Тайваньские единицы измерения

Тайваньские единицы измерения (Китайские : 臺 制, Тайваньские Хоккиен : Тай-чэ, Хакка : Тхой-чжоу, мандаринский : Тайжи) - общепринятые и традиционные единицы измерения, используемые в Тайване. Тайваньские подразделения сформировались в 1900-х годах, когда Тайвань находился под властью Японии. Система в основном относится к японской системе. Измерение относится к традиционному размеру японского напольного коврика, называемого циновкой татами (из плетеной сухой травы), который был расположен так, чтобы полностью покрыть пол в традиционных японских домах, поэтому он стал удобным инструментом измерения, поскольку размер ковриков был стандартизирован на сотни лет назад. На Тайване единицы измерения произносятся на тайваньских хоккиен и хакка до Второй мировой войны и приняты на мандаринском говорящих иммигрантах из Китай в 1949 году. Сегодня тайваньские единицы используются исключительно, в некоторых случаях вместе с официальными метрическими (СИ) единицами, а в других случаях они были заменены метрическими единицами.

Обратите внимание, что хотя тайваньские единицы имеют названия, похожие на названия в китайских единицах измерения и гонконгских единицах измерения, стандарты отличаются от используемых в Китай или Гонконг, потому что они японского, а не китайского происхождения.

• 1 Длина
• 2 Площадь
• 3 Объем
• 4 Масса
• 5 См. Также
• 6 Примечания
• 7 Ссылки
• 8 Внешние ссылки

Линейная мера на Тайване в основном метрическая, но некоторые единицы, производные от традиционных японских единиц измерения, по-прежнему используются как наследие японского правила.

Таблица длин

Единица				Тайваньские. футов	Метрические		US Имперские		Примечания
Тайваньские хоккиен	Хакка	Мандаринский	иероглиф		точно	Прибл.	Exact	Прибл.
Hun	Fûn	Fēn	分	​⁄100	1/330 м	3,030 мм	125 / 37,719 ярдов	0,1193 дюйма	То же, что и Японский Бу
Чхун	Чхун	Cn	寸	​⁄10	1/33 м	3,030 см	1250 / 37,719 ярдов	1,193 дюйма	тайваньский дюйм; То же, что и , японский Солнце
Чиох	Чхак	Чо	尺	1	10/33 м	30,30 см	12 500/37 719 ярдов	11,93 дюйма	тайваньский фут; То же, что и , японский Shaku
Tn̄g	Chong	Zhàng	丈	10	100/33 м	3,030 м	125 000/37 719 ярдов	9 футов 11,3 дюйма	тайваньская сажень; То же, что и Японские Jō

Тайваньские единицы длины, а перевод единиц длины в Метрическая система (СИ) использует один и тот же символ. Прилагательное тайваньский (台) может быть добавлено, чтобы обратиться к тайваньской системе unis. Например, 台 尺 означает тайваньский фут, а 公尺 означает метр.

Реклама от IKEA квартиры на 10 человек

В отличие от других мер, площадь продолжает оставаться почти обычно измеряются с использованием традиционных единиц. Тайваньские единицы площади получены как из традиционных голландских, так и японских измерений. Основной единицей измерения площади офиса или квартиры является 坪 (тайваньский хоккиен : pêⁿ, Hakka : phiàng, мандаринский : píng). Эта единица происходит от японского цубо, базовой единицы японского региона. Основная единица измерения земельной меры - 甲 (тайваньский хоккиен : ках, хакка : кап, мандаринский : джиǎ). Единица образована от устаревшего голландского morgen, который был введен во времена голландской эры Тайваня. В более позднюю эпоху Королевство Дуннинг, 犁 (тайваньский хоккиен : lê, Hakka : lài, мандаринский : lí) определяется как представляют собой площадь, которую мог бы обработать один человек с одним быком и одним плугом за один день. Сегодня правило преобразования двух основных единиц из двух разных источников -

1 甲 (тайваньский хоккиен : ках, хакка : кап, мандаринский : jiǎ, голландский morgen ) = 2,934 坪 (тайваньский хоккиен : pêⁿ, Hakka : phiàng, мандаринский : píng, Японский tsubo )

Таблица единиц площади

Единица				Pêⁿ	Kah	Метрическая система		US Имперская система		Примечания
Тайваньский хоккиен	хакка	мандаринский	иероглиф			Точный	Прибл.	Точный	Прибл.
Pêⁿ	Phiàng	Píng	坪	1		400/121 м	3,306 м	625 000 000/158 080 329 ярдов²	35,58 кв. Футов	То же, что и , японский Tsubo
Bó͘	Méu	Mǔ	畝	30		12000/121 м	99,17 м	6,250,000,000 / 52,693,443 ярда²	1067 кв. Футов	То же, что и Японский Se
Hun	Fûn	Fēn	分	293,4	​⁄10	117360/121 м	969,92 м	—	10440 кв. Футов
Kah	Kap	Jiǎ	甲	2,934	1	1173600 / 121 м	0,9699 га	—	2,3967 акра	Получено из голландского Моргена
Lê	Лаи	Lí	犁	14,670	5	5868000/121 м	4,8496 га	—	11,984 акра	Используется из Королевства Тунгнинг

Официально площадь земли измеряется в гектарах и квадратных километрах.

Объем на Тайване в основном метрический, с обычными единицами измерения, такими как литр и миллилитр.

Фрукты, продаваемые кошачьими на тайваньском рынке

Для упакованных товаров на Тайване используются в основном метрические измерения, но в больших объемах пищевых продуктов, продаваемых на сырых рынках и супермаркеты обычно измеряются с помощью единиц, производных от традиционных японских единиц массы, которые аналогичны, но не эквивалентны соответствующим китайским единицам массы. Импортные товары из США также сохраняют свой вес в унциях, хотя в большинстве таких упаковок также указывается вес в граммах.

Таблица единиц массы

Единица				Ниу	Метрическая		US Имперская		Примечания
Тайваньский Хоккиен	Хакка	Мандарин	Символ		Legal	Decimal	Exact	Прибл.
Lî	Lî	Lí	釐	​⁄1000	3 / 80,000 kg	37,5 mg	3750 / 45,359,237 lb	0,5787 gr	Денежные средства ; То же, что и Японский Рин
Хун	Fûn	Fēn	分	​⁄100	3/8000 kg	375 mg	37,500 / 45,359,237 lb	5,787 gr	Кандарин ; То же, что и японский Fun
Chîⁿ	Chhièn	Qián	錢	​⁄10	3/800 kg	3,75 g	375,000 / 45,359,237 lb	2,116 dr	Булава ; То же, что и японский Momme (匁)
Niú	Liông	Liǎng	兩	1	3/80 kg	37,5 g	3,750,000 / 45,359,237 lb	21.16 dr	Таэль
Кин/Кун	Кин	Джин	斤	16	3/5 kg	600 g	60,000,000 / 45,359,237 lb	1,323 lb	Кэтти ; То же, что и Японский Кин
Таⁿ	Там	Дан	擔	1600	60 kg		6,000,000,000 / 45,359,237 lb	132,3 lb	Пикул ; То же, что и Японский Тан

Обратите внимание, что широко используются tael и catty.

• Единицы, Системы, История измерений
• Китайские ​​Гонконгские единицы измерения
• Японский, корейский, монгольский и Вьетнамские единицы измерения

• Веса и меры, используемые в Тайване