Войти
| Искусство Чарли Чан Хок Чи | |
|---|---|
 Обложка The Art of Charlie Chan Hock Chye. от Сонни Лью | |
| Дата | март 2015 |
| Главные герои | Чарли Чан Хок Чай. Ли Куан Ю. Лим Чин Сионг |
| Количество страниц | 320 страниц |
| Издатель | Epigram Books. Pantheon Books |
| Творческая команда | |
| Писатель | Сонни Лью |
| Художник | Сонни Лью |
| Создатель | Сонни Лью |
| Редактор | Джойс Сим |
| Исходная публикация | |
| Опубликовано в | Epigram Books |
| Дата публикации | март 2015 |
| Язык | английский |
| ISBN | 9789810731069 (мягкая обложка ). 9789810754891 (e- книга ). 9789814655675 (мягкая обложка ). 9789814655866 (твердый переплет ). 9789814757812 (твердый переплет ). 9781101870 693 (Pantheon Books твердый переплет март 2016 г.). 9788865439142 (L'arte di Charlie Chan Hock Chye, BAO Publishing, итальянская версия). 9782365779753 (Charlie Chan Hock Chye: Une vie dessinée, Urban Comics Editions, французская версия). 9789814785969 (твердый переплет Eisner Edition) |
The Art of Чарли Чан Хок Чай - это графический роман автора Сонни Лью, опубликованный в 2015 году издательством Epigram Books и в 2016 году издательством Pantheon Books. В нем рассказывается история Чарли Чана Хока Чая, вымышленного карикатуриста, с первых дней его колониальной жизни до наших дней, а также демонстрируются отрывки из его комиксов, изображающие аллегории политических ситуаций того времени. Комикс представляет собой смесь черно-белых набросков, изображающих раннюю историю Сингапура, в отличие от цветных комиксов, изображающих настоящее, при этом несколько комиксов в романе рассказывают свою собственную историю. После публикации в 2016 году книга была удостоена Сингапурской литературной премии. Вскоре книга получила широкое признание критиков во всем мире и была удостоена нескольких наград, в том числе трех премий Eisner Awards в 2017 году.
Роман изначально начинается с введения главного персонажа Чарли Чан Хок Чай в пожилом возрасте разговаривает с интервьюером перед переходом в детство, где он работает в магазине своей семьи в послевоенном Сингапуре. Затем он показывает первый комикс Чарли Чана «Гигантский робот Ах Хуата», в котором изображен робот, который понимает только китайский язык. Затем книга переходит между жизнью Чарли и отрывками из его комиксов, объясняя, что он получил образование в английской школе благодаря щедрости клиентов одного из магазинов его семьи. Этот образец сокращений между комиксом и его жизнью продолжается на протяжении всей остальной части романа, поскольку комикс неуклонно меняется от комикса о гигантском роботе к аллегории стремления Сингапура к независимости от британского колониального правления, с участием животных и научно-фантастических эпосов, аллегорически описывающих Сингапур как город под властью пришельцев с Ли Куан Ю в качестве юриста, говорящего на языке пришельцев. Чарли начинает партнерство с другим молодым художником-комиком, который в конце концов расстается с ним из-за финансового стресса, после 8 лет и множества комиксов, в том числе супергеройского рассказа о ночном почве человека, укушенном тараканом и ставшем Роучменом., пародия на Человека-паука.
Ближе к концу комикс, изображающий действия, предпринятые правительством Сингапура для установления контроля над прессой, изображен в комиксе, изображающем Сингапур как Sinkapor Inks, компанию с Ли Куан Ю в качестве безжалостный босс с прессой как информационный бюллетень компании. Наконец, в разделе «что, если» изображен Сингапур, если бы Барисан Сосиалис выиграл, и заканчивается альтернативная версия Сингапура с таким же экономическим развитием, что и нынешнее.
Грант в размере 8000 сингапурских долларов был первоначально выделен на создание романа Национальным советом по искусству, но был отменен 29 мая 2015 года, до 30 мая официальный запуск книги в Kinokuniya Сингапурский книжный магазин из-за «конфиденциального контента», который вызвал споры.
Представитель NAC ответил на форуме газеты, что графический роман «потенциально подрывает авторитет. легитимности [sic ] правительства и его государственных учреждений и тем самым нарушает наши правила финансирования ». Основатель Epigram Books Эдмунд Ви вернул 6400 сингапурских долларов и напечатанные наклейки, чтобы прикрыть Национальный Логотип Художественного совета в печатных книгах.
Отмена государственного гранта, однако, вызвала широкую огласку книги, и 1000 первых экземпляров книги были быстро распроданы после ее выпуска. Второй тираж книг без логотипа NAC вернулся в книжные магазины с 19 июня 2015 года.
Книга была опубликована американским издателем Pantheon Books в марте. 2016 и выпущен на международном уровне. Книга появилась в международных списках бестселлеров, составленных Amazon.com и The New York Times. Помимо получения сингапурской литературной премии в 2016 году, он также получил награду «Книга года» на Singapore Book Awards в 2016 году. Он также был удостоен награды Pingprisen за лучший международный комикс в 2017 году. 21 июля 2017 года Сонни Лью, автор книги, получил три награды Eisner Awards за лучший писатель / художник, лучший дизайн публикации и лучший американский выпуск международных материалов в Азии на 29-й ежегодной премии Will Eisner Comic Industry Awards в Comic-Con International, Сан-Диего, США. Он также был номинирован на три других премии Эйснера за лучший леттерер, лучший колорист и лучший графический альбом - новый.
