создать вдохновляющий тон для речи. Чарли предлагает концепцию, которая привлекает внимание президента и рекомендации Тоби. | ||||||
| 30 | 8 | «Шибболет» | Лаура Иннес | Сюжет: Патрик Кэдделл. Телеспектакль: Аарон Соркин | 22 ноября 2000 г. (2000-11-22) | 226208 |
| Незадолго до Дня благодарения контейнеровоз прибыл в Сан-Диего, Калифорния, с Дальнего Востока; в одном контейнере находятся 83 выживших беженца из Китайской Народной Республики и тела 13 человек, погибших во время рейса; оставшиеся в живых утверждают, что являются христианами евангелистами, спасающимися от преследований со стороны коммунистического правительства, и просят религиозного убежища. Тоби и президент Бартлет добавляют имя Джозефин МакГарри, сестры Лео, к списку назначений на перемены, но Лео выступает против этого шага; тем не менее, Лео видит конкретную фотографию в газете, что заставляет его убедить ее уйти. Президент вызывает представителя китайских нелегальных иммигрантов и кратко беседует с ним в Овальном кабинете; Затем президент разговаривает по телефону с губернатором Калифорнии и принимает меры, чтобы удовлетворить потребности иммигрантов и позволить китайскому правительству сохранить лицо. Чарли тратит много времени на поиски нового разделочного ножа для президента, который дает Чарли тот, который передается его семьей от Пола Ревира. Президент прощает одного индейца и призывает другого на военную службу. | ||||||
| 31 | 9 | «Галилей» | Алекс Грейвс | Кевин Фоллс и Аарон Соркин | 29 ноября 2000 г. (2000- 11-29) | 226209 |
| НАСА готовится получить первые фотографии своего нового зонда Марса, сопровождаемые прямой трансляцией с президентом. Тем временем российское правительство прикрывает огонь из шахтной ракетной шахты, сообщение о том, что президент не любит зеленую фасоль, создает избирательную проблему в Орегоне, а Джош расследует последствия чествования человека, который призвал к государственности Пуэрто-Рико. CJ повышает сотрудника до заместителя пресс-секретаря, но затем сталкивается с множеством разочарованных интервьюируемых на концерте в Кеннеди-центре. | ||||||
| 32 | 10 | "Ноэль " | Томас Шламм | Сюжет: Питер Парнелл. Телеспектакль: Аарон Соркин | 13 декабря 2000 (2000-12-13) | 226210 |
| Джош становится все более тревожным и нестабильным после выстрела, и Лео приказал ему обратиться к психиатру. СиДжей обнаруживает украденную нацистами картину в Белом доме, и Сэм высказывается в поддержку открытия Стратегического нефтяного резерва. Селлист Йо-Йо Ма появляется в качестве гостя. | ||||||
| 33 | 11 | «Завтрак для лидеров» | Скотт Винант | Сюжет: Пол Редфорд. Телеспектакль: Аарон Соркин | 10 января 2001 г. (2001-01-10) | 226211 |
| После повторного созыва Конгресса Белый дом планирует «завтрак для лидеров», чтобы поощрить двухпартийное сотрудничество. Тоби вмешивается в переговоры с новым руководителем штаба лидера республиканского большинства о минимальной заработной плате, вопреки желанию Си Джея и заканчивая поистине катастрофическим концом. И Сэм, и Донна пытаются, но безуспешно, произвести впечатление на влиятельного газетного обозревателя. | ||||||
| 34 | 12 | «Заставка» | Лу Антонио | Сюжет: Лоуренс О'Доннелл-младший. Телеспектакль: Аарон Соркин | 24 января 2001 г. (2001-01-24) | 226212 |
| Лео пытается убедить президента Бартлета в важности поддержки плана противоракетной обороны, в то время как лорд Джон Марбери назначается Посол Великобритании в США. Тоби и Сэм конфликтуют из-за речи президента перед экологической группой. CJ пытается отговорить комика, чтобы он не поставил в неловкое положение администрацию Бартлета. | ||||||
| 35 | 13 | «Третье состояние Союза Бартлета» | Кристофер Мизиано | Рассказ: Эллисон Эбнер и Ди Ди Майерс. Телеспектакль: Аарон Соркин | 7 февраля 2001 г. (2001-02-07) | 226213 |
| Президент обращается к нации, и пять DEA агенты взяты в заложники в Колумбии. Си-Джей обнаруживает, что у приглашенного гостя на выступление о состоянии Союза сомнительная предыстория, в то время как Capital Beat проводит трехчасовое шоу в прямом эфире из Западного крыла. Джош, Джои Лукас (Марли Мэтлин ) и Донна проводят важный телефонный опрос, который повлияет на инициативу по контролю над оружием, которую планировали сотрудники. | ||||||
| 36 | 14 | «Домашняя война» | Кристофер Мизиано | Аарон Соркин | 14 февраля 2001 г. (2001-02-14) | 226214 |
| Кризис из-за пропавших без вести агентов DEA в Колумбии усиливается, так же как и последствия обращения к государству Союза. | ||||||
| 37 | 15 | «Элли» | Майкл Энглер | Сюжет: Кевин Фоллс и Лора Глассер. Телеспектакль: Аарон Соркин | 21 февраля 2001 (2001-02-21) | 226215 |
| Президент оказывается в затруднительном положении, когда Главный хирург делает сомнительные комментарии относительно легализация марихуаны, и его дочь Элли делает комментарий Дэнни Конканнону в поддержку ее. Тоби снова спорит со своей бывшей женой, но находит умный способ поработать над реформой социального обеспечения, а Сэм жестко обращается с кинопродюсером, который дешево выстрелил в президента. | ||||||
| 38 | 16 | «Кто-то собирается в чрезвычайную ситуацию, кто-то собирается в тюрьму». " | Джессика Ю | Пол Редфорд и Аарон Соркин | 28 февраля 2001 г. (2001-02-28) | 226216 |
Персонал участвует в" Big Block of Cheese Day, "Тоби поручают поговорить с группой неуправляемых анархистов, протестующих против ВТО, CJ встречается с Организацией картографов за социальное равенство, и друг Донны просит Сэма подумать прошение о помиловании предполагаемого шпиона холодной войны. Примечание. Название серии относится к песне «New York Minute » Дона Хенли. | ||||||
| 39 | 17 | «The Stackhouse Filibuster» | Брайан Гордон | Сюжет: Пит МакКейб. Сценарий: Аарон Соркин | 14 марта 2001 г. (2001-03-14) | 226217 |
| Сотрудники ошеломлены, когда пожилой сенатор начинает флибустьер в пятницу вечером перед голосованием по важному законопроекту о здравоохранении, пока Донна не обнаружит информацию, которая меняет их точку зрения. Между тем, Тоби озадачен, когда вице-президент, обычно поборник нефтяной промышленности, добровольно нападает на него за «взвинчивание цен», а Сэма то раздражает, то впечатляет напористый стажер из GAO. | ||||||
| 40 | 18 | «17 человек» | Алекс Грейвс | Аарон Соркин | 4 апреля 2001 г. (2001-04-04) | 226218 |
| Тоби рассказали о президентских рассеянный склероз, он стал 17-м человеком, которому стало известно о нем, и у него с президентом возникли жаркие споры по этому поводу. Между тем, президент считает, что в аэропортах страны имеется серьезная угроза безопасности, и сотрудники изо всех сил пытаются произнести речь, которую президент собирается произнести на ужине корреспондентов Белого дома. | ||||||
| 41 | 19 | «Плохой восход луны» | История Автор: Фелиция Уилсон. Телеспектакль по: Аарон Соркин | 25 апреля 2001 г. (2001-04-25) | 226219 | |
| Президент решает, что ему нужно мнение Белого дома Адвокат Оливер Бабиш (Оливер Платт ) по вопросу о том, являлось ли его сокрытие MS преступным сговором. Между тем, разлив нефти у побережья Делавэра попадает в дом Сэма, Джошу приходится иметь дело с мексиканским экономическим кризисом, а CJ ищет источник утечки в прессе о возможном изменении позиции президента по школьные ваучеры. | ||||||
| 42 | 20 | «Падение убьет тебя» | Кристофер Мизиано | Сюжет: Патрик Кэдделл. Телеспектакль: Аарон Соркин | 2 мая 2001 г. (2001-05-02) | 226220 |
| Советник Белого дома Оливер Бабиш расспрашивает Си-Джея и Эбби о сокрытии президента М.С. Персонал начинает разрабатывать стратегию борьбы с надвигающимся кризисом РС. Джош узнает о проблеме с финансированием судебного процесса против правительства Big Tobacco. Сэм работает над речью о повышении налогов, и позже ему рассказывают историю MS. | ||||||
| 43 | 21 | «18-е и Потомак» | Роберт Берлингер | Сюжет: Лоуренс О'Доннелл-младший. Телеспектакль: Аарон Соркин | 9 мая 2001 г. (2001-05-09) | 226221 |
Кризис на Гаити отнимает много времени у президента и Лео, в то время как старшие сотрудники планируют объявить Президентская MS. Демократически избранному новому президенту Гаити грозит военный переворот, и США оказались в эпицентре бури, когда американский дипломат тайно уводит нового президента в безопасное место посольства США в Порт-о-Пренсе. Операция по эвакуации становится смертельной, когда американские солдаты стреляют и убивают нескольких мятежных гаитян, которые пытались остановить взлет самолета в аэропорту. Донна рассказывает Тоби о состоянии президента. Персонал думает, как поступить с плохими новостями об опросе Джои Лукаса, который показывает, что избиратели крайне негативно реагируют на возможность того, что у политика потенциально смертельная болезнь, и что они скрывают ее. Президент соглашается с Лео, что он должен обсудить с персоналом, стоит ли добиваться переизбрания. Джош продолжает свое открытие на прошлой неделе о том, что судебный процесс Конгресса против крупных табачных компаний наталкивается на проблемы с финансированием. В короткой беседе с миссис Лэндингем, непосредственно перед тем, как она отправится за своей новой машиной, президент сказал, что хотел бы поговорить с ней по возвращении. Позже выяснилось, что она погибла в автокатастрофе. Примечание: название серии относится к перекрестку в Вашингтоне, округ Колумбия, где убита миссис Лэндингем. | ||||||
| 44 | 22 | "Два собора " | Томас Шламм | Аарон Соркин | 16 мая 2001 г. (2001-05-16) | 226222 |
| A тропический шторм надвигается на Вашингтон в тот день, когда президент должен сообщить американскому народу, что у него РС. Президент присутствует на похоронах миссис Лэндингэм, наполненный воспоминаниями о том, как они встретились. Сотрудники также должны сформулировать два ответа на вопрос, который наверняка будет задан первым на пресс-конференции Бартлета в прайм-тайм: будет ли президент переизбираться? | ||||||
Второй сезон получил 18 Премия «Эмми» номинирована на 53-ю премию «Эмми», в общей сложности выиграно 8 наград. Последовательные победы включали выдающийся драматический сериал, лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале (Эллисон Дженни ), лучшую режиссуру драматического сериала (Томас Шламм за «В тени двух стрелков»), и «Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой» (Thomas Del Ruth ). Брэдли Уитфорд победил в номинации «Лучший актер второго плана в драматическом сериале», а сериал также получил награду за «Лучший актерский состав для драматического сериала», «Отличный монтаж изображения одной камерой для серии» и «Лучшее микширование звука одной камерой для серии». Среди заметных номинаций были Мартин Шин и Роб Лоу за выдающуюся главную роль в драматическом сериале, Джон Спенсер и Ричард Шифф за выдающийся актер второго плана. в драматическом сериале, Стокард Ченнинг за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, Оливер Платт за выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале, Аарон Соркин за выдающийся писательский потенциал за драматический сериал «В тени двух стрелков» и Лаура Иннес за выдающуюся режиссуру драматического сериала «Шибболет».
Томас Дель Рут получил награду от Американское общество кинематографистов за эпизод "Ноэль".
