Войти
Китайская чаша XVIII века с надписью Аят аль-Курси Трон Стих ( арабский : آية الكرسي, латинизируется : 'āyat аль-Курси) является 255 - й стих 2 - й суры из Корана, Аль-Бакара ( Q2: 255 ). В этом стихе говорится о том, что ничто и никто не может сравниться с Богом.
Это один из самых известных стихов Корана, который широко запоминается и отображается в мусульманском мире. Это часто повторяется как практика апотропной магии, чтобы отогнать джиннов.
Тронный стих состоит из десяти предложений.
| арабский | Транслитерация | английский |
|---|---|---|
| اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُو ج | Аллаху ла 'иляха илла хува | Аллах! Нет бога, кроме Него, |
| ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّوم ج | Аль-Хайю ль-каьюм | Живое, Самосуществующее, Вечное. |
| لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْم ج | Ла та'худхуху синатун ва-ла наум | Ни дремота, ни сон не могут Его охватить. |
| لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ قلے | Лаху ма фи с-самавати ва-ма фи ль-'арḍ | Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. |
| مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ج | Ман дха лладхи йашфа'у 'индаху' илла би-'идхнихи | Кто там может ходатайствовать в Его присутствии, кроме как Он разрешает? |
| يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم صلے | Ya'lamu ma bayna 'aydīhim wa-ma khalfahum | Он знает, что (кажется Своим созданиям) до, после или позади них. |
| وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآء ج | ва-ла йушитуна би-шай'ин мин 'илмихи' илла би-ма ша ' | И они не могут исчерпать ничего из Его знания, кроме как по Его желанию. |
| وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْض صلے | Васиа куршиюху с-самавати ва-ль-'арḍ | Его Престол простирается над небом и землей, |
| وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ج | Ва-ла йа'удуху Шифшухума | и Он не чувствует усталости, охраняя и сохраняя их |
| وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ | Wa-huwa l-'aliyyu l-'aīm | ибо Он Всевышний, Всевышний (во славе). |
Тронный стих в виде каллиграфического коня. 16 век Биджапур, Индия Согласно хадисам, аят аль-Курси считается величайшим аятом Корана. Этот аят считается одним из самых сильных в Коране, потому что, когда он произносится, величие Бога подтверждается. Человек, читающий этот аят утром и вечером, будет под защитой Бога от зла джиннов и шаятин (демонов); это также известно как ежедневный адхар. Он используется в экзорцизме, для лечения и защиты от джиннов и шаятин. Поскольку считается, что аят о престоле дает духовную или физическую защиту, мусульмане часто произносят его перед тем, как отправиться в путешествие и перед сном. Стих также используется для спасения и выживания от хабис-джиннов на весь день. Считается, что чтение стиха после каждой молитвы открывает доступ в рай.
