Символ японской письменности
うв хирагана или ウ в катакана (романизированный u) - одна из японских кана, каждая из которых представляет одну мора. В современной японской системе алфавитного порядка они занимают третье место в современной Годзюон (五十 音) системе сопоставления кана. В Ироха они занимали 24 позицию, между む и ゐ. В диаграмме Годзюон (упорядоченной по столбцам справа налево) う находится в первом столбце (あ 行, «столбец A») и третьей строке (う 段, «строка U»). Оба представляют звук [u͍]. В языке айнов маленькая катакана ゥ представляет дифтонг и пишется как w в латинском алфавите.
Другие дополнительные формы |
---|
| |
Форма хирагана с дакутэн, ゔ, представляющая звук «v», редко встречается в старых словах, поскольку этот звук не встречается в японском языке. слова. Однако это становится все более распространенным явлением с западными влияниями.
Содержание
- 1 Деривация
- 2 Варианты формы
- 3 Порядок штрихов
- 4 Другие коммуникативные представления
- 5 Ссылки
Деривация
И う, и ウ возникают через манъёгана, от кандзи 宇 (произносится «у» и означает пробел ).
Варианты форм
Уменьшенные версии символов (ぅ, ゥ) используются для создания новых мора, которых нет в японском языке, например ト ゥ(ту). Это соглашение относительно новое, и многие старые заимствованные слова его не используют. Например, во фразе Тутанхамона картуш в недавнем картуше ссуды используется новая фонетическая техника, но в более старой ссуде Тутанхамон использует ツ (цу) как приблизительное значение:
ツタ ン カ ー メ ン の カ ル ト ゥ ー シ ュ. Tsu tankāmen no karu tū shu
Символ う также используется, в его полноразмерной форме, для удлинения звуков «о». Например, слово 構想 на языке хирагана записывается как こ う そ う (kousou), произносится как kōsō. Вкратце, символ お (o) используется вместо этого по морфологическим или историческим причинам.
Символ ウ может принимать dakuten, чтобы образовать ヴ (ву), звук, чуждый японскому языку и традиционно приближающийся к ブ (бу).
В хентайгане появляется вариант う, который написан курсивом Кандзи 宇.
Порядок штрихов
Порядок штрихов в письменной форме う | Порядок штрихов в письменной форме ウ |
Хирагана う записывается двумя штрихами :
- В верхней части символа короткий диагональный изгиб: движение по диагонали вниз слева, затем изменение направления и завершение в нижнем левом углу.
- Широкий изгибающийся штрих: начинается слева, слегка поднимается, затем изгибается назад и заканчивается слева.
Катакана ウ написана тремя штрихами:
- Вверху символа короткий вертикальный штрих, написанный сверху вниз.
- Аналогичный штрих, но нижний и расположенный слева.
- Широкий наклонный штрих: начиная с горизонтальной линии, написанной слева направо, затем меняя направление на противоположное и продолжая вниз справа налево в виде изогнутой диагонали. Горизонтальная линия должна касаться обоих остальных штрихов. За исключением короткой диагонали, символ идентичен フ.
Другие коммуникативные представления
- Полное представление шрифта Брайля
* При удлинении слогов «-u» или «-o» в японском шрифте Брайля всегда используется chōon, как в стандартном использовании катаканы, вместо добавления う / ウ.
Информация о символахПредварительный просмотр | う | ウ | ウ | ぅ |
---|
Имя в Юникоде | БУКВА ХИРАГАНА U | БУКВА КАТАКАНА U | БУКВА ПОЛВИДНОЙ КАТАКАНЫ U | БУКВА ХИРАГАНА МАЛЫЙ U |
Кодировки | десятичное | шестнадцатеричное | десятичное | шестнадцатеричное | десятичное | шестнадцатеричное | десятичное | шестнадцатеричный |
---|
Юникод | 12358 | U + 3046 | 12454 | U+30A6 | 65395 | U+FF73 | 12357 | U + 3045 |
UTF- 8 | 227129134 | E3 81 86 | 227 130 166 | E3 82 A6 | 239 189 179 | EF BD B3 | 227129133 | E3 81 85 |
Ссылка на цифровые символы | う | う | ウ | ウ | ウ | ウ | ぅ | ぅ |
Сдвиг JIS | 130 164 | 82 A4 | 131 69 | 83 45 | 179 | B3 | 130 163 | 82 A3 |
EUC-JP | 164 166 | A4 A6 | 165 166 | A5 A6 | 142 179 | 8E B3 | 164 165 | A4 A5 |
GB 18030 | 164 166 | A4 A6 | 165 166 | A5 A6 | 132 49 151 53 | 84 31 97 35 | 164165 | A4 A5 |
EUC-KR / UHC | 170166 | AA A6 | 171 166 | AB A6 | | | 170165 | AA A5 |
Big5 (не-ETEN kana ) | 198 170 | C6 AA | 198 253 | C6 FD | | | 198 169 | C6 A9 |
Big5 (ETEN / HKSCS ) | 198 236 | C6 EC | 199 162 | C7 A2 | | | 198 235 | C6 EB |
Информация о символахПредварительный просмотр | ゥ | ゥ | ゔ | ヴ |
---|
Имя в Юникоде | КАТАКАНСКАЯ БУКВА СТРОЧНАЯ U | ПОЛУШИРИННАЯ БУКВА КАТАКАНСКАЯ МАЛЫЙ U | ХИРАГАНА БУКВА VU | КАТАКАНА БУКВА VU |
десятичные кодировки | | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
---|
Юникод | 12453 | U + 30A5 | 65385 | U + FF69 | 12436 | U + 3094 | 12532 | U + 30F4 |
UTF-8 | 227 130 165 | E3 82 A5 | 239 189 169 | EF BD A9 | 227 130 148 | E3 82 94 | 227 131 180 | E3 83 B4 |
Ссылка на цифровые символы | ゥ | ゥ | ゥ | ゥ | ゔ | ゔ | ヴ | ヴ |
Shift JIS (простой) | 131 68 | 83 44 | 169 | A9 | | | 131 148 | 83 94 |
Shift JIS (KanjiTalk 7 ) | 131 68 | 83 44 | 169 | A9 | 136104 | 88 68 | 131 148 | 83 94 |
S hift JIS-2004 | 131 68 | 83 44 | 169 | A9 | 130242 | 82 F2 | 131 148 | 83 94 |
EUC-JP (plain) | 165165 | A5 A5 | 142169 | 8E A9 | | | 165 244 | A5 F4 |
EUC-JIS-2004 | 165 165 | A5 A5 | 142 169 | 8E A9 | 164 244 | A4 F4 | 165 244 | A5 F4 |
GB 18030 | 165 165 | A5 A5 | 132 49150 53 | 84 31 96 35 | 129 57166 54 | 81 39 A6 36 | 165 244 | A5 F4 |
EUC-KR / UHC | 171165 | AB A5 | | | | | 171244 | AB F4 |
Big5 (не-ETEN kana ) | 198 252 | C6 FC | | | | | 199 174 | C7 AE |
Big5 (ETEN / HKSCS ) | 199 161 | C7 A1 | | | | | 199 240 | C7 F0 |
| Найдите う, ぅ, ウ или ゥ в Wiktionary, бесплатном словаре. |
Ссылки