Маленькая Белая Птичка

Маленькая белая птичка - это британский роман Автор J. М. Барри, варьирующийся по тональности от фантастики и прихоти до социальной комедии с мрачными, агрессивными оттенками. Он был опубликован в ноябре 1902 года Hodder Stoughton в Великобритании и Scribner's в США, хотя последний выпускал его серийно в ежемесячном Scribner's Magazine с августа по ноябрь. Книга приобрела известность и долголетие благодаря нескольким главам, написанным более мягким тоном, чем остальная часть книги, в которых представлен персонаж и мифология Питера Пэна. В 1906 году эти главы были опубликованы отдельно как детская книга Питер Пэн в Кенсингтонских садах.

История Питера Пэна началась как одна глава и превратилась в «сложную книгу в книге», состоящую из нескольких сто страниц за четыре года работы Барри над «Маленькой белой птицей».

Полная книга также была опубликована под названием Маленькая белая птичка, или Приключения в Кенсингтонских садах .

• 1 Введение к сюжету
• 2 Краткое содержание сюжета
• 3 Персонажи
• 4 Основные темы
• 5 Литературное значение и прием
• 6 Питер Пэн в Кенсингтонских садах
• 7 Ссылки
• 8 Внешние ссылки

«Маленькая белая птичка» - это серия коротких эпизодов, включающих как рассказы о повседневной деятельности рассказчика в современном Лондоне, так и фантастические сказки, действие которых происходит в Кенсингтонских садах и других местах..

Сюжет разворачивается в нескольких местах; Действие ранних глав разворачивается в городе Лондон, ровесником времени написания Барри, и включает в себя путешествие во времени на несколько лет и другие элементы фэнтези, оставаясь в пределах Лондона. Средние главы, которые позже стали Питером Пэном в Кенсингтонских садах, происходят в знаменитом лондонском Кенсингтонских садах, где говорится, что «Все коляски ведут в Кенсингтонские сады». Главы Кенсингтонских садов включают подробные описания особенностей садов, а также фантастические названия, данные местам героями рассказа, особенно после «Времени блокировки», описанного Барри как время в конце дня, когда ворота парка закрыты для публики, и феи и другие волшебные обитатели парка могут перемещаться более свободно, чем днем, когда им приходится прятаться от обычных людей. Третий раздел книги, следующий за главами Кенсингтонских садов, снова происходит в основном в Лондоне, хотя есть несколько кратких возвращений к Садам, которые не являются частью рассказов Питера Пэна. В двухстраничном отрывке в главе 24 Барри переносит историю в Патагонию, а также в путешествие на корабле, возвращающемся в Англию к "белым скалам Альбиона ".

• Капитан В____, рассказчик от первого лица, описанный автором и режиссером Эндрю Биркиным как «Барри, слегка замаскированный». Капитан В____, хотя и рассказывает историю, также ссылается на свое собственное сочинение истории, в рассказе, когда в заключении книги, он дает только что законченную рукопись персонажу Марии (матери Дэвида, а затем и Барбары, которая только что родилась), объясняя ей, что это история ее и ее детей, которая она явно хотела написать до того, как родилась ее дочь, которую она назвала бы «Маленькая белая птичка».
• Дэвид, мальчик, 6 лет в начале книги, но который появляется в разных возрастов на протяжении всей истории, начиная от будущего ребенка в утробе и заканчивая младенцем, младенцем и возрастом до 6 лет. Персонаж основан на Джорджа Лле Велин Дэвис, один из нескольких детей в семье Дэвис, которые послужили источником вдохновения для многих персонажей в произведениях Барри.
• Мэри А____, «Маленькая гувернантка детского сада», мать Дэвида, которая разделяет имя с женой Барри (урожденная Мэри Анселл), но, по словам Биркина, "полностью смоделирована" на Сильвии Ллевелин Дэвис. По сюжету капитан W____ видит, как Мэри превращается из юного любовника в молодожена, через беременность и рождение Дэвида, а также как молодую мать. Чувства рассказчика, выраженные по отношению к Мэри, варьируются от привязанности до гнева и ревности, поскольку он соревнуется с ней за привязанность Дэвида.
• Питер Пэн, мальчик-волшебник, который сбежал от человека в младенчестве и с тех пор летает вокруг и каверы с феями. Он отличается от более известного изображения персонажа тем, что ему всего неделя, а не старшего ребенка.
• Мэйми Мэннеринг, четырехлетняя девочка, которая становится одной из основных когорт Питера Пэна в Кенсингтоне. Сады - часть истории. Ее часть приключения начинается, когда она застревает в Кенсингтонских садах после «времени блокировки», потому что феи изменили большие часы в саду на более ранний час, готовясь к балу фей, запланированному на эту ночь. Персонаж Мэми является литературным предшественником персонажа Венди Дарлинг из более поздней пьесы и романа Питера Пэна.
• Портос, очень большой сенбернар, созданный по мотивам одноименной собаки Барри; Портос был литературным предшественником персонажа Наны, ньюфаундленда, появляющегося в пьесе и романе Питера Пэна как няня семьи Дарлинг.

Основная тема книги - исследование интимных эмоциональных отношений рассказчика, бездетного викторианской эпохи отставного солдата и лондонского холостяка, с маленьким мальчиком, рожденным супружеской парой из рабочего класса в том же районе. Рассказчик тайно оказывает паре финансовую помощь, встречаясь с мальчиком в различных «приключениях», представленных в разрозненной серии эпизодов в книге, в которых рассказчик пытается найти чувство близости с мальчиком, выраженное как желание отцовство, а также другие менее четко определенные идеи. Питер Холлиндейл, профессор английского языка и педагогических исследований Йоркского университета (на пенсии, 1999), много писал о Джеймсе Барри и историях Питера Пэна. Он заявляет, что, хотя современная психология позволяет читателям находить намёки на различные отклонения в рассказе, он также остается «на удивление невинным и бесполым».

Маленькая Белая Птичка - лучшая известен своим представлением персонажа Питера Пэна. Хотя это одна из наиболее известных работ Барри, основанная на этой ассоциации, ее затмила постановка 1904 года Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет, в котором представлены персонажи Венди, Капитан Крюк и Тинкер Белл, а также большая часть мифов о Неверленде. Более поздняя версия персонажа легла в основу всех популярных адаптаций и расширений материала. Постановка спектакля легла в основу романа 1911 года Питер и Венди, позже опубликованного под названиями Питер Пэн и Питер Пэн и Венди. Сценарий самого спектакля был впервые опубликован в 1928 году.

После Очень успешный дебют пьесы о Питере Пэне в 1904 году, издатели Барри, Ходдер и Стоутон, извлекли главы 13–18 из «Маленькой белой птички» и опубликовали их в 1906 году под названием Питер Пэн в Кенсингтонских садах с иллюстрации Артура Рэкхема. Текст этой версии почти идентичен этим главам, с небольшими изменениями в тексте, чтобы его лучше читать без окружающего сюжета. Она была представлена ​​как книга для детей, многие из которых испытали на себе подвиги Питера Пэна в успешной постановке.

Хотя иногда это описывается как прелюдия или (менее правильно) приквел к более известной истории, рассказанной в пьесе и романе, существуют несоответствия, которые делают две истории несовместимыми друг с другом. Наиболее значительным является персонаж самого Питера Пэна, которому, как говорят, всего семь дней, и у него нет «ни малейшего шанса, что у него когда-нибудь будет [день рождения]»; в более поздней истории его возраст никогда не указывается, за исключением того, что у него молочные зубы, и он изображен как школьный возраст.

• Маленькая Белая Птичка в Проект Гутенберг
• Маленькая Белая Птичка аудиокнига в общественном достоянии LibriVox

Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Маленькая белая птичка