Войти
| Толай | |
|---|---|
| Куануа | |
| Тината Тунец | |
| Родом из | Папуа-Новой Гвинеи |
| Регион | Полуостров Газель, Восточная Новая Британия Провинция |
| Этническая принадлежность | Толай |
| Носители языка | (61 000, цитируется в 1991 г.). 20 000 L2 sp eakers |
| Языковая семья | австронезийская
|
| Система письма | Латинский шрифт (алфавит толай). Толайский шрифт Брайля |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ksd |
| Glottolog | kuan1248 |
язык толай, или куануа, говорят толайцы из Папуа-Новой Гвинеи, которые живут на газели. Полуостров в провинции Восточная Новая Британия.
Этот язык часто упоминается в литературе как Tolai. Однако на самом деле Толай - это название культурной группы. Сами толаи называют свой язык тунцом тината, что переводится как «настоящий язык». Куануа - это, по-видимому, слово в Ramoaaina, означающее «место вон там».
Новый Завет в Толай: Бук Табу Каламана Уре Иесу Карисито: «Новая Священная Книга об Иисусе Христе."В отличие от многих языков Папуа-Новой Гвинеи, Толай - это здоровый язык и отсутствие опасности вымирать для Ток Писин, хотя даже Толай страдает от избытка заимствованных слов от Ток Писин, например, оригинальный кубар был полностью узурпирован Ток Писин брауном вместо коричневого, и Ток писин виливил для велосипеда заменил прежний айнгау. Он считается престижным языком и является основным языком общения в двух крупных центрах Восточной Новой Британии: Кокопо и Рабаул.
Толай потерял фонему / s /. Например, слово для слова «солнце» в близкородственных языках Южной Новой Ирландии - кесакесе, а на Толай это слово было сокращено до keake. Однако / s / имеет был повторно введен с помощью многочисленных заимствований из английского и ток писин.
Толай принадлежит к ветви Oceanic из австронезийской языковой семьи. Самая непосредственная подгруппа - это группа языков патпатар – толай, в которую также входят лунгалунга (также говорят на полуострове Газель) и патпатар (говорят на Новая Ирландия ).
На толаи говорят на полуострове Газель в восточной провинции Новой Британии Папуа-Новой Гвинеи.
Толай считается одним из основных субстратных языков Ток Писин. Некоторые общие словарные элементы ток-писин, которые, вероятно, происходят из толая (или близкого к нему языка), включают:
aibika (от ibika) - Hibiscus manihot. buai - betelnut. диваи (от давай) - дерево, дерево. гурия - землетрясение. кававар (от кававара) - гингер. киау - яйцо. лапун - пожилой человек. ликлик (от икилик) - малый. умбэн (от убен) - рыболовная сеть
Фонология толайских языков язык:
| губные | альвеолярные | велар | ||
|---|---|---|---|---|
| взрывные | глухие | p | t | k |
| звонкие | b | d | ɡ | |
| носовые | m | n | ŋ | |
| ротические | r | |||
| боковые | l | |||
| фрикативные | β | s | ||
| Приблизительные | (w) | |||
| передние | центральные | задние | |
|---|---|---|---|
| высокие | i | u | |
| средние | e | o | |
| низкие | a |
гласные звуки также могут быть реализованы как [ɪ, ɛ, ʌ, ɔ, ʊ].
местоимения толай имеют четыре различия число (единственное, двойное, пробное и множественное число) и три различия лицо (первое лицо, второе лицо и третье лицо), а также включающее / исключительное различие. Нет гендерных различий.
| Единственное число | Двойное | Пробное | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| 1-е исключительное | iau. (I) | (а) мир. (он / она и я) | (а) митал. (они оба и я) | авет. (все они и я) |
| 1-й включительно | - | дор. (ты и я) | данные. (вы оба и я) | dat. (все вы и я) |
| 2-й | u. (thou) | (a) mur. (вы двое) | (a) mutal. (вы трое) | ават. (вы, ребята) |
| 3-й | ia. (he/she) | dir. (они двое) | dital. (их трое) | diat. (они) |
Местоимения множественного числа теряют свое окончательное -t, когда они используются перед глаголом. «Да вана!» - «Поехали!», «Па аве гир». - «Мы не видели.», «Dia tar pot» - «Они уже прибыли».
Обычный порядок слов в слове Tolai: SVO.
Имеется неправильный шаблон, включающий префикс ni-, который заменяет глагол на существительное. Обычно к глаголу добавляется префикс, например, в слове «Laun» «жить» → a ni Laun «жизнь», ian «есть» → a ni an «еда. ", идущий" молиться "→ ни приход" молитва ". Однако в некоторых случаях он становится инфиксом ⟨in⟩: varubu «сражаться» → av в arubu «сражаться», tata «говорить» → at в ata "язык", mamai "жевать бетельный орех" → am in amai "(небольшая порция) бетельных орехов для жевания". Этот инфикс вставляется после начальной фонемы глагола. Это также можно описать как префикс ni-, добавляемый в качестве префикса, и как начальная фонема глагола меняет места с помощью префикса n.
 | Найдите Категория: леммы Толай в Викисловаре, бесплатном словаре. |
