Кэтти
редактировать
Фрукты продаются в виде кошек (斤) на рынке в
Санчонг,
Нью-Тайбэй, Тайвань.
Чай, установленный catty, в
Дадаоченг,
Тайбэй, Тайвань.
Весенняя шкала в Гонконге показывает преобразование между
метрической системой,
традиционная китайская единица и
Британская имперская единица.
catty, kati или jin (обычно в Китае), символ 斤 - традиционная китайская единица массы, используемая в Восточная и Юго-Восточная Азия, особенно для взвешивания продуктов питания и других продуктов на некоторых сырых рынках, уличных рынках и магазинах. Связанные единицы включают picul, равное 100 catties, и tael (также пишется tahil на малайском / индонезийском ), что составляет ⁄ 16 ругательства. камень - это бывшая единица, используемая в Гонконге, равная 120 кэтти, а гван (鈞) - 30 кэтти. Кэтти или кати все еще используется в Юго-Восточной Азии в качестве единицы измерения в некоторых контекстах, особенно в значительных зарубежных китайских популяциях Брунея, Индонезии, Малайзии и Сингапура.
Кэтти традиционно эквивалентен примерно 1⅓ фунту энирдупуа, формализованному как 604,78982 грамму в Гонконге, 604,79 грамму в Малайзии и 604,8 грамму в Сингапуре. В некоторых странах вес округлен до 600 граммов (Тайвань, Япония, Корея и Таиланд). В материковом Китае катти (в Китае чаще переводится как цзинь) округлено до 500 граммов и обозначается как рыночный кошачий (市斤 shìjīn), чтобы различать это от «метрической катти» (公斤 gōngjīn), или килограмма, и делится на 10 таэлей, а не на обычные 16.
Ссылки
См. также