Войти
| Витт против Министерства военно-воздушных сил | |
|---|---|
 | |
| Суд | Апелляционный суд США по девятому округу |
| Полное название дела | Маргарет Витт, майор, истец-апеллянт, против Департамента военно-воздушных сил; Роберт М. Гейтс, министр обороны; Майкл В. Винн, секретарь, Управление ВВС; Мэри Л. Уокер, полковник, командир 446-й авиационной медицинской эвакуационной эскадрильи, авиабаза Маккорд, ответчики-апелляции. |
| Определено | 21 мая 2008 г. |
| Ссылка (я) | 527 F.3d 806 (9-й округ 2008 г.) |
| История болезни | |
| Предыдущие действия) | Иск отклонен, 444 F.Supp. 2d 1138 (WD Wash. 2006) |
| Последующие действия | Решение для истца, находящегося под следствием, 739 F.Supp.2d 1308 (WD Wash.2010); Урегулировано, апелляция отклонена (2011 г.) |
| Заключения по делу | |
| 10 U.S.C. Согласно § 654 закон, запрещающий открыто гомосексуалистам служить в вооруженных силах Соединенных Штатов, подлежит «усиленной проверке ». Западный округ Вашингтона отменен и возвращен. | |
| Членство в суде | |
| Судья (судьи) | Уильям К. Кэнби, Сьюзен П. Грабер, Рональд М. Гулд |
Уитт против Управления ВВС, 527 F.3d 806 (9 округа 2008 г.) - это федеральный иск, в котором оспаривается конституционность статьи 10 USC § 654, после отмены закона, который запрещал открыто гомосексуалистам служить в вооруженных силах США, широко известных как «Не спрашивайте, не говорите "(DADT). Апелляционный суд Соединенных Штатов девятого округа постановил в 2008 году, что согласно Лоуренс против Техаса DADT представляет собой «[попытку] вторгнуться в личную и частную жизнь гомосексуалистов» и он подлежит «усиленному контролю», что означает, что правительство «должно продвигать важный государственный интерес, вторжение должно значительно способствовать этому интересу, и вторжение должно быть необходимым для продвижения этого интереса».
Постановление усложнило высылку военнослужащих из юрисдикции Девятого округа в соответствии с DADT, требуя от правительства показать фактический ущерб в конкретном рассматриваемом подразделении. Дело закончилось мировым соглашением, о котором было объявлено 10 мая 2011 года.
Маргарет Витт была майором ВВС США, поступив на службу в 1987 году. В 1995 году она перешла с действующей службы в запас. С июля 1997 года по август 2003 года она состояла в постоянных отношениях с другой женщиной. Пока они были вместе, Витт и ее партнер жили в 250 милях от базы, на которую был назначен Витт, и Витт никогда не раскрывала свою сексуальную ориентацию никому в армии во время ее служба. В 2004 году муж другой женщины, с которой Уитт начал встречаться , выдал ее в ВВС. В июле 2004 года Витт сообщили, что ее расследуют на предмет гомосексуализма, а в ноябре Витт отстранили от должности, что означало, что она не могла получать зарплату, накапливать баллы для повышения по службе или получать пенсионные пособия. В марте 2006 года Витт сообщили, что против нее возбуждено дело увольнения за гомосексуализм, и в апреле того же года она подала иск в Окружной суд США Западного округа Вашингтона, требуя декларативный и судебный запрет на том основании, что DADT нарушает надлежащую правовую процедуру по существу, пункт о равной защите и процессуальные нормы. В сентябре 2006 года военная комиссия рекомендовала уволить ее с честью из-за ее гомосексуальности. В июле 2007 г. секретарь ВВС приказал ей с почетом уволиться. Окружной судья Рональд Б. Лейтон отклонил иск Витта в соответствии с Федеральным правилом гражданского судопроизводства 12 (b) (6) за «отказ заявить иск». Коллегия из трех судей Девятого округа рассмотрела апелляцию 5 ноября 2007 г. и вынесла свое решение 21 мая 2008 г.
Коллегия Девятого округа освобождена. и отменили решение районного суда частично и частично подтвердили решение суда низшей инстанции. В частности, суд восстановил материально-правовые и процессуальные требования Витт в отношении соблюдения надлежащих правовых процедур и подтвердил отклонение ее иска о равной защите.
Суд основал свое решение на анализе дела Лоуренс против Техаса. В этом деле Верховного суда 2003 года было установлено, что закон о содомии штата Техас нарушает Четырнадцатую поправку. Хотя Верховный суд этого не сказал, Девятый округ пришел к выводу, что он вынес решение по делу Лоуренса, применив «повышенное внимание ». Хотя термины «усиленная проверка» и «промежуточная проверка» часто используются как синонимы, неясно, являются ли они одинаковыми с юридической точки зрения. Принимая решение о том, что Лоуренс требует, чтобы DADT подвергся более тщательной проверке, Девятый округ пришел к выводу, что речь идет о «важном» государственном интересе, что DADT должен «значительно» способствовать правительственному интересу и что может быть не менее навязчивый способ чтобы правительство продвигало этот интерес.
Комиссия подтвердила отклонение иска Витта о равной защите, поскольку Верховный суд в Лоуренсе отказался рассмотреть вопрос о равной защите.
Администрация Обамы отказалась подавать апелляцию, позволив истечь 3 мая 2009 года, оставив Витта обязательным для всего Девятого округа. Дело было возвращено в районный суд. Витт был процитирован как прецедент в деле Log Cabin Republicans v. United States, дело в Окружном суде США по Центральному округу Калифорнии, по которому Девятый округ обладает апелляционной юрисдикцией, которая требует национального судебного запрета против исполнения DADT.
Витт вернулся в суд первой инстанции 13 сентября 2010 г. 24 сентября 2010 г. окружной судья Рональд Б. Лейтон постановил, что конституционные права Витт были нарушены в результате ее увольнения и что она должна быть восстановлена в ВВС. Правительство подало апелляцию в Девятый округ 23 ноября, но не предприняло никаких попыток приостановить решение суда первой инстанции до получения результата. Витт надеялась вернуться в свое подразделение не позднее января 2011 года.
В соглашении, о котором было объявлено 10 мая 2011 года, ВВС согласились отозвать апелляцию и исключить увольнение Витт из ее военного послужного списка. Она выйдет на пенсию с полными льготами.
