Вьетнамский календарь - это лунно-солнечный calendar, который в основном основан на китайском календаре. Поскольку официальный календарь Вьетнама был григорианским календарем с 1954 года, вьетнамский календарь используется в основном для соблюдения лунно-солнечных праздников и памятных дат, таких как Tết и Праздник середины осени.
После восстановления независимости Вьетнама после третьего китайского господства во Вьетнаме, монархи установили свои собственные календари, основанные на китайских прототипах, и каждая последующая династия назначала офицеров и создавала календарь для использования в королевстве. Согласно историческим хроникам Đại Việt sử lược, вьетнамские правители начали строительство астрономических / астрологических объектов в столице Тханг Лонг китайский : 昇 龍 (то есть современный Ханой ) еще в 1029 году. Начиная с 1324 года, китайская династия Юань ввела календарь Тхо Тхи (китайский : 授 時 曆 Шуши) во вьетнамскую династию Трин.
Календарь имя | Год использования | Примечания |
---|---|---|
Thụ Thời (китайский : 授 時 曆 Shoushi) | 1324–1339 | Представлено китайской династией Юань во вьетнамской династии Трон. |
Хиап Ко | 1339–1401 | Вероятно, изменение названия без изменений в методах расчета |
Thun Thiên | 1401–1413 | Календарь Hiệp Kỷ упразднен, и Thun Thiên заменил его. Документации о различии между ними не было. |
Датун | 1413–1813 | Представлен китайской династией Мин в 1369 г., во время Четвертое китайское господство во Вьетнаме, администрация Мин во Вьетнаме использовала календарь Датун. В начале вьетнамской династии Ле в 1428 году, когда закончилось китайское господство над Вьетнамом, не было никаких свидетельств того, что календарь был изменен. |
Хиоп Ко — Шисиан | 1813– 1840 | Hiệp K не следует путать с его более ранним тезкой. По сути, это был календарь Шисиан, введенный китайской династией Цин вьетнамской династией Нгуен. |
григорианский | начало 19 века | Был введен григорианский календарь французами и использовался во вьетнамских административных учреждениях одновременно с календарем Hip-k, который продолжал использоваться вьетнамским королевским двором. |
Hiệp Kỷ | 1841–1954 | Начиная с 1841 года, Hiệp K начал отличаться от Шиксиан из-за продольных различий между Вьетнамом и Китаем. |
Начиная с 1954 года, вьетнамские административные органы официально использовали григорианский календарь, в то время как гражданское население продолжало использовать различные местные календари. получено из французских, китайских и японских источников, включая календарь Хиоп Ко. 8 августа 1967 года правительство Северного Вьетнама издало указ об изменении вьетнамского стандартного времени с UTC + 8 на UTC + 7, а также сделать григорианский календарь единственным официальным календарем, ограничив использование лунно-солнечного календаря праздниками и памятными датами. Южный Вьетнам позже присоединится к этому изменению в конце войны во Вьетнаме в 1975 году.
Китайский календарь основан на астрономических наблюдениях и, следовательно, является в зависимости от того, что считается местным поясным временем. Северный Вьетнам перешел с UTC + 8 на UTC + 7 8 августа 1967 года, Южный Вьетнам сделал то же самое в 1975 году в конце войны во Вьетнаме. В результате сдвига Северный и Южный Вьетнам праздновали Tết 1968 в разные дни. Этот эффект будет означать, что солнцестояние выпадет на 21 декабря в Ханое, тогда как это было 22 декабря в Пекине.
как 11-м месяце китайского календаря должен содержать дату зимнего солнцестояния, это не месяц с 23 ноября 1984 г. по 21 декабря 1984 г. по вьетнамскому календарю, а скорее месяц с 22 декабря 1984 г. по 20 января 1985 г. В результате этого Вьетнамский Новый год выпадет на 21 января 1985 года, тогда как Китайский Новый год выпадет на 20 февраля 1985 года, то есть разница в один месяц. Два календаря снова согласованы после того, как високосный месяц, продолжавшийся с 21 марта по 19 апреля того же года, был включен во вьетнамский календарь.
В вьетнамском зодиаке кошка заменяет Кролик в китайском зодиаке. Итак, ребенок, родившийся в китайском году Кролика, родится во вьетнамском году Кота (mẹo / mão). Во вьетнамском зодиаке используются те же животные, что и в китайском зодиаке в течение оставшихся 11 лет, хотя Бык из китайского зодиака обычно считается водяной буйвол (s /u / trâu) на вьетнамском зодиаке.