Войти
| Сикаиана | |
|---|---|
| Уроженец | Соломоновых Островов |
| Регион | Сикайана |
| Носители языка | 730 (1999) |
| Языковая семья | австронезийская |
| коды языков | |
| ISO 639-3 | sky |
| Glottolog | sika1261 |
Sikaiana - это полинезийский язык, на котором говорят около 730 человек на Sikaiana на Соломоновых островах.
Согласно легенде, остров был основан Техуи Атаху, который истребил всех коренных жителей и провозгласил себя вождем. Некоторые говорят, что Атаху был с острова под названием Токелау, в то время как другие предполагают, что он пришел с Тонги. Но позже Сикаана была захвачена тонганцами, в результате чего многие люди, жившие на Сикаане, погибли. В конце 1920-х годов ритуальные дома были сожжены, и миссионеры из Меланезийской миссии прибыли в Сикаану и полностью обратили почти всех жителей острова в христианство. Они сожгли ритуальные дома, потому что верили, что люди все еще будут верить в другие религии, если бы они остались там. Люди стремились научиться читать и писать, поскольку это открывало возможности для получения образования и трудоустройства за пределами острова, что способствовало успеху миссионеров (Donner, 2012).
Сикайский язык - это особый полинезийский язык, на котором говорят на Сикайане в Центральных Соломоновых островах, примерно в девяноста милях к востоку от острова Малаита в Полинезии. В мире осталось около 730 носителей этого языка, что очень мало для любого языка.
Сикайский - австронезийский язык в семье эллисовых. Его родственные языки включают Капингамаранги, Нукуману, Нукуоро, Нукурия, Онтонг Ява, Такуу и Тувалу.
Сикайана использует девять разных согласных, которые являются рефлексами протополинезийского языка. К согласным относятся: / p, t, k, f / h, v, s, m, n и l /. В большинстве ситуаций / h / и / f / могут свободно изменяться, но во многих случаях можно использовать только / h / (Donner 2012). Для согласных также существует различие в длине. Иногда это происходит из-за того, что гласная не произносится. Например, hahai изменится на hhai, потому что первое / a / просто опущено. Двойные согласные также могут использоваться как форма удвоения, показывая согласованность глаголов с множественным числом подлежащих или для обозначения повторяющихся действий (Donner 2012).
В сикайане есть пять гласных фонем, которые включают: / a, e, i, o и u /. / U / и / i / произносятся вместе с буквами / w / и / y /, обычно перед / a /. Как и согласные, все они являются рефлексами протополинезийского языка. Различие в длине гласных в сикайане очень важно для правильного произношения. Различие в длине гласных может полностью изменить слово, если оно произносится неправильно. Например, инструмент для снаряда называется аха, а слово для циклона - аха. Такая небольшая разница в произношении может иметь большое значение для значения слова, хотя некоторые носители языка, родившиеся после Второй мировой войны, не знают, каковы исходные формы слов (Доннер 1996).
Основным составным порядком для Sikaiana является подлежащий глагол объект. Хотя порядок может отличаться, этот шаблон всегда используется для коротких простых утверждений. Глагол-объект-субъект и объект-глагол-субъект не используются ни в одном океаническом языке, а это означает, что они не будут использоваться в Sikaiana (Lichtenberk, 2012). В грамматической системе Sikaiana предложения, начинающиеся с существительного, обычно не начинаются с предлога, но для именных фраз, следующих за глагольной фразой, оно может начинаться с предлога, а может и не начинаться (Donner, 2012). Что касается существительных и существительных фраз, всегда должен быть предшествующий артикль, за исключением тех случаев, когда это существительное места, имени или свободных местоимений. Артикль, который обычно предшествует существительному, - это te или n. Использование этих артиклей позволяет легко отличить существительные от других частей речи (Donner, 2012).
Sikaiana использует обширную морфологию для преобразования слов, чтобы лучше выражать более сложные предложения. Как и во многих других полинезийских языках, в сикайском есть два типа номинальных маркеров владения. Есть отчуждаемый маркер, который есть, и неотъемлемый маркер, o. Пономинальные притяжательные маркеры немного различаются. Отчуждаемый маркер местоимения - «ана, а маркер неотчуждаемого владения - она». Местоимения в Sikaiana включают единственное число, первое лицо включительно, исключительное первое лицо, второе лицо и третье лицо. Чтобы именовать глаголы в Sikaiana, к глаголу добавляется суффикс ana. Также используются морфемы различения длины. Например, таку означает мой, а таку означает топор.
Сикайский язык очень похож на протополинезийский язык, поэтому многие слова, присутствующие в полинезийских языках, также присутствуют в сикайском языке. Например, hale в Sikaiana означает дом, и это же слово также является домом в Hawaiian.
Люди Sikaiana говорят на языке Sikaiana или Central Solomon Pidgin Английский. После Второй мировой войны многие люди из Сикаианы мигрировали в Хониару, столицу Соломоновых островов в поисках работы и образования (Donner, 2002). Это означает, что использование языка сократилось, поскольку сикаана не был языком, в основном используемым в этой области. Уменьшение преимуществ использования сикайского языка увеличивает его опасность.
Хотя число носителей сикайского языка сокращается, существует словарь, который был составлен Артуром Капеллом в 1935 году и охватывает лексику., грамматика, типология и краткая история сикайского языка. Кто-то может научиться говорить на сикаане, если прочитает и изучит весь словарь. Некоторые другие источники принадлежат Уильяму Доннеру, который посетил Сикаану в 1970-х и 1980-х годах и написал много вещей об истории, изменении языка, культуре и эмиграции сикайского народа. Большая часть работ Доннера была опубликована в журнале Pacific Studies.
