Войти
| «Пять оранжевых пипсов» | |
|---|---|
 Иллюстрация 1891 года Сидни Пэджета | |
| Автор | Артур Конан Дойл |
| Серия | Приключения Шерлока Холмса |
| Дата публикации | 1891 |
"Пять оранжевых шипов ", одна из 56 коротких Шерлок Холмс рассказы, написанные сэром Артуром Конан Дойлем, являются пятыми из двенадцати рассказов в Приключения Шерлока Холмса.
История впервые была опубликована в The Strand Magazine в Ноябрь 1891 года. Позднее Конан Дойл поставил этот рассказ на седьмое место в списке своих двенадцати любимых рассказов о Шерлоке Холмсе. Это также один из двух рассказов о Шерлоке Холмсе, в которых клиент Холмса умирает, обратившись к нему за помощью. Другой - «Приключение танцующих мужчин ".
Молодой джентльмен по имени Эд У Джона Опеншоу есть странная история: в 1869 году его дядя Элиас Опеншоу внезапно вернулся в Англию и поселился в поместье в Хоршам, Западный Сассекс, после того как много лет прожил в США в качестве плантатора во Флориде и служил полковником в Армии Конфедерации.
Не будучи женатым, Элиас позволил своему племяннику остаться в его имении. Произошли странные инциденты; Во-первых, хотя Джон мог пойти куда угодно в доме, он никогда не мог войти в запертую комнату, где лежали чемоданы его дяди. Еще одна особенность заключалась в том, что в марте 1883 года для полковника прибыло письмо с почтовым штемпелем Пондичерри в Индии для полковника с надписью только «К. К. К.». с пятью оранжевыми зёрнышками (семенами).
Произошли еще более странные вещи: были сожжены бумаги из запертой комнаты и составлено завещание, согласно которому поместье оставалось Джону Опеншоу. Поведение полковника стало странным. Он либо запирался в своей комнате и пил, либо выкрикивал пьяную вылазку с пистолетом в руке. 2 мая 1883 года он был найден мертвым в пруду в саду.
4 января 1885 года брат Элиаса Джозеф - отец Джона - получил письмо с почтовым штемпелем Данди с инициалами «К. К. К.». и инструкции оставить «бумаги» на солнечных часах. Несмотря на призывы сына, Джозеф Опеншоу отказался вызывать полицию. Три дня спустя Джозеф Опеншоу был найден мертвым в меловой яме. Единственная подсказка, которую Джон Опеншоу может предоставить Холмсу, - это страница из дневника его дяди, помеченная в марте 1869 года, описывающая, как апельсиновые косточки были отправлены трем мужчинам, двое из которых сбежали, а третий был «посещен».
Холмс советует Опеншоу оставить дневниковую страницу с пометкой на садовых солнечных часах, рассказывающей о сожжении бумаг полковника. После того, как Опеншоу уходит, Холмс делает вывод, исходя из времени, прошедшего между отправкой писем и смертью Элиаса и его брата, что писатель находится на парусном судне. Холмс также признает "К. К. К." как Ку-клукс-клан, внутренняя террористическая группа против Реконструкции на Юге, до ее внезапного краха в марте 1869 г. - и предполагает, что этот крах был результатом злонамеренного взятия полковником их документы уехали в Англию.
На следующий день в газете появилась информация о том, что тело Джона Опеншоу было найдено в Темзе и смерть предположительно произошла в результате несчастного случая. Холмс проверяет отчеты о плавании судов, которые были в Пондичерри в январе / феврале 1883 года и в Данди в январе 1885 года, и распознает зарегистрированный в Джорджии барк, названный Одинокая звезда, который, как он считает, является ссылка на Техас. Кроме того, Холмс подтверждает, что «Одинокая звезда» пришвартовался в Лондоне за неделю до этого.
Холмс отправляет пять оранжевых зерен капитану «Одинокой звезды», а затем отправляет телеграмму в полицию Саванны, в которой заявляет, что капитан и двое его товарищей разыскиваются за убийство. "Одинокая звезда" никогда не прибывает в Саванну из-за сильного шторма. Единственный след лодки - это корабль на корме с пометкой «LS», замеченный в Северной Атлантике.
«Пять оранжевых пипсов» были впервые опубликованы в Великобритании в The Strand Magazine в ноябре 1891 года, а в США в американском издании The Strand в декабре 1891 года. История была опубликована с шестью иллюстрациями Сидни Пэджета в журнале Strand Magazine. Он был включен в сборник рассказов Приключения Шерлока Холмса, который был опубликован в октябре 1892 года.
Эдит Мейзер адаптировано рассказ как эпизод американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса, который вышел в эфир 9 марта 1931 года, с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. Ремейк сценария вышел в эфир 5 сентября 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Уотсона).
Мейзер также адаптировал сюжет как эпизод американского радиосериала Новые приключения Шерлока Холмса. с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Уотсона. Эпизод вышел в эфир 1 февраля 1942 года.
Радиоадаптация, показанная на BBC Home Service в 1952 году в рамках радиосериала 1952–1969 с участием Карлтон Хоббс в роли Холмса и Норман Шелли в роли Уотсона. Его адаптировал Феликс Фелтон. Другие адаптации истории из того же сериала, транслировавшиеся на BBC Home Service в 1957 году (снова адаптированные Фелтоном, с немного другим актерским составом второго плана) и на BBC Light Program в 1966 году (адаптировано Майкл Хардвик ).
"Пять апельсиновых пипсов" был драматизирован Винсентом Макинерни для BBC Radio 4 в 1990 году в рамках радиосериала 1989–1998 с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майкла Уильямса в роли Уотсона.
Серия 2007 года Классические приключения Шерлока Холмса, сериала американского радио-шоу Воображение Театр, был адаптирован из рассказа, где Джон Патрик Лоури в роли Холмса и Лоуренс Альберт в роли Уотсона.
Фильм 1945 года «Шерлок Холмс и дом страха» частично основан на «Пяти апельсиновых косточках».
Эпизод мультсериала Шерлок Холмс в 22 веке был основан на Сюжет. Эпизод "Пятерка Orange Pips », вышедший в эфир в 2000 году.
В третьем выпуске BBC сериала« Шерлок » 2010 года под названием« The Great Game »упоминалось о пяти пунктах, отправленных организация убийц в качестве предупреждения. В эпизоде эти пипсы представляли собой пять электронных сигналов, таких как пипсы (сигнал времени), транслируемые в час аналоговыми радиостанциями BBC. Шерлок 2016 Спец. «Отвратительная невеста » также относится к оригинальному рассказу, поскольку жертве убийства перед смертью отправляют пять оранжевых пипсов как угрозу. Есть также секретная организация, похожая на KKK только в костюмах с капюшонами, имеющая отношение к делу в эпизоде.
В ноябрьском выпуске сериала Elementary, выпущенном в ноябре 2014 года, под названием «Пять оранжевых пипцов» из этого рассказа взяты некоторые элементы истории. Необычное написание «Pipz» - это торговая марка вымышленной игрушки из бусинок, в которой из-за производственной ошибки оранжевые бусинки стали ядовитыми при проглатывании детьми.
Полный текст The Five Orange Pips в Wikisource
СМИ, связанные с The Five Orange Pips на Wikimedia Commons
The Five Orange Pips общедоступная аудиокнига на LibriVox 