Войти
Титульный лист первой публикации Вотролье в Англии, Книга, содержащая различные рукописи (1570) Томас Вотроллье или Вотрулье (умер в 1587 г.) был французским гугенотским беженцем, который стал печатником в Англии и, на короткое время, в Шотландии.
Вотролье эмигрировал в Лондон из Парижа или Руана примерно в начале правления Елизаветы I (1558), и 9 марта 1562 года получил письма с опровержением. Он был признан братом компании канцелярских товаров 2 октября 1564 года и, вероятно, работал слугой у какого-то типографа до 1570 года, когда он основал типографию в Блэкфрайарс. В 1570 году он выпустил свою первую публикацию в Лондоне, «Книгу», содержащую различные рукописные произведения. Это была первая тетрадь, напечатанная на английском языке. Титульный лист полностью гласил:
Книга, содержащая различные рукописи, а также английские и французские секретарши с итальянскими, римскими, канцелярскими и придворными руками. Также истинная и справедливая пропорция capitall Rom (an) ae, установленная Джоном де Бо Шен. P (arisien) и М. Джон Бейлдон. Отпечатано в Лондоне Томасом Вотруйе, живущим в черных цветах
Поскольку Вотролье зарегистрировал две книги «копий» или образцов алфавитов в Компании канцелярских товаров в 1569 году, возможно, что этот том изначально объединял отдельные сочинения писателя Джона де Бошена и мастера Джона Бейлдона, викария Св. Милдред в птичнике.
. В 1578 году он напечатал Особые и Избранные проповеди Д. Мартина Лютера, без лицензию и был оштрафован на 10 шиллингов, а в следующем году был оштрафован за аналогичное правонарушение. Вскоре после этого - точная дата неизвестна - Вотролье прибыл в Эдинбург с рекомендательным письмом к Джорджу Бьюкенену. Он привез с собой большой запас книг и несколько лет торговал как книготорговец, прежде чем открыл печатную машину. В январе 1580 года он продал книги Питеру Янгу для королевской библиотеки за 100 фунтов стерлингов шотландцев.
. Во время его отсутствия в Лондоне пресса работала в полную силу под руководством его жены. Похоже, что Вотролье вернулся в Лондон и вскоре после этого снова должен был уехать в Эдинбург, поскольку предполагается, что он вызвал неудовольствие Звездной палаты публикацией Джордано Бруно ' s Последний удар, посвященный сэру Филиппу Сидни. Успешно основав свою типографию в Эдинбурге в 1584 году, Вотролье, которому покровительствовал Джеймс VI, напечатал первые из опубликованных работ короля, «Очерки прентиза в божественном искусстве поэзии» (1584) и, по желанию короля, английский перевод книги Гийома де Саллюста дю Барта "История Юдифи" (1584) - оба изданы с дипломом привилегированного положения.
Джеймс Стюарт, граф Арран послал копии книги стихов короля, «Очерки прентиза в божественном искусстве поэзии», в оранжевом пергаменте Сесилу и лорду Хансдон 28 декабря 1584 года.
В 1584 году Вотролье напечатал шесть отдельных работ, а в следующем году только две. В 1586 году он вернулся в Лондон, получив помилование, взяв с собой рукописную копию «Истории Реформации» Джона Нокса, которую он «напечатал, но все копии были конфискованы [ приказом архиепископа Уитгифта ] до завершения работ ». Его четверо детей родились в Шотландии.
Несмотря на эти конфликты с властями, Вотролье быстро стал одним из самых уважаемых типографов в Лондоне. Он был особенно связан с печатью работ протестантского богословия, в том числе Жана Кальвина Институты и латинской версии Книги общей молитвы. Он также печатал Овидия, Цицерона и других классических авторов, чьи произведения пользовались спросом в качестве школьных учебников. В какой-то момент Вотролье получил право «единолично печатать другие латинские [латинские] книги в качестве Нового Завета».
Среди его публикаций были такие учебники, как Позиции Ричарда Малкастера, пособие по воспитанию детей и его Elementarie, сборник грамматики о «правильном написании нашего английского языка».
В 1579 Ричард Филд из Стратфорда-на-Эйвоне, школьный товарищ Уильям Шекспир был учеником Вотролье. После смерти Вотролье Филд вместе со своей вдовой Жаклин руководил бизнесом, который продолжал концентрироваться на протестантской полемике. Филд и Жаклин поженились в 1589 году, через два года после смерти ее первого мужа.
Вотролье также печатал нотные записи, работая с римско-католическими композиторами Уильямом Бердом и Томасом Таллисом, которым была предоставлена монополия на издание нот. в 1575 году. После его смерти Томас Ист приобрел кладезь музыкального шрифта и специализировался на нотопечатании как правопреемник Берда (Таллис, предшественник Вотролье).
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : "Вотроллиер, Томас ". Национальный биографический словарь. Лондон: Smith, Elder Co. 1885– 1900.
