В 1757 году актер Дэвид Гаррик поручил скульптору Луи-Франсуа Рубильяк сделать полную картину. мраморная статуя Уильяма Шекспира для восьмиугольника Гаррика Храм Шекспира, установленная около его виллы на берегу Темзы в Хэмптоне, к западу от Лондона. Скульптура стоила 300 гиней и была установлена в храме Гаррика в 1758 году; она оставалась там до тех пор, пока не была завещана Британскому музею вместе с книгами Гаррика в 1779 году. Скульптура была передана в новую Британскую библиотеку в 2005 году, где она выставлена на новом травертин цоколь у парадной лестницы в главном вестибюле.
Скульптура изображает Шекспира стоящим, опираясь правой рукой на кафедру, покрытую тканью с бахромой. Его правая нога выставлена вперед, а тело наклонено вправо, а бедра неуклюже вытянуты влево. В правой руке он держит перо гусиное перо, а левая рука поднята к подбородку, а указательный палец вытянут вдоль линии подбородка, как будто задумавшись. Субъект лысеющий, но бородатый, с локонами на висках. Он одет не в костюм Тюдоров, а в устаревшее платье 17-го века «Ван Дайк », включая рубашку с кружевным воротником и манжетами; длинный жакет с множеством пуговиц, но расстегнутый по низу тела; короткие брюки с бахромой на штанинах; чулки и туфли на каблуке; все закутаны в развевающийся плащ.
Тело Шекспира может быть смоделировано с самого Гаррика, а голова была основана на портрете Чандоса. Рубильяк работал с копии портрета Чандоса, который он заказал у Джошуа Рейнольдса, теперь утерянного. В Правительственной коллекции произведений искусства находится копия портрета 1758 года, которую Рубильяк сделал с копии Рейнольдса, подаренной Рубильяком Мэтью Мэти, первому библиотекарю Британского музея, и передана в Офис работ в 1946 году. Поза подобна статуе Шекспира 1740 года, сделанной Питером Шимакерсом для памятника Уильяму Кенту Уильяму Шекспиру в Уголок поэтов в Вестминстерском аббатстве
На портрете Рубильяка 1762 года работы Адриена Карпентье, который сейчас находится в Национальной портретной галерее в Лондоне, скульптор работает над терракотовым макетом статуи Шекспира. Немного другая версия картины, датированная 1769-1761 гг., С кронциркулями, добавленными к подставке для статуи, принадлежит Йельскому центру британского искусства.
. Сохранилось несколько исследований скульптуры, а также некоторые формы и гипс. бюсты были проданы на студийной распродаже после смерти Рубильяка в 1762 году. Виктория купила терракотовый макет (предварительный эскиз) всей статуи 1757 года высотой 42,2 см (16,6 дюйма). и Музей Альберта в 1867 году. Библиотека Фолджера хранит второй 22-дюймовый (56 см) терракотовый макет 1757 года, а также мраморный бюст Шекспира 18 века в честь Рубильяка.
Терракотовый бюст Рубильяка 57,8 см (22,8 дюйма) был приобретен Британским музеем на распродаже в студии Рубильяка в 1762 году: он был отлит из нескольких частей со следами швов на голове., и отдельное литое тело с соединением, скрытым высоким воротником, и гипсовой опорой. Другой терракотовый бюст, датированный 1742 годом и иногда ошибочно известный как «бюст Давенанта», был подарен Клубу Гаррика от герцога Девонширского в 1855-1856 годах: считается, что он был установлен в Lincoln's Inn Fields Theater. Есть еще один бюст в Королевском шекспировском театре Мемориальная галерея в Стратфорде-на-Эйвоне и гипсовая версия с патиной под бронзу в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса.
Историк искусства Маргарет Уинни описывает бюст Рубильяка как обладающий «элегантностью Ван-Дика» и отмечает, что «он значительно облагородил голову».
Йохан Зоффани, Дэвид Гаррик и его жена у его храма Шекспира в Хэмптоне, ок. 1762, Йельский центр британского искусства
Адриан Карпентиерс, Портрет Луи-Франсуа Рубильяка, 1762, Национальная портретная галерея, Лондон
Адриан Карпентьерс, Моделирование Луи-Франсуа Рубильяка Его памятник Шекспиру, 1760-1761 гг., Йельский центр британского искусства
Терракотовый бюст Шекспира Рубильяка, Британский музей
Памятник Уильяму Шекспиру в Уголке поэтов, Вестминстерское аббатство