Жанр | Радиодрама |
---|---|
Страна происхождения | Соединенное Королевство |
В главной роли | Карлтон Хоббс. Норман Шелли |
Исходный выпуск | 15 октября 1952 (1952-10-15) - 10 июля 1969 (1969-07-10) |
Шерлок Холмс - это общее название, данное серии радиодрам, адаптированных из рассказов Артура Конан Дойля Шерлока Холмса, которые транслировались в период с 1952 по 1969 год на радиостанциях BBC.. В эпизодах Карлтон Хоббс играл Шерлока Холмса, а Норман Шелли - Доктор. Ватсон. Все, кроме четырех из шестидесяти рассказов Дойла о Шерлоке Холмсе, были адаптированы с Хоббсом и Шелли в главных ролях, а некоторые истории были адаптированы более одного раза с разными актерами второго плана.
Большинство серий впервые транслировалось на BBC Home Service или BBC Light Program. Эпизоды часто транслировались в рамках таких программ, как Детский час или Тридцатиминутный театр, и изначально не транслировались с общим названием серии. Название «Шерлок Холмс» использовалось для некоторых отдельных серий и использовалось для всей серии.
В главных ролях Карлтон Хоббс в роли Шерлока Холмса и Норман Шелли в роли доктора Ватсона, эпизоды изначально транслировались на радиостанциях BBC. Только четыре рассказа о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля не были адаптированы к Хоббсу и Шелли: «Желтое лицо », «Глория Скотт », «Ползучий человек "и" Завуалированный жилец ". Адаптация 1960 года Долина страха с Хоббсом и Шелли в главных ролях была первой радиодраматизацией этой истории, которая была единственным рассказом Дойла о Холмсе, который не был адаптирован как часть более раннего американского радиосериала Приключения Шерлока Холмса. 1989–1998 радиосериал BBC стал первым радиосериалом, адаптировавшим все истории.
Несколько историй были адаптированы более одного раза, причем каждый раз Хоббс и Шелли играли Холмса и Ватсона соответственно. с другим актерским составом. Восемь рассказов были адаптированы дважды, а пять - трижды. Например, профессора Мориарти играли разные актеры в каждой из трех драматизаций рассказа «Последняя проблема » в сериале: Ральф Трумэн ( 1955), Феликс Фелтон (1957) и Рольф Лефевр (1967).
Большинство эпизодов были адаптированы Майклом Хардвиком. Первые эпизоды, через адаптацию 1958 года Собака Баскервилей, были адаптированы Феликсом Фелтоном. Следующие эпизоды адаптации «Долины страха» были адаптированы Майклом Хардвиком. Алан Уилсон адаптировал "Черный Питер " (1961). Феликсу Фелтону приписывают роль адаптера для второй инсценировки «Собаки Баскервилей». Остальные эпизоды были адаптированы Хардвиком.
Некоторые эпизоды были выпущены на компакт-диске BBC. Многие из эпизодов, которые первоначально транслировались в 1959 году или позже, были ретранслированы на BBC Radio 4 Extra.
Перед тем, как сыграть Шерлока Холмса в сериале, Карлтон Хоббс играл Ватсона с Артур Вонтнер (который играл Холмса в серии фильмов 1931–1937 ) в роли Холмса в радиоадаптации «Тайна долины Боском » в 1943 году. Норман Шелли, который играл Уотсона в сериале, ранее играл Уотсона с Лэйдманом Брауном в роли Холмса в радиоадаптации «Silver Blaze » в 1945 году. Обе эти адаптации транслировались на BBC Home Service. Карлтон Хоббс не только сыграл Уотсона и Холмса, но и позже сыграл создателя Шерлока Холмса Артура Конан Дойла в радиодраме BBC, вышедшей в эфир в 1972 году.
В тот же период, что и некоторые драматические постановки. с Хоббсом и Шелли транслировались на BBC Home Service, Джон Гилгуд и Ральф Ричардсон сыграли Холмса и Ватсона соответственно в отдельной серии инсценировок двенадцати рассказов о Шерлоке Холмсе для программы BBC Light.. Сериал назывался «Приключения Шерлока Холмса» и вышел в эфир в 1954 году.
Большинство серий длились тридцать минут. Помимо адаптации из шести частей «Собаки Баскервилей», эпизоды, адаптированные из романов, длились девяносто минут.
Хоббс и Шелли также сыграли Холмса и Ватсона соответственно в радиодраматизации пьесы Шерлок. Холмс, адаптированный для радио Рэймондом Райксом. Производство было показано на BBC Home Service 3 января 1953 года.
Следующие серии транслировались на Children's Hour в 1952–1953 гг. На BBC Home Service.
Нет.. общий | No. в серии. | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
1 | 1 | "Морской договор " | 15 октября 1952 г. |
2 | 2 | "Пять оранжевых пипсов " | 12 ноября 1952 г. |
3 | 3 | "Синий карбункул " | 10 декабря 1952 г. |
4 | 4 | "Лига рыжеволосых " | 7 января 1953 |
5 | 5 | "Трое студентов " | 4 февраля 1953 г. |
Следующие серии вышли в эфир в «Детский час» в 1954–1955 на BBC Home Service.
№. общий | № в. серии | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
6 | 1 | "Строитель Норвуд " | 7 октября 1954 г. |
7 | 2 | "Планы Брюса-Партингтона " | 4 ноября 1954 г. |
8 | 3 | "Камень Мазарини " | 2 декабря 1954 года |
9 | 4 | "Пропавшая три четверти " | 6 января 1955 года |
10 | 5 | "Медные буки " | 3 февраля 1955 года |
11 | 6 | "Последняя проблема " | 3 марта 1955 года |
Следующие серии вышли в эфир в программе «Час детей» в 1957 году на канале BBC Home Service.
№. в целом | № в. серии | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
12 | 1 | "Морской договор " | 11 октября 1957 г. |
13 | 2 | "Пять оранжевых шипов " | 18 октября 1857 г. |
14 | 3 | "Приключение Синего Карбункула " | 25 октября 1957 г. |
15 | 4 | "Лига Красноголовых " | 1 ноября 1957 г. |
16 | 5 | "Трое Студентов " | 8 ноября 1957 г. |
17 | 6 | "Последняя задача " | 15 ноября 1957 г. |
Следующие эпизоды, показанные в 1958 году на BBC Light Program, являются частями адаптации из шести частей фильма Собака Баскервилей.
No.. общий | No. в. сериале | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
18 | 1 | «Проклятие Баскервилля» | 6 апреля 1958 г. |
19 | 2 | «Сэр Генри Баскервиль» | 13 апреля 1958 года |
20 | 3 | «Баскервиль-холл» | 20 апреля 1958 года |
21 | 4 | «Свет на болотах» | 27 апреля 1958 года |
22 | 5 | «Смерть на болотах» | 4 мая 1958 года |
23 | 6 | «Последнее испытание» | 11 мая 1958 года |
Следующие серии были показаны на Тридцатиминутном театре в 1959 году в программе BBC Light.
No.. общее | No. в. серии | Название серии | Первая трансляция |
---|---|---|---|
24 | 1 | "Человек с искривленной губой " | 12 мая 1959 |
25 | 2 | "Берилловая корона " | 30 июня 1959 |
26 | 3 | "Бланшированный солдат " | 4 августа 1959 |
27 | 4 | "Медные буки " | 11 августа 1959 |
28 | 5 | "Благородный холостяк " | 18 августа 1959 |
29 | 6 | "Шоскомб Олд Плейс " | 25 августа 1959 |
Следующие серии были показаны в «Тридцатиминутном театре» в 1960 году в программе BBC Light.
№. в целом | № в. серии | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
30 | 1 | "Клерк биржевого маклера " | 23 февраля 1960 г. |
31 | 2 | "Морской договор " | 22 марта 1960 г. |
32 | 3 | "Греческий Переводчик " | 5 апреля 1960 г. |
33 | 4 | "Картонная коробка " | 19 апреля 1960 г. |
34 | 5 | "Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс " | 3 мая 1960 г. |
35 | 6 | "Палец инженера " | 17 мая 1960 г. |
36 | 7 | "Illustrious Client " | 31 мая 1960 г. |
Следующие серии вышли в эфир в 1960–1961 гг. "Долина страха" и "Собака Баскервилей" длится по девяносто минут и впервые транслируются на BBC Home Service. "Черный Питер" длится тридцать минут и впервые был показан в программе BBC Light.
№. в целом | Название серии | Первая передача |
---|---|---|
37 | "Долина страха " | 31 декабря 1960 |
38 | "Черный Питер " | 5 марта 1961 года |
39 | "Собака Баскервилей " | 5 августа 1961 года |
Следующие эпизоды, показанные в 1961–1962 годах на BBC Light Программа без названия серии.
№. общий | № в. сериале | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
40 | 1 | "Пустой дом " | 27 ноября 1961 года |
41 | 2 | "The Reigate Squires " | 4 декабря 1961 года |
42 | 3 | "The Resident Пациент " | 11 декабря 1961 г. |
43 | 4 | "Чарльз Август Милвертон " | 18 декабря 1961 г. |
44 | 5 | "Синий карбункул " | 25 декабря 1961 г. |
45 | 6 | "Тор-Бридж " | 1 января 1962 г. |
46 | 7 | "Приоратская школа " | 8 января 1962 года |
Следующие серии вышли в эфир под названием Шерлок Холмс в 1962 году в программе BBC Light.
№. в целом | № в. серии | Название эпизода | Первая передача |
---|---|---|---|
47 | 1 | "Пятнистая лента " | 17 июля 1962 года |
48 | 2 | "Серебряное пламя " | 24 июля 1962 года |
49 | 3 | "Ритуал Масгрейва " | 31 июля 1962 года |
50 | 4 | "Золотое пенсне " | 7 августа 1962 года |
51 | 5 | "Пропавшая три четверти " | 14 августа 1962 года |
52 | 6 | "Аббатство Гранж " | 21 августа 1962 года |
53 | 7 | "Дьявольская нога " | 28 августа 1962 г. |
54 | 8 | "Камень Мазарини " | 4 сентября 1962 г. |
Следующие девяносто минутные эпизоды были показаны на BBC Home Service на Saturday-Night Theater.
№. в целом | Название серии | Первая передача |
---|---|---|
55 | "Этюд в багровых тонах " | 22 декабря 1962 г. |
56 | "Знак четырех " | 2 марта 1963 г. |
Следующие серии вышли в эфир под названием «Возвращение Шерлока Холмса в 1964 году» в программе BBC Light. Первые два эпизода сериала были повторными записями эпизодов, вышедших в эфир 21 августа 1962 г. и 4 сентября 1962 г. соответственно.
№. в целом | № в. серии | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
– | 1 | "Аббатство Грандж " | 7 августа 1964 года |
– | 2 | "Камень Мазарини " | 14 августа 1964 года |
57 | 3 | "Одиночный Велосипедист " | 21 августа 1964 года |
58 | 4 | "Планы Брюса-Партингтона " | 28 августа 1964 года |
59 | 5 | "Три Гарридеба " | 4 сентября 1964 года |
60 | 6 | "Строитель Норвуд " | 11 сентября 1964 года |
61 | 7 | "Сассекс Вампир " | 18 сентября 1964 года |
62 | 8 | "Лига Красноголовых " | 25 сентября 1964 года |
63 | 9 | "Три фронтона " | 2 октября 1964 года |
64 | 10 | "Колормен на пенсии " | 9 октября 1964 года |
Следующие серии вышли в эфир под названием «Снова Шерлок Холмс в 1966–1967 годах в программе BBC Light».
№. в целом | № в. серии | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
65 | 1 | "Скандал в Богемии " | 21 ноября 1966 г. |
66 | 2 | "Пять оранжевых пипсов " | 28 ноября 1966 г. |
67 | 3 | "Шесть Наполеонов " | 5 декабря 1966 г. |
68 | 4 | "Тайна долины Боском " | 12 декабря 1966 г. |
69 | 5 | "Кривой человек " | 19 декабря 1966 г. |
70 | 6 | "Ложа Глициний " | 26 декабря 1966 г. |
71 | 7 | "Умирающий Детектив " | 2 января 1967 |
72 | 8 | "Второе пятно " | 9 января 1967 |
73 | 9 | "Последняя проблема " | 16 января 1967 |
Следующие серии вышли в эфир под названием Шерлок Холмс в 1969 году на BBC Radio 2.
№. общий | № in. series | Название серии | Первая передача |
---|---|---|---|
74 | 1 | "The Dancing Men " | 24 июня 1969 г. |
75 | 2 | "A Case of Identity " | 26 июня 1969 |
76 | 3 | "Black Петр " | 1 июля 1969 года |
77 | 4 | "Красный круг " | 3 июля 1969 года |
78 | 5 | "Львиная грива " | 8 июля 1969 года |
79 | 6 | "Его последний поклон " | 10 июля 1969 года |